Hvad er oversættelsen af " THESE REDUCTIONS " på dansk?

• disse reduktioner
• disse nedsættelser
• disse nedskæringer

Eksempler på brug af These reductions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The products eligible for these reductions.
De produkter, for hvilke der skal foretages en saadan nedsaettelse.

These reductions would be offset by an increase in income premiums.
Disse prisfald vil blive kompenseret af stigningen i indkomststøtten.

Body weight, and WC; however, the clinical significance of these reductions is.
Kropsvægt, og WC, men den kliniske betydning af disse reduktioner er.

The clinical significance of these reductions in serum testosterone is unknown.
Den kliniske signifikans af disse reduktioner i serumtestosteron kendes ikke.

Forest carbon sinks in Europe can only achieve up to 1% of these reductions.
Gennem skovenes optagelse af kuldioxid i Europa kan der kun opnås op til 1% af disse begrænsninger.

In a number of cases, these reductions were subtly modified in the second reading.
I en række tilfælde er disse nedskæringer blevet mere nuancerede under andenbehandlingen.

The Commission cannot, and must not, seek to stipulate the location in which these reductions will be made.
Kommissionen kan ikke og skal ikke forsøge at bestemme, hvor sådanne nedskæringer skal foretages.

These reductions in HbA1c were generally observed at 12 weeks after initiation of treatment.
Denne reduktion af HbA1c blev sædvanligvis observeret ved uge 12 efter behandlingsstart.

If quotas are to be reduced, then it is the turn of the old Member States to bear the brunt of these reductions.
Hvis kvoterne skal beskæres, er det de gamle medlemsstaters tur til at tage skraldet med disse reduktioner.

These reductions would be largely offset by an increase in directaid to producers.
Disse nedsættelser skulle i vid udstrækning udlignes af en forhøjelse af den direkte producentstøtte.

Especially Eastern European EU countries and Germany are opposed to these reductions- so Sarkozy seems willing to let the most polluting factories carry on for free!!!
Især østeuropæiske EU-lande og Tyskland er imod disse nedskæringer- så Sarkozy synes villig til at lade de mest forurenende fabrikker svine gratis!

In fact, these reductions in costs have been entirely absorbed by the financial industry and the banks.
Disse nedsættelser af omkostningerne er faktisk blevet fuldstændig opslugt af finanssektoren og bankerne.

By the end of the programme the capacity of the fleet was below global objectives for tonnage and power but these reductions were achieved by some Member States only.
Ved programmets afslutning lå flådens kapacitet under de globale mål for tonnage og maskineffekt, men disse indskrænkninger blev kun opnået af nogle medlemsstater.

Employees affected by these reductions are often faced with unemployment for the first time.
Arbejdstagere, som er påvirket af disse nedskæringer, er ofte stillet over for arbejdsløshed for første gang.

I am glad the Commissioner is worried, as indeed he should be, because the car industry has comprehensively broken its agreements with the European Union to meet these reductions.
Det glæder mig, at kommissæren er bekymret, hvad han sandelig også bør være, da bilindustrien i stort omfang har brudt sine aftaler med EU om at overholde disse reduktioner.

These reductions are not considered to be clinically significant in patients with normal haematologic reserve.
Disse reduktioner anses ikke for at være klinisk signifikante hos patienter med normal hæmatologisk reserve.

The Commission's proposal follows on from the 1992 revision and abides by the philosophy of reducing intervention prices by 5.9% and partly compensating for these reductions with direct per-hectare aid.
Kommissionens forslag er en fortsættelse af revisionen i 1992 og følger tankegangen om nedsættelse af interventionspriserne med 5,9% og delvis kompensation for disse nedsættelser med direkte hektarstøtte.

These reductions shall be made at the date of entry into force of the Additional Protocol, and four, eight and twelve years thereafter.
Disse nedsættelser foretages ved tillægsprotokollens ikrafttræden henholdsvis fire, otte og tolv år senere.

Evaluating the reductions proposed by the Commission in internal policy sectors- heading 3- particularly bearing in mind the justification for these reductions and their effects on the policies that have been targeted;
Kommissionens forslag til nedskæringer inden for forskellige sektorer af den interne politik- udgiftsområde 3- herunder særlig begrundelsen for disse nedskæringer og deres virkning for de berørte politikområder;

We can also disturb the scale of these reductions, For example, in the past week, it was almost a quarter compared with last.
Vi kan også forstyrre omfanget af disse reduktioner, For eksempel i den forløbne uge, var det næsten en fjerdedel i forhold til sidste.

Contrary to what has been proposed to us, we must reduce public spending and obligatory contributions, and to do that, we must implement a number of structural reforms in order that these reductions actually take place and will last.
I modsætning til det, der foreslås os, må vi nedsætte de offentlige udgifter og de obligatoriske afgifter, og hertil skal vi iværksætte et vist antal strukturreformer, for at disse nedsættelser virkelig finder sted og er vedvarende.

The clinical relevance of these reductions has not been established, but may decrease the efficacy of these antiretroviral agents.
Den kliniske relevans ved disse reduktionen er ikke fastlagt, men muligvis mindske virkningen af de antiretrovirale stoffer.

With regard to the environmental impact, it is a well-known phenomenon that while stocks have fallen during the last decades several reasons have been advanced to explain these reductions: pollution, over-fishing, changes in climate, etc.
Med hensyn til miljøvirkningerne er det et velkendt fænomen, at mens fiskebestandene har været faldende gennem de seneste årtier, har der været nævnt forskellige mulige årsager til disse fald: forurening, overfiskning, klimaændringer osv. I øjeblikket kan det ikke udelukkes.

Whereas these reductions should concern both the containers of prepackaged goods and products which are sold by weight or by volume;
Dette forsoeg paa en nedbringelse maa baade omfatte varer, der saelges efter vaegt eller volumen, og indholdet af pakningerne;

I have previously described the climate hoax here, here, here and how it was disclosed as a manipulated lie Especially Eastern European EU countries and Germany are opposed to these reductions- so Sarkozy seems willing to let the most polluting factories carry on for free!!!
Jeg har tidligere beskrevet klimafuppet her, her, her, og hvordan det blev afsløret som et manipuleret løgn. Især østeuropæiske EU-lande og Tyskland er imod disse nedskæringer- så Sarkozy synes villig til at lade de mest forurenende fabrikker svine gratis!

These reductions were possible thanks to savings from a substantial increase in world cereals prices after the letter of amendment had been drawn up.
Denne nedsættelse opnås ved besparelser som følge af en betydelig stigning i verdensmarkedspriserne for korn siden udarbejdelsen af ændringsskrivelsen.

The European Union needs to take significant measures, mainly of a socio-economic nature, to accompany the reductions in the Community fleet and ensure that neither workers in the fisheries sector nor regions dependent on fisheries are severely affected by these reductions.
Den Europæiske Union bør i forbindelse med nedskæringen af fællesskabsflåden træffe vigtige socioøkonomiske foranstaltninger for at sikre, at hverken fiskerisektorens arbejdstagere eller de regioner, der er afhængige af fiskeriet, lider alvorlige tab som følge af disse nedskæringer.

These reductions were supported by strong productivity growth and a two-year national general collective agreement reached by the social partners in May 1998 which resulted in moderate wage increases.
Disse reduktioner blev understøttet af kraftig produktivitetsvækst og en 2-årig national overenskomst mellem arbejdsmarkedets parter i maj 1998, hvilket resulterede i moderate lønstigninger.

I would also like to tell Mr Tillich that we are well aware of the fact that these deletions from the budget, and even these reductions of payment appropriations are a matter for discussion, but I do not accept that there should be any doubts cast on the determination of the Council to honour the obligations of the European Union.
Jeg vil ligeledes gerne sige til hr. Tillich, at vi er fuldt ud bevidste om, at man kan diskutere disse afskaffelser eller nedskæringer i betalingsbevillingerne, men jeg tillader ikke, at man tvivler på Rådets vilje til at opfylde Den Europæiske Unions forpligtelser.

These reductions will be paid for by the other Member States including cohesion countries, which will be penalised twice over. They will be paying bigger contributions to the Community budget and the Structural and Cohesion Funds will be reduced.
Disse reduktioner skal betales af de øvrige medlemsstater, heriblandt samhørighedslandene, der straffes dobbelt, fordi de skal betale større bidrag til fællesskabsbudgettet, men vil modtage mindre fra struktur- og samhørighedsfondene.