Hvad er oversættelsen af " MIN STAKKELS " på engelsk?

• my poor

Eksempler på brug af Min stakkels på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min stakkels søn.
My poor son.

Det er mig, min stakkels ven.
It's me, my poor friend.

Min stakkels mor.
My poor mom.

Du kommer til at lide. Min stakkels Alexander.
You will suffer. My poor Alexander.

Min stakkels kone.
My poor wife.

Åh, min stakkels ryg!
Oh, my achin' back!

Min stakkels pige.
My poor girl.

Yu-ri. Min stakkels søn.
Yu-ri. My poor son.

Min stakkels baby.
My poor baby.

Hvad vil min stakkels barbariske far sige?
What will me poor savage father say?

Min stakkels ven.
My poor friend.

Ikke engang min stakkels mor eller søster.
Not even my poor mother or my sister.

Min stakkels onkel.
My poor uncle.

Undskyld. Min stakkels datter. Min datter.
I'm sorry. My poor daughter. My daughter.

Min stakkels søn!
Oh, my poor son!

Min egen mor, min stakkels mor, anerkendte dit herredømme.
My own mother, my wretched mother, recognized your mastery.

Min stakkels mave.
Oh, my stomach.

Åh, min stakkels datter.
Oh, my poor daughter.

Min stakkels bror.
My poor brother.

Barn, min stakkels lille prins.
Child, my poor little prince.

Min stakkels mand.
My poor husband.

Hun er min stakkels, enkesiddende søster.
And she's my poor widowed sister.

Min stakkels søster.
My poor sister.

Det er min stakkels lille krøbling søn.
Is he your…- Boy. He's my poor little crippled boy.

Min stakkels næse.
Oh, my poor nose.

Min stakkels datter.
My poor daughter.

Min stakkels ende!
Oh my poor backside!

Min stakkels elskede.
Oh, my poor darling.

Min stakkels, modige René.
MY POOR, BRAVE RENE.

Min stakkels datter… Nej….
My poor daughter… No….

Sådan bruges "min stakkels" i en sætning

Det kunne være så skønt med en lækker taske, der ville beskytte min stakkels MacBook lidt bedre.

Written by IngeliseHM mar Det drejer sig om min stakkels mor, som lider af. 4.

Der kom en pensioneret kriminalkommissær fra det sekund du mærke, at min stakkels mis.

Det vejer alt sammen og min stakkels Brenda er godt proppet!

Min familie er det vigtigste i mit liv, så at være adskilt fra dem er svært, og går for det meste ud over min stakkels telefonregning, haha.

Det foregår på et helt andet sprog, end jeg er vant til, og min stakkels hjerne står helt af.

Det vil min stakkels “vinterramte” hud i den grad nyde godt af, hvis jeg skulle blive den heldige vinder.

Min stakkels ulv skreg på sin mage, og jeg var lige så ulykkelig som ham.

Dette var allertydeligst i hendes Forhold til min Fader, jeg fristes til at sige: min stakkels Fader.

Hjælp min stakkels symaskine med en ny lille ven :-) EM 9.