Hvad er oversættelsen af " STAKKELS " på engelsk?

• poor
• unfortunate
• wretched

Eksempler på brug af Stakkels på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min stakkels, modige René.
MY POOR, BRAVE RENE.

Hver eneste stakkels sjæl.
Every unfortunate soul.

Den stakkels lille mand.
That wretched little man.

De er næringsrige. stakkels dig.
Poor you. they are nutritious.

Stakkels Rag og Charlie, hvad?
Poor Rag and CharliezEh?

Hvordan har jeres stakkels mor det?
How is your poor, poor mother?

Stakkels ppus. Det var draben!
Poor thing. This is too much!

Hvis bare vores stakkels mor var her.
If, if, if only poor mama was here.

De stakkels små væsner.- Nej!
No! These poor little creatures!

Sméagol? Nej, nej, ikke stakkels Sméagol?
No, no, not poor Sméagol. Sméagol?

Stakkels oberst og kaptajn.
THE POOR COLONEL, AND THE CAPTAIN.

Dit hus, din stakkels svigermor.
Your house, your… your poor mother-in-law.

Stakkels dig, du er romantiker.
Poor thing. You're, uh, romantic.

Undskyld, Ana. Stakkels lille Renfield.
I'm sorry. Ana… Poor little Renfield.

Stakkels Susan Marie og bornene.
Poor Susan Marie and those kids.

Undskyld, Ana. Stakkels lille Renfield.
I'm sorry. Poor little Renfield. Ana.

Stakkels McWatt.- Stakkels Doc.
POOR DOC. POOR McWATT.

Undskyld, Ana. Stakkels lille Renfield.
Ana… I'm sorry. Poor little Renfield.

Lige for øjene af hende. Stakkels pige.
Right in front of her eyes. Poor girl.

Men din stakkels mand, Matthew.
But your poor husband, Matthew.

Jeg… gjorde det, jeg gjorde. Stakkels Elliot.
Poor Elliot. did what I did. I.

Min stakkels bror hørte ikke på mig.
Poor Third bro didn't listen to me.

Jeg er smigret, Nikopol, stakkels menneske.
I'm flattered, Nikopol, wretched human.

Lad denne stakkels lyre Som endnu gjalder.
Let this unfortunate lyre that echoes still.

Jeg er smigret, Nikopol, stakkels menneske.
I'm flattered, Nikopola, wretched human.

Stakkels Ethan? Han taler om vores datter?
He was talking about our daughter. Poor Ethan?

Der er mange stakkels mennesker i udlandet.
There are many unfortunate people overseas.

Han fatter ikke en meter. Stakkels Ray.
HE will NEVER SEE IT COMING. Richard: POOR RAY.

Der er mange stakkels mennesker i udlandet.
Τhere are many unfortunate people oνerseas.

Jeg fodrer jorden med disse stakkels væsner.
I'm feeding the earth with these wretched creatures.

Hvordan man bruger "stakkels" i en Dansk sætning

Konflikten bliver løst på bedste vis, hvor Kammas mor lader som om, at hun kan høre den stakkels kradsetrøje kalde fra skraldespanden.

Vi så da op på vor Frue, som fortalte os venligt men sørgmodigt: ”I har set helvede, hvor de stakkels synderes sjæle går hen.

Stakkels Anna, for Lars er absolut ikke en rar mand.

Som læser føler man virkelig med hende, og forstår ikke, hvorfor Jesper har gjort, som han gør overfor den stakkels pige.

Næh, farten den skal op og vi skal pace de stakkels børn, så de kan bedre læse, for hun har et papir på, at de danske småbørn er ringere end udenlandske.

Det danske svenske og norske Flag vaiede ved Graven! - Stakkels William og Johannes!

Ved din resolutte indsats fik du stoppet gerningsmanden og bragt den stakkels kvinde i sikkerhed på dit kontor.

De så, hvad der skete med de ”stakkels synderes sjæle”.

En Deformem Anatis, som man tørt ville konstatere det på latin, inden man skød det stakkels Ordene bor allerede inde i dig.

autobizz smart helsingør Men stakkels Gumle græd og fik en rynke i hans pande.

Hvordan man bruger "wretched, poor, unfortunate" i en Engelsk sætning

The motor rickshaws spewed wretched smoke.

Apologies for the poor iPhone photo.

The wretched bunch then reenact IV.

Win: You are one wretched soul!

went out toward the unfortunate waif.

Both countries have poor NFA positions.

Poor Joe was sore for days.

They were fine, but poor dog.

Two poor efforts this time in.

The movie has two unfortunate downfalls.