Hvad er oversættelsen af " DISSE NYE " på engelsk?

• these new
• these emerging
• these novel

Eksempler på brug af Disse nye på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse nye tatoveringer?
These new tattoos?

Hvem er disse nye folk?
Who are these new guys?

Disse nye kræfter er ikke mine, men Sylars.
These new powers aren't mine, they're Sylar's.

Hvem er disse nye slaver?
Who are these latter-day slaves?

Nogen idé om, hvorfor jeg har fået disse nye venner?
Any idea how I acquired these new friends?

Alle disse nye ideer.
All these new ideas.

Jeg bryder mig ikke om disse nye venner.
I don't like these new friends.

Er disse nye støvler?
Are those new boots?

I henhold til disse nye regler.
According to these new rules.

Men disse nye udfordringer er kortvarige.
But these new challenges will be brief.

Har I set disse nye fakta?
Have you seen these latest stats?

Disse nye overmennesker blev kendt som… …Misdædere.
As Miscreants. These new superhumans came to be known….

Hvad er alle disse nye fornemmelser?
What are all these new sensations?

Disse nye betingelse… Det hvide for udødelighed… Påvirker ikke-.
These new terms… The white for immortality.

Feyerabend inkluderer disse nye detaljer.
Feyerabend includes these new details.

Alle disse nye regler!
All these new rules!

Men du er vores eneste håb til at stoppe disse nye terrorrister.
But you're still the only hope to stop these newer terrorists.

I en af disse nye hestetrukne åbne kareter.
In one of those new horsedrawn open cars.

Hvordan vil de videnskabelige undersøgelser, som er nødvendige for at teste sikkerheden af disse nye fødevarer, blive udført?
How will the scientific tests needed to test the safety of these novel foods be carried out?

Med disse nye våben knuser du ham let.
And with these new weapons, you will crush him.

DE Fru formand! Forordningen om nye fødevarer harmoniserer godkendelsen og anvendelsen af disse nye fødevarer og ingredienser i EU.
DE Madam President, the regulation on novel foods brings harmonisation of the approval and use of these novel foods and ingredients to the European Union.

I en af disse nye hestetrukne åbne kareter.
In one of those new horse drawn open cars.

For så vidt angår nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser(herunder også produkter fremstillet med moderne bioteknologi), vedtog Rådet i oktober 1995 en fælles holdning om Kommissionens forslag til en forordning fra EuropaParlamentet og Rådet om dette emne, hvori der fastsættes bestemmelser om omfattende forbrugeroplysning om disse nye levnedsmidler.
As far as novel foods and novel food ingredients are concerned(including those produced by modem biotechnology) the Council adopted a common position in October 1995 on the Commission proposal for an EP and Council Regulation on this subject, which foresees extensive consumer information on these novel foods.

Og med disse nye våben, vil du massakrere ham.
And with these new weapons, you will crush him.

Din kone vil elske disse nye billeder til albummet.
Your wife is going to love having these new pictures.

Disse nye sociale systemer var på forhånd dømt til at forblive utopier;
These new social systems were foredoomed as Utopian;

Læs også: CERT: Disse nye teknologier skaber nye risici.
Read also: CERT: These emerging technologies bring new risks.

Disse nye foranstaltninger forklarer for en stor del nedgangen i antallet af ansøgninger.
Such new provisions largely explain the decrease in asylum seekers.

Hvis vi tøver nu, vil disse nye, grønne job flytte til andre kontinenter.
If we hesitate now, those new green jobs will move to other continents.

CERT: Disse nye teknologier skaber nye risici.
CERT: These emerging technologies bring new risks.

Hvordan man bruger "disse nye" i en Dansk sætning

Disse nye virus forlader CD4-cellen samtidig med, Hos mænd findes HIV i sæd, Tilsvarende findes HIV i kvindens skedesekret og i brystmælk hos en HIV.

Virkeligheden er jo, at der er at forstå sin egen med disse nye præparater.

Disse nye resultater udgør muligvis et værdifuldt redskab, som kan bruges til at undersøge nye HS-lægemidler, der skal afprøves i kliniske forsøg.

Disse nye brands spiller alle en afgørende rolle for den skandinaviske livsstil og er derfor det perfekte match for Boozt.com, der ifølge Peter G.

Og allerede tidligt opnåede disse nye produkter en vid udbredelse, som vi bl.a.

Dem der stod bag disse nye tiltag var: A/S Vandrutchebanerne, København.

Derudover har vi udnævnt Jeppe Jensen til servicetekniker med ansvar for disse nye serviceaftaler.

SEIKO har ikke taget monopol på patent rettighederne for disse nye teknologier, men har derimod valgt at frigive dem til resten af verden.

Fagfolk i disse nye roller kræver omfattende viden og færdigheder i: systemer og servicedesign resultatbaserede logistik og supply chain support enhancement-system kapacitet formueforvaltning.

Ny Valve stilke, knapper og Caps Disse nye Yamaha funktioner er tilføjet til fornemmelsen af horn samt at give det en skarpere overordnede udseende.

Hvordan man bruger "these emerging, these novel" i en Engelsk sætning

For now these emerging icons stand alone.

These emerging technologies have working applications.

These emerging technologies encompass mesoscale (e.g.

reactive solutions for these emerging threats.

exploring and understanding these emerging concepts.

Where exactly are these novel progenitor populations?

These novel forests emerged without assistance.

Then, these emerging opportunities can be seized.

Take advantage of these emerging leadership opportunities!

These emerging technologies are with us now.