Hvad er oversættelsen af " DISSE TIDER " på engelsk?

• these times
• these days
• this age
• these moments
• this period

Eksempler på brug af Disse tider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse tider kan variere.
These times could vary.

At leve i disse tider.
To be living in these times.

L disse tider er alt muligt.
These days, anything is possible.

SEH flygtninge i disse tider.
Seh refugees in these times.

Selv i disse tider med stor fare.
Even in these times of great danger.

I er skabte til disse tider.
You are made for these times.

I disse tider, har jeg det bedst alene.
In times like this, I'm best alone.

Det sker så meget i disse tider.
There is so much going on these days.

Se på disse tider som en forberedelse.
Look upon these times as a preparation.

Så godt, som det kan i disse tider.
As good as they can be for a poet these days.

Disse tider vil få en ende, Cassian Andor.
These days will end, Cassian And or.

Det er det bedste, man kan gøre i disse tider.
It's the best thing in these times.

I disse tider må vi da hjælpe hinanden.
In these times, we have to help each other.

Du skal hjælpe mig med at begribe disse tider.
You will help me understand these times.

Men disse tider giver os en vis klarhed.
But times like this tend to give us clarity.

Hvor heldige vi er at leve i disse tider.
How fortunate we are to be living in these times.

Selv i disse tider må vi gøre det rigtige.
Even in such times, we must do what is right.

S01 EP08 Jeg var bare ikke lavet for disse tider.
S01 Ep08 I Just Wasn't Made for These Times.

Og at disse tider kræver os at være vagtsomme.
And that these times require us to be vigilant.

Hvem var det, der udstillede fjenden i disse tider.
Who is it who exposed the enemy in these times.

I disse tider, var Keno spilles med 120 numre.
In those times, Keno was played with 120 numbers.

Hvem har 5.000 kr. til dét i disse tider?
Who on earth has 5,000 kroner for that sort of thing these days?

I disse tider må enhver sørge for sig selv.
In these times everybody has to look out for themselves.

Denne storslåede enhed er kernen i disse tider.
This grand unity is at the core of these times.

Disse tider består af forandring og at i at finde sammen.
These are times of change and coming together.

Vi bør være stærke, mrs Rogers, især i disse tider.
We must be strong, Mrs Rogers, especially in these times.

Nu, i disse tider, var det almindeligt juleaften.
Now, in these times, it was customary on Christmas Eve.

Dette er nødvendigt for at lære at skelne mellem disse tider.
This is necessary to learn to distinguish between these times.

Disse tider er… Hvad kalder man dem… Det er… urolige tider?.
These times are… What do you call it?

Eller en vred hob. Eller hvad, der udgør retfærdighed i disse tider.
Or a lynch mob, or whatever it is that passes for justice around here these days.

Hvordan man bruger "disse tider" i en Dansk sætning

Sjovt emne, da krøl-skjorter og andet krøllet tøj er super trendy i disse tider.

Har du en restaurant eller spisested, der i disse tider byder på take away?

Disse tider står i øvrigt i enhver god almanak eller lomme-kalender.

I disse tider har I følt stor glæde på grund af alle de mennesker, der er kommet hertil, og som I med kærlighed kunne dele jeres erfaringer med.

I disse tider, hvor der kræves vidensbaseret socialt arbejde ?

Jeg går også i træningscenter, hvor jeg fokuserer på øvelser med vægt, men det er selvfølgelig sat lidt på pause i disse tider.

I disse tider, der er præget af en høj grad af indbyrdes afhængighed, er så godt som alle aspekter af en virksomheds drift sårbar over for afbrydelser.

I ønsker ikke at bevæge jer fremad i disse tider, hvor Helligånden arbejder på en særlig måde.

Dermed giver du unge på kanten sved på panden og penge på lommen med dit medlemskab – også i disse tider.

Til sidst har jeg testet et helt uundværligt produkt i disse tider med håndvask ca. 10 gange om dagen.

Hvordan man bruger "these days, these times" i en Engelsk sætning

These days trojans are very common.

These days with her are precious.

But these times are long forgotten.

For these days matter, and these days count.

Enjoy these days with you children.

And, which these days are these days exactly?

Circuits these days are split usually.

These days gender stereotypes are out.

These times were not regular occurrences.

These days are always really fun.