Hvad er oversættelsen af " DISSE TIDSPUNKTER " på engelsk?

• these times
• these hours
• those moments

Eksempler på brug af Disse tidspunkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg samlede disse tidspunkter.
And I collected those moments.

Begge disse tidspunkter oplyses i ovennævnte kontrakt.
Both of these times are indicated in the above-mentioned contract.

Dette er en af disse tidspunkter.
This is one of those times.

Firmaer ønsker at have likviditet nok til at slå bro mellem disse tidspunkter.
Companies want enough liquidity to bridge between these times.

Men så har han disse tidspunkter at ren klarhed.
But then he has these moments of real clarity.

De fleste af hotellerne i Chicago er fyldt op til kapacitet på disse tidspunkter.
Most of the hotels in Chicago are filled to the capacity at these times.

Ved ankomst uden for disse tidspunkter kan der arrangeres alternativ indtjekning.
For arrivals outside of these hours, alternative arrangements can be made.

Jeg ved, hvad der skete på disse tidspunkter.
I don't know, but I know what happened at these times.

Selv på disse tidspunkter kan du udnytte Yodot til at gendanne dine permanent slettede data.
Even at those times you can utilize Yodot to restore your permanently deleted data.

De fleste møder afholdes på hverdage, så er nødvendig tilgængelighed på disse tidspunkter!
Most meetings are held on week days, so availability at these times is necessary!

På disse tidspunkter vil brugeren se en sort skærm, selvom Movie Maker fungerer fint.
At those times, the user will see a black screen, even if the Movie Maker is functioning fine.

Parkering opkræves fra 12.00 til 12.00, og den daglige afgift opkræves på disse tidspunkter.
Parking operates from midday to midday, and the daily charge is applied on these times.

Som planlægger at ankomme uden for disse tidspunkter, kan benytte hotellets indtjekningsautomat.
If you plan to arrive outside of these hours, you can use the hotel's check-in machine.

Disse tidspunkter, oplagringens varighed og støttebeløbet kan ændres under hensyntagen til markedssituationen;
Such dates, storage periods and aid amounts may be changed to take account of the market situation.

Hvis man forventer at ankomme uden for disse tidspunkter, bedes man venligst give Siddiqi Pension besked herom i forvejen.
If you expect to arrive outside these times, please inform Siddiqi Pension in advance.

Den forsøgsansvarliges vurdering af succesfuld resultat på et hvilket som helst af disse tidspunkter er vist i nedennævnte tabel.
The Investigator' s assessment of successful outcome at each of these time points is shown in the following table.

Og jeg samlede disse tidspunkter- billederne inde i Google Streetview og disse tidspunkter, specielt.
And I collected those moments-- the photos inside Google Streetview and the memories, specifically.

Hvis hun ikke havde været så ensom som hun var på disse tidspunkter, måske hun ikke har handlet på en sådan måde.
If she had not been as lonely as she was at those times, she might not have acted in such a way.

På disse tidspunkter følte jeg træt, selvfølgelig, men også styrket og glæder ved udstilling af menneskers forbindelse.
At these times I felt tired, of course, but also invigorated and gratified by the display of human connection.

Der er dog masser af java spil og applikationer tilbage fra disse tidspunkter, da pones stadig havde knapper.
However, there are plenty of java games and applications left from those times, when pones still had buttons.

På disse tidspunkter, jeg mener ligesom jeg invaderende husstanden inderste helligdom, ikke bare et brusebad, men mere af en dåb.
At these times, I feel like I am invading the household inner sanctuary, not just a shower, but more of a baptismal.

En sidste ord af forsigtighed er at sørge for, at din mægler vil lette handelen på disse tidspunkter, at du har besluttet at være den bedste.
A final word of caution is to make sure that your broker will facilitate trading at those times that you have determined to be the best.

Hvis man forventer at ankomme uden for disse tidspunkter, bedes man venligst kontakte ejendommen på forhånd for at få de nødvendige adgangskoder.
If you expect to arrive outside these hours please inform the property in advance to obtain the necessary access codes.

I stedet for at fordele dit protein forbrug ud jævnt over hele dagen, vær i stedet meget opmærksom på at forbruge ekstra protein på disse tidspunkter.
Before Bed Instead of spacing your protein consumption out evenly throughout the day make sure you pay close attention to consuming extra protein at these times.

På disse tidspunkter stiger frugten så meget som muligt og ligger således direkte under brystet, hvilket gør det vanskeligt at trække vejret.
At these times, the fruit rises as much as possible and, thus, is located directly under the chest, making it difficult to breathe.

Tilsyneladende han til sidst blev forhindret i at udføre arbejdet, som krævede ham til at koncentrere sig og forskning i matematik blev umuligt på disse tidspunkter.
Apparently he eventually became unable to undertake work which required him to concentrate, and research in mathematics became impossible at these times.

Det er på disse tidspunkter, at politikere faktisk mister kontrollen over økonomien og økonomien bliver en uberegnelig kraft som modarbejder os.
It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us.

De af forfatterne etablerede højdepunkter for ulykkestilfældene fandt, imidlertid sted omkring kl. 10.00, kl. 15.00 og mellem kl. 02.00 og 03-00, idet in gen af disse tidspunkter repræsenterer begyndelsen af et skift.
However, the accident peaks which they found occurred at about 10.00 am, 3.00 pm and 2- 3.00 am, none of these times being at the start of the shift.

På disse tidspunkter, Barnet ser meget syg og ikke ønsker at blive rørt, men når feberen går ned til normal igen, de ser og føler sig bedre.
At those times, the child looks very sick and doesn't want to be touched, but when the fever goes down to normal again, they look and feel better.

Det er en god idé at tjekke at du har skrevet tidspunkt og adresse ned i god tid inden massagen, for vores booking er kun åben i hverdagene mellem 10-16, og vi kan derfor ikke besvare spørgsmål udenfor disse tidspunkter.
It is a good idea to make sure you have written down the time and address before the massage since our booking phone is only open on weekdays between 10am- 4pm, and therefore, we cannot always answer your call or questions outside of these hours.

Hvordan man bruger "disse tidspunkter" i en Dansk sætning

På disse tidspunkter vil forbindelsen dermed være langsommere end normalt.

Disse tidspunkter er karakteriseret ved at elprisen på balance-markedet er lavere end (den normale) pris på spot-markedet.

Alt magien kommer til at ske imellem disse tidspunkter, og det inkluderer bl.a.

Vagtskifte Personalet har vagtskifte kl. 7.00, og Plejepersonalet vil på disse tidspunkter videregive vigtige oplysninger og fordele opgaver.

Du kan vælge mellem disse tidspunkter: Onsdag, 8.

Det er meget sandsynligt, at du bliver involveret i kontroverser på disse tidspunkter, sikkert fordi du ønsker mere frihed og er besluttet på at gøre tingene på din måde.

Det er en bog medarbejderne, at hjll korte ske inden for disse tidspunkter:Ved tankevækkende og eftertænksomt læsning.

Det er væsentligt, at projektlederen på disse tidspunkter sikrer sig, at de aftalte leverancer er til stede, og at manglende levering påtales.

Dog vil der kunne forekomme støj udenfor disse tidspunkter.

Hvordan man bruger "these hours, these times" i en Engelsk sætning

Outside these hours please contact 111.

These times call for public intellectuals.

These hours count toward that maximum.

I've even had these times myself.

But these times are long forgotten.

These times call for hard decisions.

These hours are precious and precarious.

After these hours are over, Dr.

These hours are all year round.

These hours run through Christmas Eve.