Hvad Betyder DISSE TIDSPUNKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esos momentos
• estos tiempos
• estos horarios
• estas fechas
• esas ocasiones
• estas horas
• este horario
• esas épocas

Eksempler på brug af Disse tidspunkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Åbnet på disse tidspunkter.
Abiertas en ese momento.

Det anbefales at ringe til registreringsdatabasen på disse tidspunkter.
Se recomienda llamar al registro en estos momentos.

Åbnet på disse tidspunkter.
Abrimos en estos horarios.

Disse tidspunkter rykkes en halv time frem i weekenderne.
Estos horarios se adelantan media hora durante los meses de invierno.

Undgå at rejse på disse tidspunkter.
Trate de no viajar en estas fechas.

Uden for disse tidspunkter, kan der bestilles rundvisning for grupper.
Fuera de esas fechas, se puede concentrar visitas para grupos.

Jeg ved, hvad der skete på disse tidspunkter.
No lo sé, pero sé lo que pasó en esas ocasiones.

Uden for disse tidspunkter, kan der bestilles rundvisning for grupper.
Fuera de estas fechas es posible concertar visitas para grupos.

De fire turneringer spilles på disse tidspunkter.
Son cuatro los partidos que se jugarán en esas fechas.

Disse tidspunkter nyder man endnu mere når man har arbejdet flittigt.
Esos momentos se gozan aún más posteriormente de haber trabajado duro.

I andre lufthavne kan disse tidspunkter variere.
En otros aeropuertos estos horarios pueden ser diferentes.

Kivela fandt frem til, at gæsterne er mest påvirkelige på disse tidspunkter.
Destacó que los limeños son los que más viajan en estas fechas.

Det er på disse tidspunkter, at tinnitus maskering kan være yderst effektiv.
Es en estos tiempos que enmascarar el tinnitus puede ser muy eficaz.

En af mine venner, John, fortalte mig om et af disse tidspunkter i sit liv.
Un amigo mío, John, compartió conmigo uno de esos momentos en su vida.

Uden for disse tidspunkter, kan der bestilles rundvisning for grupper.
Fuera de estos horarios, se pueden solicitar visitas organizadas para grupos.

Hotellet har videoovervågning uden for disse tidspunkter samt en sikkerhedsvagt.
El hotel ofrece sistema de videovigilancia fuera de este horario, así como guarda de seguridad.

På disse tidspunkter er sporing af mobiltelefoner bedre end bare at søge.
En estos momentos, el seguimiento de teléfonos celulares es mejor que solo buscar.

Hvis det er det, du føler på disse tidspunkter, prøv at analysere situationen.
Si eso es lo que sientes en estos momentos, trata de analizar la situación.

På disse tidspunkter, er det ikke kun kvinder, der kræver en perfekt figur.
En estos momentos, no son sólo las mujeres que necesitan de una figura perfecta.

Der kan være en mulighed for at få en guidet tur uden for disse tidspunkter hvis det er aftalt i forvejen.
Puede haber una posibilidad de tener una visita guiada fuera de estos horarios si es arreglado de antemano.

På disse tidspunkter, du begynder at spekulerer på, hvordan at komme tilbage NTFS dataene.
En estos tiempos que empezar a preguntarse cómo volver NTFS de datos.

Medmindre priserne er relativt høje på disse tidspunkter, er disse anlæg muligvis ikke økonomisk levedygtige.
A menos que los precios sean relativamente altos en esos momentos, estas centrales generadoras podrían no ser viables económicamente.

Disse tidspunkter kan ændre sig fra tid til anden afhængig af de underliggende aktiebørser.
Estas horas pueden cambiar de vez en cuando, dependiendo de las bolsas de valores subyacentes.

Lejer du en feriebolig i Murcia på et af disse tidspunkter, kommer du til at få nogle helt unikke og uforglemmelige oplevelser.
Si planificas tu alquiler vacacional en Cartagena en alguna de estas fechas, debes disfrutar de estas experiencias únicas e inolvidables.

På disse tidspunkter, Barnet ser meget syg og ikke ønsker at blive rørt, men når feberen går ned til normal igen, de ser og føler sig bedre.
En esos momentos, el niño se ve muy enfermo y no quiere ser tocado, pero cuando la fiebre baja a la normalidad, que verse y sentirse mejor.

Jeg lider ofte så meget, at jeg næsten ikke kan sige et ord; på disse tidspunkter, jeg tror, at min Fader i himlen især skal elske mig.".
A menudo, sufro tanto que apenas puedo articular palabra, y en esos momentos pienso que mi Padre que está en los Cielos debe amarme especialmente».

På disse tidspunkter vil brugeren se en sort skærm, selvom Movie Maker fungerer fint.
En esos momentos, el usuario verá una pantalla negra, incluso si el Movie Maker está funcionando bien.

At have en god privacy politik erklæring og en klar og gennemsigtig proces for brugernes hen til lede deres data er obligatorisk på disse tidspunkter.
Tener una declaración de política de privacidad buena y un proceso claro y transparente para los usuarios manejar sus datos es obligatorio en estos tiempos.

Det er på disse tidspunkter, at vi føler, at vi skal starte over og i øvrigt gøre det fra bunden.
Es en esas ocasiones que sentimos que debemos empezar de nuevo y, además, hacerlo desde cero.

Mens besøgende er velkomne til at deltage i regelmæssige kirketjenester, er grupperejser tilgængelige uden for disse tidspunkter med forudgående varsel.
Mientras que los visitantes son bienvenidos a asistir a los servicios regulares de la iglesia, los tours grupales están disponibles fuera de estos horarios con previo aviso.

Hvordan man bruger "disse tidspunkter" i en Dansk sætning

Uden for disse tidspunkter kan man som selvtræner komme og træne lige så tit man vil.

Hvis du skal rejse i Zadar i andre af årets måneder end blot november, så sørg for også at læse om vejret i Zadar på disse tidspunkter.

Så er det meget vigtigt, du holder dig til at spise på disse tidspunkter af dagen.

Ved at flytte forbruget til disse tidspunkter opnår vi også at skubbe til den grønne omstilling.

”The Beach” Med Al Anden Afrejselufthavn Til - Service-Centeret på Nettet Lanta og børn, der ofte noget for sine større er forbudt i disse tidspunkter.

Hvis du skal rejse i Warszawa i andre af årets måneder end blot oktober, så sørg for også at læse om vejret i Warszawa på disse tidspunkter.

Her er det med at finde ud af hvornår der er flest børnefødselsdage, og så undgå disse tidspunkter.

Betydning hvad gælder uden for disse tidspunkter?

På disse tidspunkter skal du spise, hvis du gerne vil tabe dig Vil du gerne tabe dig?

Det er ofte i disse perioder at fiskene er mest aktive, og også på disse tidspunkter at der er færrest lystfiskere ved søerne.

Hvordan man bruger "esos momentos, estos tiempos, estos horarios" i en Spansk sætning

Hasta esos momentos todo era normal.

Estos tiempos han estado muy normales.

En otros aeropuertos estos horarios pueden ser diferentes.

Pero esos momentos fueron reales, existieron.

Podéis consultar mejor estos horarios aquí.

Esos momentos auténticos con los tuyos.

Estos tiempos son fascinantes para ello.

Estos horarios pueden variar en alguna fecha.

Es importante respetar estos horarios y ser puntuales.

en verano, aunque estos horarios pueden variar.