Hvad er oversættelsen af " DISSE PROGNOSER " på engelsk?

• these forecasts
• these projections
• these predictions
• those prognoses

Eksempler på brug af Disse prognoser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse prognoser blev afvist.
These forecasts were dismissed.

Mulige ændringer af disse prognoser foreslås regeringen.
Possibility of modifications to these forecasts being proposed to the Cabinet.

Disse prognoser offentliggøres ikke.
Those forecasts are not published.

Og vi bør her huske, at disse prognoser blev lavet før den vestlige finanskrise.
And we should bear in mind here that these projections were drawn up before the Western financial crisis.

Disse prognoser får budgetmyndigheden nu også kendskab til under budgetproceduren.
These forecasts are now notified to the budgetary authority as part of the budget procedure.

I dag viser det sig, at en del af disse prognoser ikke er i overensstemmelse med den udvikling, der faktisk kom.
Now it has been shown that some of these forecasts do not correspond to what has actually happened.

Disse prognoser omfatter således ikke følgerne af prisforslagene og de tilknyttede foranstaltninger for 1987/88.
Thus, these forecasts ignore the impact of the 1987/88 proposals on prices and related measures.

Miljøorganisationer har afvist disse prognoser som værende risikabelt og uholdbar se Greenpeace reaktion.
Environmental organizations have rejected these projections as being risky and unsustainable see the Greenpeace reaction.

Disse prognoser bekræfter styrken i det opsving i de faste investeringer, der indledtes i anden halvdel af 1983.
These forecasts confirm the strength of the recovery in fixed investment which began in the second half of 1983.

Samme dag får jeg lejlighed til at forelægge disse prognoser for Dem i Parlamentets Økonomi- og Valutaudvalg.
On the same day I will have the opportunity to present these forecasts to you when I appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Alle disse prognoser tilskynder til at udnytte de nyeste teknologier fuldt ud.
All these forecasts only serve to encourage us towards making full use of state-of-the-art technologies.

Der findes en række risici, som kan medføre en opadgående tendens i den fremtidige prisudvikling, hvilket skal tages i betragtning, når der henvises til disse prognoser.
Future price developments in Greece are subject to a number of upward risks, which need to be considered when referring to these forecasts.

Tidshorisonten for disse prognoser er det efterfølgende års udgang.
The time horizon of these forecasts is to the end of the following year.

Vi bruger i øjeblikket 2020-prognoserne til dette, men det ville være fornuftigt at vedtage bindende retlige mål baseret på disse prognoser.
We are currently using the 2020 forecasts for this purpose; however, it would not be sensible to adopt binding legal goals based on these forecasts.

Realiseringen af disse prognoser er genstand for risiko og usikkerhed fra forskellige kilder.
The realizations of these forecasts are subject to risk and uncertainty from various sources.

Og som jeg nævnte over for hr. Giansily, kom ikke og påstå, at disse prognoser er en forhåndsbedømmelse af, om man kan overgå til den fælles valuta eller ej.
And nobody is to come and tell me, as I replied to Mr Giansily earlier, that these predictions are an entrance examination ahead of time for the single currency.

Alle disse prognoser befinder sig inden for intervallet i de fremskrivninger, som Eurosystemets stab har udarbejdet.
All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections.

Følgelig mener jeg, at det budskab, der i dag klart fremgår af alle disse prognoser, skal ses som en opmuntring og en anerkendelse af det arbejde og den indsats.
Consequently I think that the message which emerges clearly from all of these predictions today is a message of encouragement, a message of recognition for the work and effort achieved.

Alle disse prognoser er stort set på linje med intervallerne i fremskrivningerne udarbejdet af eurosystemets stab.
All these forecasts are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections.

Miljøkonsekvenserne af en sådan udvidelse er naturligvis helt uacceptable, og disse prognoser viser blot, hvor meningsløst det er at forvente, at luftfarten kan fortsætte sin eksponentielle vækst.
Obviously the environmental consequences of such expansion would be totally unacceptable and these projections only serve to show the nonsense of assuming the possibility of continuous exponential growth.

Nå, disse prognoser faldt langt kort betragtning af, at clen nu kaldes en skæring/ muskel fastholdelse stof.
Well, those forecasts fell significantly brief since clen is now known as a cutting/muscle retention drug.

Men langt værre end disse prognoser er den faktiske virkelighed for de millioner af portugisere, der oplever deres problemer blive større dag for dag.
However, much worse than these predictions is the actual reality being faced by millions of Portuguese who are seeing their problems increase day by day.

Hvis disse prognoser holder stik, vil en stor del af konvergensen mod EU-gennemsnittet i anden halvdel af 90'erne være blevet vendt om i de tre år fra 2001 til 2004.
If this forecast is realised, then much of the convergence towards theEUaverage in the second half of the 1990s will have been reversed in the three years 2001 to 2004.

Normalt er disse prognoser baseret på jeres nedskrevne historie, en historie, der ikke har nogen indflydelse på Jordens opstigning eller jeres egen;
Usually those prognoses are based on your recorded history, a history that has no bearing on Earth's ascension or your own;

Hvis disse prognoser ændrer sig væsentligt i løbet af året, vil Kommissionen følge den vellykkede procedure fra sidste år og fremsende en ændringsskrivelse på et sent tidspunkt.
Should these forecasts change significantly during the year, the Commission will follow the successful procedure last year and submit a late rectifying letter.

Disse prognoser kan imidlertid ikke sammenlignes direkte, hverken indbyrdes eller med de makroøkonomiske fremskrivninger udarbejdet af ECBs stab, idet de er afsluttet på forskellige tidspunkter.
However, these forecasts are not strictly comparable with one another or with the ECB staff macroeconomic projections, as they were finalised at different points in time.

Disse prognoser vises som en beundringsværdigt klar tabel over perioden 2006-2016, og det beregnes, at der skal anvendes 78 millioner euro af skatteydernes penge til agenturet i denne periode.
Those forecasts appear as an admirably clear table covering the years 2006 to 2016 and allowing for EUR 78 million of taxpayers' money over this period to support the Agency.

For at vurdere, om disse prognoser er realistiske, vil Kommissionen tage hensyn til finansielle nøgletal, finansielle resultater, økonomisk og teknisk effektivitet samt luftfartsselskabets kommerciel le strategi for forskellige markeder.
Toassess whether these projections are realistic the Commission will take the following intoconsideration: financial ratios, financial results, economic and technical efficiency andthe airline's commercial strategy for different markets.

Med disse prognoser for strukturpolitikken- som jeg kender særdeles godt- med prognoserne for Leader og for udviklingen af landdistrikterne vil vi ikke, sådan som der er behov for, kunne fremme beskæftigelsen for kvinderne i de meget ugunstigt stillede regioner.
With these forecasts of the structural policy- which I know very well- and the forecasts of LEADER and rural development, we will not promote, as we should, employment amongst women in the severely less-favoured regions.

Historien viser, at disse prognoser er pålidelige, om så vi gjorde alt for at spare energi, forbedre energieffektiviteten, støtte brugen af alternativ energi og bruge biobrændstoffer, og om så vi byggede flere kernekraftværker i takt med, at vi lukkede de gamle reaktorer ned.
History shows that these forecasts are credible, even if we were to do everything possible to save energy, improve energy efficiency, support the use of alternative forms of energy and use biofuels, and even if we were to build more nuclear power stations while decommissioning the old reactors.

Hvordan man bruger "disse prognoser" i en Dansk sætning

Disse prognoser er baseret på de foreløbige resultater, efter 18 procent af stemmerne var talt op.

Disse prognoser er naturligvis forbundet med usikkerhed, ligesom den valgte strategi kan vise sig at slå fejl.

Eller om man i virkligheden ikke burde se på, om man kan bruge disse prognoser til noget eller om de burde revidere deres metode.

Hos GK har vi tillid til disse prognoser og til, at vi vil opleve en stabil vækst i de kommende år.

De opnåede resultater kan afvige væsentligt fra disse prognoser.

Disse prognoser viser, at der er brug for alle tiltag, der kan være med til at øge verdens fødevare mængder.

Disse prognoser skal offentliggøres sammen med de nationale mellemfristede budgetplaner og budgetforslag, som de understøtter.

Alle disse prognoser tager som udgangspunkt, at pandemien er ovre denne sommer, og at der ikke kommer en anden virusbølge dette eller næste år.

Det jeg er skeptisk overfor, er princippet om at bruge disse prognoser - men nok især de længere - som politiske styringsredskaber.

Udviklingen har siden vist, at mange af disse prognoser kom til at holde stik.

Hvordan man bruger "these projections, these predictions, these forecasts" i en Engelsk sætning

These projections also have not materialised.

These predictions were not entirely falsified.

These predictions are after twelve games!

These forecasts include rainfall and temperature.

These projections yield 3.4% and 3.8%.

These projections comprise the dual basis.

These projections are updated every fall.

These forecasts are comforting but challenging.

These projections are real projected images.

These forecasts are still not perfect.