Eksempler på brug af Disse ruiner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse ruiner er forhistoriske.
En terrorist gemmer sig i disse ruiner.
There is a criminal hiding in these ruins.Disse ruiner er antikke. Kør!
These ruins are ancient. Go! Go!Folk kommer fra hele verden Blot for at se disse ruiner.
People come from all over the world just to see these ruins.Disse ruiner er ikke vores hjem.
Those ruins are not our home.Sagt med al respekt. En forbryder har gemt sig i disse ruiner.
With respect. there is a criminal hiding in these ruins.Jeg ved, at disse ruiner gemmer på svar.
I know these ruins will bear answers.An5\pos}Sagt med al respekt. En forbryder{\an5\pos}har gemt sig i disse ruiner.
With respect. there is a criminal hiding in these ruins.Disse ruiner er forhistoriske. Se dig omkring.
Look around. These ruins are ancient.Men ved man, hvor man skal kigge, er disse ruiner fulde af skatte.
But if you know where to look… these ruins are full of riches.Min far sagde altid, disse ruiner viste ruten til Paititi, som et kort eller noget.
My father always said these ruins showed the way to.Adskillige græske mytologiske figurer kan findes portrætteret i mange steder i disse ruiner.
Numerous Greek mythological characters can be found portrayed in many spots in these ruins.Disse ruiner dækker et område på 4000m2 som er så stort som katedralen.
These ruins cover an extensive area of 4000m2 which go as far as the Cathedral.Til dem, der bor på deres nærhed, disse ruiner ville minde dem om en æra gået, en arrogance, der mødte sin dom.
To those living at their vicinity, these ruins would remind them of an era gone by, an arrogance which meet its judgment.Udforske disse ruiner, finde forskellige instrumenter og objekter, og bruge din logik til at undslippe denne skræmmende sted.
Explore these ruins, find different instruments and objects, and use your logic to escape this scary place.Ud af de samme tragedier og katastrofer voksede Europas demokratier dog frem, ogi de sidste 50 år er en periode med fred blevet bygget på disse ruiner, en fred, som vi har pligt til at forsvare og udbrede uden for EU's grænser: 50 år med fred har været et forenet Europas største bedrift.
Out of Vi opdagede disse ruiner for over 100 år siden, og siden da har vi helliget os i studierne af de hemmeligheder goa'ulderne efterlod.
We first discovered these ruins over 100 years ago, and since then we have dedicated ourselves to studying the secrets the Goa'uld left behind.Conimbriga ruiner- Disse ruiner vil helt sikkert tage dig tilbage til tider af de gamle romere.
Conimbriga Udforske disse ruiner, finde forskellige instrumenter og objekter, og bruge din logik til at undslippe denne skræmmende sted.
Explore these ruins, find different instruments and objects, and use your logic to escape this scary place. Be attentive and ready to search in every corner.Skønt disse ruiner dateres tilbage til den romerske og byzantiske æra, er det muligt, at byen fik navnet Iotape af kong Antiochus IV(38-72 E.K.) efter sin hustru dronning Iotape.
Although these ruins date back to the Roman and Byzantine eras it is possible that the city was named Iotape by the king Antiochus IV(38-72 A.D.) after his wife Queen lotape.Niveauerne af bevarelsen af disse ruiner er bare utroligt, og der\'s ingen måde du kan komme til Italien uden at tage en dag til at roame gaderne i denne gamle romerske by.
The levels of preservation of these ruins are just incredible, and there\'s no way you can come to Italy without taking a day to roam the streets of this ancient Roman city.Det højeste punkt på disse ruiner er en konisk bakke ca. 30 m over det omgivende område NØ for kanalens flodseng, af araberne kaldet Bint el-Amiror"prinsens datter.
The highest point of these ruins, a conical hill rising about 30 m above the level of the surrounding plain, northeast of the canal bed, is called by the Arabs Bint el-Amiror'prince's daughter.Der skal bruges mange mænd, herre,at genopbygge denne ruin.
It will take many men, my Lord,to rebuild this ruin.Og jeg ved hvor nemt det er at denne ruin.
And I know how easy it is to this ruin.Og hun fandt vej til denne ruin, og denne soucouyant ting tog hende?
And she made her way to where, to this ruin and this… Soucriant thing took her?Phimai- Denne ruin, som er 60 kilometer mod nordøst for Nakhon Ratchasima er kendt for at.
Phimai- This ruin is 60 kilometers to the northeast from Nakhon Ratchasima is known to.Phimai- Denne ruin, som er 60 kilometer til den nordøstlige del af Nakhon Ratchasima er kendt for at indeholde en stor samling af antikke og religiøse bygninger.
Phimai- This ruin is 60 kilometers to the northeast of Nakhon Ratchasima is known to contain a large collection of ancient and religious buildings.Når man tager i betragtning, at Auschwitz er"Holocausts" hovedstad, og at denne ruin af krematoriet er kernen i den påståede udryddelsesproces af jøderne i Auschwitz, sagde jeg i 1994(og denne vending synes at have bidt sig fast)"Ingen huller, intet Holocaust.
Given that Auschwitz is the capital of the“Holocaust,” and that this ruined crematory is at the core of the alleged extermination process of the Jews at Auschwitz, in 1994 I said(and Når man tager i betragtning, at Auschwitz er"Holocausts" hovedstad, og at denne ruin af krematoriet er kernen i den påståede udryddelsesproces af jøderne i Auschwitz, sagde jeg i 1994(og denne vending synes at have bidt sig fast)"Ingen huller, intet Holocaust". Eller, på godt dansk: Nul huller- nul holocaust.
Given that Auschwitz is the capital of the“Holocaust,” and that this ruined crematory is at the core of the alleged extermination process of the Jews at Auschwitz, in 1994 I said(and Men da en sådan anelse eller tro kun er den sidste degenererende rest af en fortidig kosmisk bevidsthed, en slags mental ruin af en fortidig totalviden om et verdensaltet styrende, almægtigt eller allerhøjeste væsen og om dets eget forhold til dette væsen,kan det slet ikke i denne ruin eller de rester af nævnte viden, den repræsenterer, se, hvordan de lokale detaljer virkelig har været.
But since such a sense or belief is merely the final degenerating remainder of a previous cosmic consciousness, a kind of mental 
