Hvad er oversættelsen af " DISSE TO OMRÅDER " på engelsk?

• these two areas
• these two fields
• these two regions
• these two spheres
• these two domains
• these two issues

Eksempler på brug af Disse to områder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I hvert af disse to områder ses en figur.
In each of these two areas we see a figure.

Det haster med at handle på mindst disse to områder.
We need urgent action at least in these two areas.

Disse to områder er livsbetingende for hinanden.
These two spheres are vital to one another.

Forbindelser mellem disse to områder kan vise sig at være gavnlige.
Linkages between these two areas may prove fruitful.

Disse to områder er retningsgivende for femte valgkreds.
These two precincts are the bellwether for the Fifth.

Jeg beder Kommissionen om at tage særligt hensyn til disse to områder.
I ask the Commission to devote special attention to these two points.

På disse to områder skal der gøres opmærksom på følgende.
In these two fields, the following should be emphasized.

Det er altså sammenlagt over halvdelen af klagerne, som vedrører disse to områder.
Over half the complaints, therefore, focus on these two areas.

Disse to områder, Dannelsen af en elektromagnetisk bølge.
These two areas, the formation of an electromagnetic wave.

Europa-Parlamentets betænkning skelner meget tydeligt mellem disse to områder.
Parliament's report makes a very clear distinction between these two areas.

Problemer, hvor disse to områder af matematik kommer sammen.
Problems where these two domains of mathematics come together.

Parlamentet stiller i sin beslutning i dag krav om ændringer på disse to områder.
In its resolution today Parliament demands changes in both these respects.

Disse to områder repræsenterer 50% af udgifterne på EU-budgettet.
These two fields account for 50% of expenditure under the Community budget.

Kommissionen indførte nye regler for forvaltning og kontrol på disse to områder.
It also put in place new standards for management and control in these two areas.

Disse to områder kan man bedre håndtere på nationalt plan, tættere på borgerne.
These two areas are best addressed at national level, closer to the citizens.

Jeg opfordrer hermed EU til at bede Ukraine fremlægge en præcisering på disse to områder.
I hereby call on the EU to ask Ukraine to provide clarification on these two issues.

Disse to områder kan adskilles af en skydedør, så man har mere privatliv.
These two areas may be separated by a sliding door, offering this way more privacy.

Både jeg som ordfører og et enigt udvalg ønsker forholdsregler på disse to områder.
I as rapporteur have the whole committee behind me in calling for measures in these two fields.

Disse to områder oplever det levende væsen i form af et evigt fortsættende liv.
The living being experiences these two spheres in the form of a life that continues eternally.

Jeg vil derfor gerne have, at disse to områder får særlig opmærksomhed i 2009.
I would therefore like special attention to be given to these two areas in 2009. Thank you very much.

Disse to områder alene tegnede sig for over halvdelen af udgifterne i Fæl lesskabet i 1980;
These two areas alone accounted for over half of the Community's expend iture in 1980.

Gav mig en reel glæde, der forbinder disse to områder, der ikke tidligere er blevet tilsluttet.
Gave me real joy, connecting these two fields that had not been previously connected.

Det er disse to områder, der udgør det, vi i Livets Bog har udtrykt som"mineralriget.
These two regions constitute that which, in"Livets Bog" we have called the"mineral kingdom.

Og hvis vi bruger speditører med en servicekode, kan vi angive dette her på disse to områder.
And if we use shipping agents with a service code, we can specify this here in these two fields.

Disse to områder har i praksis ikke udgjort en del af Georgien efter Sovjetunionens opløsning.
Since the breakup of the Soviet Union, these two regions have not in practice been part of Georgia.

Flertallet af de mennesker, som lever under fattigdomsgrænsen på en dollar, bor stadig i disse to områder.
The majority of the people living below the poverty line of 1 dollar still live in these two regions.

En ordentlig finansiering af disse to områder er en nødvendig forudsætning for udvikling af innovation.
The proper financing of these two areas is a necessary condition for developing innovation.

Rappor ten slutter med en række praktiske anbefalinger til forbedring af kommende fællesskabsforskning på disse to områder.
The report con cludes with a number of practical recommendations for Improvements for sub sequent Community research in these two fields.

Netop disse to områder er de største i den finansielle ramme for 2014-2020.
Precisely these two areas are the two largest budget categories in the Multiannual Financial Framework 2014-2020.

I virkeligheden hans egen beskrivelse af dette område, at han arbejdede på var:… problemer, hvor disse to områder af matematik kommer sammen.
In fact his own description of this area that he worked on was:… problems where these two domains of mathematics come together.

Hvordan man bruger "disse to områder" i en Dansk sætning

Det nordvestlige af delstaten er en del af Ozark-plateauet og omfatter bjergene Boston Mountains, mod syd ligger Ouachita Mountains og disse to områder deles af Arkansas-floden.

I artiklen her vil vi komme ind på disse to områder, sådan at du starter dit boligejer liv bedst muligt.

Disse to områder skal være på plads, for at barnet kan udvikle sig som et helt, aktivt, kreativt, nysgerrigt og demokratisk menneske.

derfor vi har inkluderet både elektrisk transport og biobrændstoffer i samme aktivitet for at opnå en stor grad af synergi mellem disse to områder.

Disse to områder vil vi afdække og bearbejde i projektet, idet vores undersøgelsesfelt vedrører begge dele.

Derfor opfører disse to områder af ægget sig anderledes under madlavningen.

Så ville vi på disse to områder ikke have haft en infrastruktur, som vi har i dag.

Netop disse to områder er kendt for at fungere dårligt under depression.

På disse to områder er der sket en markant udvikling i begge lande, hvor vi skal undersøge hvordan et øget samarbejde kan skabe fremskridt i begge lande.

Disse to områder danner basis for en suppleringsuddannelse i Retorik og Kommunikation.

Hvordan man bruger "these two areas, these two regions, these two fields" i en Engelsk sætning

However, these two areas fit the bill.

These two regions are key regions for learning.

These two fields and your site URL (eg.

These two fields are not "mandatory".

Between these two regions is a transition region.

These two fields are: EVENING and FACULTY/STAFF.

These two regions are fixed in position.

These two areas are called pools.

Often, these two fields have different betting limits.

So what are these two fields doing exactly?