Hvad er oversættelsen af " DISSE RÅD " på engelsk?

• these councils
• this advice
• these tips
• these recommendations

Eksempler på brug af Disse råd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desværre har hun ikke lyttet til disse råd.
Unfortunately, she has not listened to that advice.

Nu, hvis afgørelser disse råd blev grundlagt på.
Now, if the decisions of these councils were founded on.

Følg disse råd, og du vil virkelig få tingene gjort.
Follow this advice, and you will really get things done.

Både formanden og sekretæren for disse råd er forældre.
Both the chairman and the secretary of such council are parents.

Efter disse råd næsten alle de bøger, som havde været.
After these councils nearly all the books which had been.

Du kan minimere leveringstiden og spare penge på fragten ved at følge disse råd!
Enjoy savings on shipping time and cost by following these tips!

I stedet for at give disse råd, har jeg en bedre plan.
Rather than giving this advice, I have a better plan.

Da disse råd blev nedsat, blev de føderation·orienterede.
When these councils were set, they were federation-oriented.

Er, at de lærde i disse råd må have hørt nogle af.
Is that the scholars of these councils must have heard some of.

Det har du bedre mulighed for at opnå, hvis du følger disse råd.
You have better chances of achieving that success if you follow these recommendations.

Disse råd skulle sørge for at spilleren får en fornøjelig og ubekymret blackjackoplevelse.
These tips should ensure that a player's blackjack session is enjoyable and worry-free.

Jeg låner mine venners børn, så(Latter) tag alle disse råd med et gran salt.
I borrow my friends' children, so--(Laughter) take all this advice with a grain of salt.

Disse råd betegner begyndelsen på en dobbeltmagtssituation, i hvert fald på lokalt plan.
These councils mean the beginning of a situation of dual power, at least at a local level.

Når uv-indekset er tre eller mere, anbefaler Sundhedsstyrelsen at følge disse råd i prioriteret rækkefølge.
When the UV index is three or more, we recommend that you follow this advice in order of priority.

Medlemmerne af disse råd er borgmestre samt ét rådsmedlem fra hver kommune i regionen.
Members of these councils are the mayors as well as one councillor from each municipality in the region.

Nogle socialistiske kolleger har stemt imod hemmelig afstemning ved valg til disse råd og mod kravet om, at de bemandes af arbejdstagere.
Some Socialist colleagues have voted against secret ballots for election to these councils, and against the insistence that they be staffed by employees.

På disse råd var doktriner af guddom for Kristus og Guds trinitarian natur udarbejdet.
At these councils the doctrines of the deity of Christ and the trinitarian nature of God were worked out.

Anbefalinger om solbeskyttelse Når uv-indekset er tre eller mere, anbefaler Sundhedsstyrelsen at følge disse råd i prioriteret rækkefølge. I Danmark er det typisk i tidsrummet mellem kl.
Protection against the sun When the UV index is three or more, we recommend that you follow this advice in order of priority: 1.

Hvis du følger disse råd, du eksponentielt øge dine chancer for at møde gode piger i Cambodja.
If you follow this advice, you exponentially increase your chances to meet good girls in Cambodia.

ZTD fokuserer på at gøre dine opgaver én ad gangen, med udelukkelse af alle andre. Må ikke multi-opgave, og ikke lade dig få afbrudt. Følg disse råd, og du vil virkelig få tingene gjort.
ZTD focuses on doing your tasks one at a time, to the exclusion of all else。 Don't multi-task, and don't let yourself get interrupted。 Follow this advice, and you will really get things done。

Disse råd organiserer arrangementer i byen for at hjælpe unge i ghettoerne med at finde formål og retning i liv.
These councils organize community events to help inner-city youth find a purpose and direction to their lives.

Ved et cirkulære af 5. juni 1972 blev udbredelsen af disse råd stimuleret med det resultat, at de blev indført i over en tredjedel af de fransksprogede sekundærskoler.
A circular of 5th June 1972 encouraged the growth of such councils with the result that more than a third of French sector secondary schools embarked upon them.

Disse råd skal især bidrage til at opnå den størst mulige forståelse af, hvordan de marine økosystemer fungerer.
In particular, we must use these councils to help achieve the fullest possible understanding of the functioning of marine ecosystems.

Spørg din læge, før du tager denne medicin, hvis:• Du har høj risiko for at udvikle blodpropper i årerne(dyb venøs trombose) eller i lungerne(lungeemboli).• Du ikke forstår den præventionsrådgivningen, du har fået af din læge, eller du føler, at du ikke er i stand til at følge disse råd.• Du har nerveskader, såsom følelsesløshed, snurren eller smerter i hænder eller fødder.
For all patients taking Thalidomide Celgene Check with your doctor before taking this medicine if:• You are at high risk of a blood clot developing in your veins(deep vein thrombosis) or in your lungs(pulmonary embolism).• You do not understand the contraception advice given to you by your doctor or if you do not feel able to follow this advice.• You have nerve damage, such as numbness, tingling or pain in your hands or feet.

Hvis disse råd ikke hjælper, må du kontakte dit lokale professionelle tæpperenseri og lade dem hjælpe dig.
If any of these advices don't help, you must contact your local professional carpet cleaning company and let them help you.

For rigtigt at forstå den måde, disse råd virker på, må man betænke, at det franske undervisningssystem er mere centraliseret end systemerne i de andre EF-lande.
To appreciate the modus operandi of these councils one must remember that the French educational system is more central ised than those in other EEC countries.

Disse råd vil opmuntre det gode venskab i det muslimske samfund og vil åbne døren vidt for at etablere en civiliseret islamisk kultur.
These advices will encourage good friendship in the Muslim society and will open the door wide to establish a civilized Islamic culture.

Jeg vil anmode Kommissionen om at inddrage disse råd, disse reformforslag i dens diskussionsproces nu, hvor den forbereder et direktiv, idet princippet om ophavsret eller principperne om ophavsret altid respekteres.
I shall be asking the Commission to include this advice, these reform proposals, in its discussion process now that it is preparing a directive, while always safeguarding the principle or principles of copyright.

Disse råd om at være tilstede online, svare på anmeldelser osv., er bare et par eksempler på, hvad du kan gøre for at pleje dit omdømme online.
These tips about being present online, replying to reviews, and so forth are just a few examples of what you can do for reputation management.

Det har du bedre mulighed for at opnå, hvis du følger disse råd: Omgiv dig med de rette rådgivere Inden du kaster dig hovedkulds ud i forsøget på at drive forretning, bør du vælge de rette rådgivere, så du undgår brandslukning, zigzag-kurs og kaos i såvel aftaler og økonomi som ledelse og produktion.
You have better chances of achieving that success if you follow these recommendations: Have the right advisers close at hand Before you take the great leap of trying to run your own business, you should choose the right advisers, and avoid fire-fighting exercises, zig-zag tactics and chaos in contracts and finance, management and production.

Hvordan man bruger "disse råd" i en Dansk sætning

Er skaden Disse råd er der også god erfaring med kan være en del af behandling. 9.

Følger du disse råd er det et lille skridt på vejen.

Dagens opgave: Mærk efter, giver du mange "gode råd", beslut dig for at lytte til disse råd og brug dem til dig selv.

Husk på, at disse råd ikke er en mirakelmetode til at tjene hurtige penge på aktiemarkedet.

Hvis du følger disse råd, får du en dejlig julemåned med lykkelige og glade stunder, hver dag.

Selvom du har gjort og fulgt en masse af disse råd, er det vigtigt at huske, det hele tager tid.

Drømmerejsen kan let blive ødelagt, hvis du tilbringer hele dage på toilettet med diarre: Undgå diarre på toilettet glycerin sæbe at følge disse råd.

Integrerer du disse råd vil du opleve at få flere likes på Facebook og et bedre reach.

For at forstå, hvorfor disse råd virker, selvom nogle af dem lyder komiske, er vi nødtil at se nærmere på, hvorfor et myggestik klør og svier.

Disse råd er der også god erfaring med kan være en del af behandling.

Hvordan man bruger "this advice, these councils, these tips" i en Engelsk sætning

This advice has real savings, too.

These councils represent approximately 1.5 million residents.

These councils were watching over the church.

These councils help guide a RAE’s decision-making.

Hopefully you found these tips informative.

But this advice doesn’t always work.

These tips aren’t just for newbies.

Thanks for these tips and words!

Enjoyed these tips from amazing artists!

These councils went and after that.