Hvad er oversættelsen af " THESE PROJECTIONS " på dansk?

• disse fremskrivninger
• disse prognoser
• den her beregning
• disse forudsigelser

Eksempler på brug af These projections på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These projections include the element of fire.
Disse fremskrivninger omfatter element af brand.

And we should bear in mind here that these projections were drawn up before the Western financial crisis.
Og vi bør her huske, at disse prognoser blev lavet før den vestlige finanskrise.

These projections include an element of water.
Disse fremskrivninger indeholde et element af vand.

Environmental organizations have rejected these projections as being risky and unsustainable see the Greenpeace reaction.
Miljøorganisationer har afvist disse prognoser som værende risikabelt og uholdbar se Greenpeace reaktion.

These projections are based on 50 to 60 craftspeople.
Den her beregning er baseret på 50-60 håndværkere alt i alt.

You will see what used to be flat now turned to mountain because the beautiful Gaia light, the Mother Earth herself, is adjusting these projections.
I vil se at det, der var fladt forvandlet til et bjerg, fordi det smukke Gaia lys, Moder Jord, justerer disse projektioner.

Risks to these projections are broadly balanced.
De risici, som knytter sig til disse fremskrivninger, er stort set afbalancerede.

Rather than one, and we can do it for 38 percent less money. So you can see by these projections, Mrs. Quick, we can easily put out two editions of the paper each week.
Snarere end en, og vi kan gøre det for 38 procent færre penge. Så du kan se ved disse fremskrivninger, fru Quick, vi kan let udgive to udgaver af papiret hver uge.

That these projections homehow contain the key to your escape!
At disse fremskrivninger hjemmebane indeholder nøglen til din flugt!

Obviously the environmental consequences of such expansion would be totally unacceptable and these projections only serve to show the nonsense of assuming the possibility of continuous exponential growth.
Miljøkonsekvenserne af en sådan udvidelse er naturligvis helt uacceptable, og disse prognoser viser blot, hvor meningsløst det er at forvente, at luftfarten kan fortsætte sin eksponentielle vækst.

These projections are characteristic of the elements of Fire.
Disse fremskrivninger er karakteristiske for de elementer af flammerne.

Last week, in Brussels, we heard the Commission's latest economic forecasts and on the basis of these projections, Commissioner de Silguy told us that up to eleven Member States will take part in EMU from January 1999.
I sidste uge hørte vi i Bruxelles om Kommissionens prognoser, og kommissær de Silguy fortalte os på grundlag af disse fremskrivninger, at op mod elleve medlemsstater vil deltage i Den Økonomiske og Monetære Union fra januar 1999.

These projections are based on 50 to 60 craftspeople, from joiners to finishers.
Den her beregning er baseret på 50-60 håndværkere alt i alt.

Several upside risks to these projections need to be taken into account, notably future oil price developments.
Det er nødvendigt at tage hensyn til flere faktorer, der udgør en opadrettet risiko for disse fremskrivninger, især den fremtidige olieprisudvikling.

These projections help clean teeth, massage gums and encourage safe chewing.
Disse fremskrivninger hjælper rene tænder, massere tandkødet og tilskynde til sikker tygge.

As already explained in paragraph 72 these projections do not take into account the effect on employment of a potential acceleration in the trend towards a reduction of working time.
Som der allerede er gjort opmærksom på i afsnit 72, tager disse fremskrivninger ikke hensyn til den beskæftigelsesmæssige virkning af en eventuelt hurtigere udvikling i retning af en nedsættelse af arbejdstiden.

These projections play an important role for us, but they have by no means an all-encompassing role.
Fremskrivningerne spiller en vigtig, men ikke altafgørende rolle for os.

Risks to these projections for economic growth are broadly balanced over the shorter term.
Risiciene for fremskrivningerne af den økonomiske vækst er stort set afbalancerede på kort sigt.

These projections include the element of fire. Favored when performing angle triangular shape located in the south.
Disse fremskrivninger omfatter element af brand. Foretrukket, når du udfører vinkel trekantet form beliggende i den sydlige del.

In interpreting these projections the question arises of how they compare with the potential growth of GDP.
Ved fortolkningen af disse fremskrivninger opstår det spørgsmål, hvorledes de svarer til den potentielle vækst i BNP.

These projections largely mirror the assumed path of oil and food prices, for which available futures prices suggest a deceleration in the course of next year.
Fremskrivningerne afspejler stort set det udviklingsmønster, der er antaget for olie- og fødevarepriser. Her tyder foreliggende futureskontrakter på faldende priser i løbet af næste år.

Today it appears clear that these projections were seriously affected by the financial crisis, the underestimation of the actual cost of the reform and prior acceptance of American demands in renegotiating the WTO agreements.
Det er i dag helt tydeligt, at disse forudsigelser er blevet omvæltet af den finansielle krises følger, undervurderingen af reformens reelle omkostninger og den forudgående accept af de amerikanske krav under genforhandlingerne af WTO-aftalerne.

These projections, which are dramatic in the very short term, should convince us of the need to adopt clear, proactive measures at European level targeted at checking this process of degradation in the quality of the environment.
Disse forudsigelser, der er dramatiske på kort sigt, bør overbevise os om det nødvendige i på EU-plan og globalt plan at vedtage klare og målrettede tiltag, der egner sig til at bremse denne forringelse af miljøkvaliteten.

But these projections would not fit the data, so the data had to change.
Men fremskrivningerne passede ikke med dataene, så dataene måtte ændres.

Underlying these projections is the assumption that wage increases will remain contained, as has been the case over recent quarters.
Til grund for fremskrivningerne ligger den antagelse, at lønstigningerne forbliver beherskede, som det har været tilfældet i de seneste kvartaler.

Measuring: With these projections you can measure the effects of each asset or currency over a given period of time that lets you see the probably results.
Måling: Med disse fremskrivninger kan du måle effekten af hvert enkelt aktiv eller valuta over en given tidsperiode, der lader dig se de sandsynligvis resultater.

On the basis of these projections, the Commission is proposing a new geographical distribution of the current mandate, while maintaining the current overall limit of EUR 19 460 million.
På baggrund af denne fremskrivning har Kommissionen foreslået en ny geografisk fordeling af det nuværende mandat, men inden for det gældende loft på 19.460 millioner euro.

Bearing these projections in mind, the Commission has proposed a new geographical distribution of the volume planned for the mandate, maintaining the current limit of EUR 19.46 million.
I lyset af disse prognoser har Kommissionen foreslået en ny geografisk fordeling af den mængde, der er planlagt for mandatet, samt en fastholdelse af den nuværende grænse på 19,46 millioner euro.

Toassess whether these projections are realistic the Commission will take the following intoconsideration: financial ratios, financial results, economic and technical efficiency andthe airline's commercial strategy for different markets.
For at vurdere, om disse prognoser er realistiske, vil Kommissionen tage hensyn til finansielle nøgletal, finansielle resultater, økonomisk og teknisk effektivitet samt luftfartsselskabets kommerciel le strategi for forskellige markeder.

These projections are broadly unchanged from the Eurosystem staff projections published in December 2004 and consistent with forecasts recently released by international and private sector organisations.
Resultatet af disse fremskrivninger er stort set uændrede i forhold til de fremskrivninger, som Eurosystemets stab udarbejdede og offentliggjorde i december 2004, og de ligger på linje med nyligt offentliggjorte prognoser fra internationale organisationer og private institutioner.