Hvad er oversættelsen af " DISSE TIDLIGERE " på engelsk?

• these earlier
• these former
• those past
• these previous
• these formerly
• these early
• of those previously

Eksempler på brug af Disse tidligere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra disse tidligere menneskeformer i Afrika.
Of also these earlier forms in Africa.

Jeg glæder mig over den pragmatiske tilgang, der har kendetegnet disse tidligere kontakter.
I welcome the pragmatic approach which has characterised these early contacts.

Disse tidligere vandringer var på ingen måde erobringer;
These earlier migrations were in no sense conquests;

Det betyder, kære menneskevæsen, at disse tidligere liv ikke var en fremmed erfaring overhovedet.
What that means, dear Human Being, is that those past lives were not a foreign experience at all.

Disse tidligere græsområder er nu omlagt til Canadas enorme hvede produktion.
These former grasslands are now responsible for Canada's abundant wheat crop.

Som mænd og kvinder bør de nu indser deres fars kærlighed i alle disse tidligere discipliner, som de fik.
As men and women they should now discern their father's love in all these early disciplines.

Begge disse tidligere versioner har solgt mere end 55,000 kopier.
Both these earlier versions have sold more than 55,000 copies.

Den nuværende"opvarmning" i Grønland synes ikke at have nået niveauet for disse tidligere begivenheder.
Current warming in Greenland does not appear to have reached the levels of these earlier events.

Når du har fuldført disse tidligere tre trin, din Smartphone kan anmode dem om at.
After completing these previous three steps, your Smartphone may request you to.

Men vi ved ikke, hvornår dansen i Basel blev malet- det er kun et gæt- og vi har ikke disse tidligere manuskripter.
But we do not know when the dance in Basel was painted- it's only a guess- and we do not have these earlier manuscripts.

Disse tidligere kommunale distrikter i nogle statistiske datasæt af DCLG, men er så….
These former local authority districts appear in some statistical datasets of the DCLG, but….

Så når en fil eller mappe slettes, kan du bruge disse tidligere versioner og gendanne de slettede filer.
So, when a file or folder is deleted, you can use these previous versions and recover the deleted files.

Disse tidligere ansøgninger bare ikke giver mening, hver har sin egen unikke grund til det.
Those prior applications just don't make sense, each one having its own unique reason for it.

Den tidligere livs erfaring kan give forståelse, hvorfor meget kan læres af disse tidligere livserfaringer.
The past life experience can bring understanding wherefore lots can be learnt from those past life experiences.

Disse tidligere soldater, der er Tony Sharps personlige bodyguards, arbejder sammen for at overmande deres mål.
Tony Sharp's personal bodyguards, these former soldiers work together to overpower their targets.

Når man i div. Historiebøger læser, at Upernavik er blevet grundlagt i 1772 bør man altså have alle disse tidligere beboere in mente.
When you read in various history books that Upernavik was founded in 1772, you should bear in mind these earlier inhabitants.

Vi blandede og med disse tidligere menneske-former nårsomhelst vi mødte dem og vi blandede os lige siden.
We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since.

Men, med din software og meget klar, venlig teknisk support, du nemt gik mig gennem genvinding og re-besparelse alle disse tidligere tabte billeder.
However, with your software and very clear, friendly technical support, you easily walked me through recovering and re-saving all of those previously lost images.

Disse tidligere lærere i Nildalen var de første til at proklamere at samvittighed er Guds mandat, Guddommens stemme.
These early Nile valley teachers were the first to proclaim conscience as the mandate of God, the voice of Deity.

Faktisk er dette netop, hvad han viste, for disse tidligere definitioner var forvirret tanken om"antal" med at"pluralisme.
Indeed this is precisely what he showed, for these earlier definitions had confused the idea of"number" with that of"plurality.

Disse tidligere producenter tilvejebringer også temmelig mange arbejdspladser gennem disse andre økonomiske aktiviteter.
Those former producers also provide a considerable amount of jobs through these other economic activities.

Det internationale samfund skal derfor forhindre en gentagelse af disse tidligere hændelser og skal kræve, at Israel standser dets destruktive politikker.
Therefore the international community must prevent the repetition of those past events, and should also call on Israel to stop its destructive policies.

Disse tidligere officerer oprettede de Pensionerede Officerers Selskab, og de begyndte at lave en række sit-ins og demonstrationer.
These former officers formed the Society of Retired Military Officers and began a series of sit-ins and protest marches.

Dog, med softwaren og meget klare, venlige teknisk support, du nemt gik mig gennem genindvinde og genanvende spare alle disse tidligere tabte billeder.
However, with your software and very clear, friendly technical support, you easily walked me through recovering and re-saving all of those previously lost images.

Døbt Minimitter blev disse tidligere versioner baseret på den populære Rohm BA1404 IC, der ikke bliver produceret mere.
Dubbed the Minimitter, these earlier versions were based on the popular Rohm BA1404 IC which is not being produced any more.

Andre, såsom Ohm(1829), Bolzano(1835) og Hamilton(1833) havde offentliggjort arbejde med irrationelle tal, men ingen af disse tidligere forfattere gav en streng konto.
Others such as Ohm(1829), Bolzano(1835) and Hamilton(1833) had published work on irrational numbers but none of these earlier authors gave a rigorous account.

På Urantia gik et flertal af disse tidligere mellemvæsener i oprør med Caligastia og er, siden pinse, blevet interneret.
On Urantia a majority of these earlier midway creatures went into rebellion with Caligastia and have, since Pentecost, been interned.

Men ville det ikke være dumt af disse samme børn, når de bliver voksne mænd og kvinder at klamrer sig til disse tidligere og fejlagtige overbevisninger om deres far?
But when these same children become grown-up men and women, would it not be folly for them to cling to these earlier and misconceived notions regarding their father?

Derfor er vores bøn er klart for disse tidligere dage til jul, Oh, Gud, Drej til os, Gendan os, skinne dit ansigt og redde os!
Therefore our prayer is clear to these previous days to Christmas, Oh, God, Turn to us, Restore us, shine your face and save us!

Disse tidligere trafiksignaler blev produceret af Acme Traffic Signal Co., og parrede"Stop"- og"Go"-semaforarme med små røde og grønne lys.
These early signals, manufactured by the Acme Traffic Signal Co., paired"Stop" and"Go" semaphore arms with small red and green lights.

Sådan bruges "disse tidligere" i en sætning

Som en del af den traditionelle ceremoni med dans og taler, talte også en af disse tidligere beboere.

Europæerne/Vestens folk har et ganske andet vidensfundament at stå på end disse tidligere kristne landes befolkninger havde.

Alle disse tidligere tanker og følelser, herunder den morderiske vrede, bringer nervøse - selv fysiske - sammenbrud.

Ved at samle disse tidligere tre selskaber forventer S + B at opnå mere effektiv produktion og hurtigere tilgængelighed til deres produkter.

Også fordi personen ikke selv i voksenalder så nogen forbindelse mellem disse tidligere psykologiske traumer og til sin reaktion i voksenalder.

Inde på HTX Randers kan kommende gymnasieelver finde ud af hvad disse tidligere studerende har haft under deres studietid på HTX Randers.

Men FTF-A har en række tilbud, som disse tidligere medlemmer fortsat kan have fordel af i jagten på et job.

Kredit: Karin Sigloch Disse tidligere plader, som geologer kalder subducted skorpe, fastsætter positionen af ​​Panthalassas gamle subduktionszoner i tid og rum, viser undersøgelsen.

I dag er disse tidligere arbejderkvarterer blevet til velstillede middelklassekvarterer, hvor en fireværelses ejerlejlighed snildt koster 4 mio.