Hvad er oversættelsen af " THOSE POOR " på dansk?

• stakkels
• disse fattige

Eksempler på brug af Those poor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those poor kids.
Stakkels børn.

My God, those poor kids.
Åh, stakkels fyre.

Those poor people.
Stakkels folk.

Oh, my gosh. Those poor reindeer.
Du store kineser. stakkels rensdyr.

Those poor boys.
Stakkels drenge.

We can't let this happen. Those poor kids!
Det kan vi ikke have. Stakkels børn!

Those poor women.
Stakkels kvinder.

I keep thinking of those poor, young agents.
Jeg tænker på de stakkels unge agenter.

Those poor reindeer.
Stakkels rensdyr.

I mustn't harm all those poor, sorry people.
Jeg må ikke skade de stakkels, triste mennesker.

Those poor Russians.
Stakkels russere.

For my money, you brainwashed those poor kids.
Jeg gætter på, du hjernevaskede disse stakkels børn.

Those poor young devils.
Stakkels, unge sataner.

A moment of silence for all those poor, mishandled breasts.
Et minuts stilhed for de stakkels mishandlede bryster.

Those poor little boys.
De stakkels, små drenge.

We think it's an employee using your cable as a ruse God, those poor women.
Vi tror, det er en ansat. Stakkels kvinder.

Those poor dead pom-poms.
De stakkels døde pom-pommer.

And we have to help those poor, hot, innocent cheerleaders.
Nu skal vi hjælpe de stakkels, lækre, uskyldige cheerleadere.

Those poor pilgrims from Kansas.
Stakkels pilgrimme fra Kansas.

Houston, look what the army did to those poor little boys.
Houston, se! Se, hvad hæren har gjort ved de stakkels små drenge.

Those poor pilgrims from IKansas.
Stakkels pilgrimme fra Kansas.

If even we are not able to enforce the ethical codes of conduct for undertakings, how can we expect those poor countries to do so?
Når vi stadig ikke er i stand til at gennemtvinge de etiske adfærdskodekser for virksomheder, hvordan skulle disse fattige lande så kunne gøre det?

Those poor children. That's awful.
Stakkels børn. Hvor frygteligt.

Long gone are the days where fake pictures and fake names were used to hide the true identity of those poor embarrassed folks, who were logging on to their accounts behind closed doors and closed curtains.
Lang Borte er de dage, hvor falske billeder og falske navne blev brugt til at skjule den sande identitet af disse fattige forlegne folk, der var at logge på deres konti bag lukkede døre og lukkede gardiner.

Those poor women. Don't you do it!!
Stakkels kvinder! Du gør det ikke!

I know. Those poor dead pom-poms.
Jeg ved det. De stakkels døde pom-pommer.

Those poor skinny people in the boats.
De stakkels, tynde folk på bådene.

Of those poor, poor players.
Hos disse stakels, fattige spillere.

Those poor ex-cons, they can't catch a break.
Stakkels eks fanger, de får ikke en chance.

We did so because we do not want to sacrifice those poor regions of the Iberian coast, but also out of solidarity with these regions and also with those bordering the candidate countries, a solidarity which has been sadly lacking in this negotiation.
Vi stemmer for, fordi vi ikke ønsker at ofre disse fattige regioner i Den Iberiske Halvøs udkant, men vi gør det også af solidaritet med disse regioner og med de regioner, der grænser op til ansøgerlandene, af en solidaritet, vi har savnet meget i denne forhandling.