Eksempler på brug af Disse tider på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At leve i disse tider.
Vivir en esta época.Disse tider er i sandhed.
Estos días son verdaderamente.Internettet i disse tider.
En Internet en estos días.Disse tider kan være nyheder.
Estos tiempos pueden ser Noticias.Vigtig info i disse tider.
Cosas importantes en estas fechas.Men i disse tider er det svært.
Pero en estos tiempos es difícil.Det sker meget i disse tider.
Como mucha gente en estos días.Uden for disse tider tager ekstra på 30 €.
Fuera de estos horarios lleva un recargo de 30€.Et smukt tegn i disse tider.
Es una buena señal en estos tiempos.Specielt i disse tider med sociale medier.
Sobre todo, en esta época de las redes sociales.God at læse i netop disse tider.
Perfecto para leer en esta época.I disse tider hvor alt er så gennemsikret?
En estos tiempos, cuando todo está tan cuestionado?Jeg hedder bare Luke i disse tider.
Simplemente Luke, en estos días.Alle disse tider tænkte jeg på at opgive alt.
Todas esas veces que he pensado en dejarlo todo.Det vrimler med award i disse tider.
Se amontonan los premios en estas fechas.I disse tider er det ikke nemt at være politimand.
En estos tiempos no es fácil ser"un policía''.Hvor heldige vi er at leve i disse tider.
Somos muy afortunados por vivir en esta época.I disse tider, kan hår produktionen stopper.
En estos momentos, la producción de cabello puede parar.Flere europæiske byer bygger højt i disse tider.
Varias ciudades decrecen en esta época.Disse tider kan sammenlignes med jordlagene.
Estos tiempos pueden compararse con las capas de la tierra.Det er der brug for- især i disse tider.
Y creo que es necesario, sobre todo en estos días.Disse tider rykkes en halv time fremad om vinteren.
Estos horarios se adelantan media hora durante los meses de invierno.Bureaukrati er meget avanceret i disse tider.
La burocracia está muy avanzada en estos días.Disse tider med inkonsekvens er fyldt med følelsesmæssig smerte.
Estos momentos de inconsistencia están llenos de dolor emocional.Det er så flovt at være dansk i disse tider.
Que vergüenza me da ser español en estos momentos.Til denne pris og i disse tider værd at se.
Por Det bevæger sig generelt sidelæns i disse tider.
Generalmente se mueve hacia los lados durante estos tiempos.Plantning sker også på disse tider, marts eller oktober.
La siembra también se realiza en estos horarios, marzo u octubre.Vi bruger mange tekniske resultater i disse tider.
Usamos muchos logros técnicos en estos días.I disse tider frygter folk for deres sikkerhed, og med rette.
Por estos días la gente anda preocupada de sus cosas, y con justa razón.
