Hvad er oversættelsen af " DISSE NEDSKÆRINGER " på engelsk?

• these cuts
• these reductions
• these cutbacks

Eksempler på brug af Disse nedskæringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pas af disse nedskæringer.
Take care of those cuts.

Jeg kan derfor ikke acceptere disse nedskæringer.
For this reason, I cannot approve these cuts.

Med disse nedskæringer, ikke meget.
With these cuts, not much.

Det er ganske enkelt ikke muligt, hvis disse nedskæringer gennemføres.
This simply will not be possible if these cuts proceed.

Disse nedskæringer er ekstremt problematiske.
These cuts are extremely problematic.

I Polens tilfælde løber disse nedskæringer op i over 3 milliarder euro.
In Poland's case, these cuts amount to over EUR 3 billion.

Så som jeg sagde, har vi ikke andet valg end foretage disse nedskæringer.
So, as I was saying, we have no choice but to make these cuts.

Så vil disse nedskæringer koster 200.000, 700.000 eller en cool million arbejdspladser?
So will these cuts cost 200,000, 700,000 or a cool million jobs?

Det tocifrede fald, du ønskede, er ikke muligt med disse nedskæringer.
The double-digit decline you wanted, not possible with these cuts.

Må ikke forveksle disse nedskæringer på disse prænatal sammentrækninger.
Do not confuse these cuts to these prenatal contractions.

Først da vil den græske befolkning acceptere, at de bliver nødt til at foretage disse nedskæringer.
Only then will the Greek people accept they have got to make these cuts.

I en række tilfælde er disse nedskæringer blevet mere nuancerede under andenbehandlingen.
In a number of cases, these reductions were subtly modified in the second reading.

Jeg er glad for at kunne sige, at Budgetudvalget var enigt med os og har ophævet disse nedskæringer med et globalt ændringsforslag.
I am pleased to say that the Committee on Budgets agreed with us and through the global amendment has restored those cuts.

Hvis disse nedskæringer fortsætter, sætter man efter vores mening den regionale genopbygning på spil.
In our view, if these cuts proceed regional regeneration will be put at risk.

De foretager nogle væsentlige nedskæringer, men disse nedskæringer er nødvendige for vækst.
They are making some important cuts, but those cuts are necessary for growth.

Til trods for disse nedskæringer er vi overbeviste om, at den målrettede EU-bistand bør fortsætte.
In spite of those cuts, we strongly believe that targeted EU assistance should continue.

Den generelle bevilling til fiskeriet er så beskeden, mine damer og herrer, at vi synes, at disse nedskæringer er uacceptable.
Ladies and gentleman, the general contribution allocated to fisheries is already modest enough, and we therefore find these cuts unacceptable.

Disse nedskæringer svækker Unionens struktur, som bør styrkes, navnlig i vanskelige tider.
These cuts weaken the fabric of the Union, which needs to be strengthened, in particular in difficult times.

Arbejdstagere, som er påvirket af disse nedskæringer, er ofte stillet over for arbejdsløshed for første gang.
Employees affected by these reductions are often faced with unemployment for the first time.

Disse nedskæringer opfylder efter Rådets opfattelse uden tvivl kravene i en korrekt opfattet budgetdisciplin.
These cutbacks, in the Council's view, are unquestionably in line with the requirements of a clearly understood budget discipline.

Medlemmer af Kongressen, der støtter disse nedskæringer fastslå, at EPA er for dyrt og hæmmer den økonomiske vækst.
Members of Congress supporting these cuts hold that the EPA is too costly and hampers economic growth.

Men disse nedskæringer bør ikke på en så vilkårlig måde rettes mod et lille antal industrier, sådan som Kommissionen har valgt at gøre det.
However, these cuts should not be targeted in such an arbitrary manner on a small number of industries, as the Commission has chosen to do.

Den besà ̧gende delegation fra trojkaen har allerede advaret om, at disse nedskæringer ikke vil være nok, at det er nà ̧dvendigt med flere nedskæringer..
The visiting delegation from the troika already warned that these cuts are not enough and more will be needed.

Disse nedskæringer vil medføre en større ubalance mellem aktivitetsniveauet og betalingen herfor, hvilket er i strid med princippet om et budget i balance.
These cuts will lead to a greater imbalance between the level of undertakings and paying for them, which is contrary to the principle of a balanced budget.

Produktionsanlæggene blev rationaliseret, samtidig med at disse nedskæringer fandt sted, hvilket betyder, at produktionen nu er effektiv og konkurrencedygtig.
Manufacturing capacities were rationalised at the same time as these cuts were made, which means that production is now efficient and competitive.

Disse nedskæringer vil uden tvivl få konsekvenser for EU-fiskerne, navnlig de spanske og i mindre omfang de franske, som er dem, der har de største fordele af aftalen.
These cutbacks will obviously affect the EU fishermen, especially the Spanish and, to a lesser extent, the French, who are the main beneficiaries of the agreements.

Det kan nogle gange være vanskeligt at forstå, da nogle af disse nedskæringer berører Rådets prioriteter, specielt Leonardo-programmet samt de små og mellemstore virksomheder.
This is sometimes difficult to understand as some of these cuts concern Council priorities, notably Leonardo and small and medium-sized enterprises.

Kommissionens forslag til nedskæringer inden for forskellige sektorer af den interne politik- udgiftsområde 3- herunder særlig begrundelsen for disse nedskæringer og deres virkning for de berørte politikområder;
Evaluating the reductions proposed by the Commission in internal policy sectors- heading 3- particularly bearing in mind the justification for these reductions and their effects on the policies that have been targeted;

Det ser desværre ud til, at disse nedskæringer kun vil ramme de europæiske skatteydere, da de vil medføre et fald i tjenesterne.
Unfortunately, it seems as if these cuts will only affect the European taxpayer as they will result in reductions in services.

Et af dem angik betydningen af nedskæringerne af de offentlige udgifter på områder som f. eks. sundhed, uddannelse m.fl., på hvilke beskæftigelsesprocenten for kvinder er meget høj, og gjorde opmærksom på, hvorledes disse nedskæringer af de offentlige udgifter kan blive til skade for kvinders arbejde.
One of them referred to the effect of public spending cuts on aspects such as health and education, where female employment rates are very high, and the fact that those cuts can harm women's job chances.

Hvordan man bruger "disse nedskæringer" i en Dansk sætning

Disse nedskæringer rammer bredt, men hvis man skulle udråbe en taber i kampen om kulturmidlerne, er Odense Havn det bedste bud.

Gymnasier i provinsen Hvad betyder disse nedskæringer, som vi efterhånden har hørt mange uddannelsesinstitutioner advare om?

Også politikerne må vide, at det er peanuts, der er tale om ved disse nedskæringer.

Forfatteren mangler tydeligvis udsyn ud over sin egen næse - og det kan undre en at ægtefællen er gået med ttil disse nedskæringer.

Det er både ingeniører og andet personale der bliver berørt af disse nedskæringer.

Adedy repræsenterer omkring en halv million ansatte. ”Vi kræver alle disse nedskæringer taget af bordet.

Disse nedskæringer sker rundt i landet, og også i LFS’ område.

Disse nedskæringer er direkte uambitiøse fra regeringens side og sender de helt forkerte signaler.

Disse nedskæringer er inden for underholdnings-, transport- og teknologibrancher.

Disse nedskæringer vil ikke hjælpe de europæiske virksomheder med at vinde markedsandele der.

Hvordan man bruger "these cutbacks, these cuts, these reductions" i en Engelsk sætning

These cutbacks threaten our environment and economy.

With these cuts however come challenges.

Why are these cuts being discussed?

All these reductions were statistically significant.

These cutbacks are shortsighted, inefficient, and irresponsible.

How far will these cuts go?

These cuts are currently only proposed.

These cutbacks would also harm Michigan’s economy.

And these cutbacks are not a temporary solution.

These cuts are exclusively for Ph.D.