Hvad er oversættelsen af " THIS ADVICE " på dansk?

• denne rådgivning
• dette råd
• denne vejledning
• disse råd
• denne udtalelse

Eksempler på brug af This advice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is this advice valid?
Er dette råd gyldig?

We can reject this advice.
Vi kan afvise denne udtalelse.

This advice especially applies to article titles.
Dette råd gælder især artikeltitler.

But if you follow this advice.
Men hvis du følger dette råd.

This advice is gonna put years back on your life.
Det her råd vil få dig til at leve længere.

And with them, take this advice, boyos.
Og tag imod dette råd, drenge.

Note: this advice also applies to too many projects.
NB: Denne vejledning gælder også for mange projekter.

I used to question this advice.
Jeg satte spørgsmålstegn ved dette råd.

Please note this advice is pre-Brexit.
Vær opmærksom på, at dette råd er pre-Brexit.

Qin Xi-huang accepts this advice.
Qin Xi-huang accepterer denne rådgivning.

Depending on this advice will be somewhat different.
Afhængigt af dette råd vil være noget anderledes.

My thoughtful mother Gave me this advice.
Min kloge moder gav mig dette råd.

This advice becomes particularly important in cases when.
Dette råd bliver særlig vigtigt i tilfælde hvor.

Most likely, you have heard this advice.
Mest sandsynlige, du har hørt denne rådgivning.

This advice is rather psychological, but it also helps.
Dette råd er ret psykologisk, men det hjælper også.

Ritsuko: I'm giving you this advice as a friend.
Ritsuko: Jeg giver dig dette råd som en ven.

This advice is given in the form ofa‘preliminary ruling.
Detteråd gives i form af en»præjudiciel afgørelse«.

Tragically, we did not heed this advice.
Tragisk nok har vi ikke lyttet til denne rådgivning.

Rather than giving this advice, I have a better plan.
I stedet for at give disse råd, har jeg en bedre plan.

Should you ever have children, heed this advice.
Skulle du nogensinde få børn, så brug dette råd.

This advice is given in the form ofa‘preliminary ruling.
Dette råd gives i form af en»præjudiciel afgørelse«.

We should remember this advice and be careful to heed it.
Vi bør huske på dette råd og være meget opmærksomme på det.

This advice was very inopportune for the Danish government.
Dette råd kom meget ubelejligt for den danske regering.

But if your debt is growing, それから take this advice to heart.
Men hvis din gæld vokser, og derefter benytte denne rådgivning til hjertet.

Follow this advice, and you will really get things done.
Følg disse råd, og du vil virkelig få tingene gjort.

Since Trudy loved you, I'm going to give you this advice just once.
Fordi Trudy elskede dig, vil jeg give dig dette råd, en enkelt gang.

We give this advice to all financial market traders.
Vi giver dette råd til alle finansielle markedet handlende.

Member States are already in the process of complying with this advice.
Medlemsstaterne er allerede i færd med at efterkomme denne anbefaling.

Some of this advice they followed; some they disregarded.
En del af denne rådgivning, fulgte de; andre fulgte de ikke.

Your virtual security could be breached further if you do not trust this advice.
Din virtuelle sikkerhed kunne brydes yderligere, hvis du ikke har tillid til dette råd.