Hvad er oversættelsen af " THESE TWO POINTS " på dansk?

• disse to punkter
• disse to aspekter
• disse to spørgsmål
• de 2 punkter her

Eksempler på brug af These two points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We disagree on these two points.
Vi er uenige i disse to punkter.

These two points are in line with what the majority of my group wants.
Disse to punkter er i overensstemmelse med det, som størstedelen af min gruppe ønsker.

We therefore welcome these two points.
Vi bifalder derfor disse to aspekter.

We know that these two points are on f and so we get a sense of the rate of change of f.
De her to punkter er altså på grafen for f, og vi kan nu få en ide om.

The President is considering these two points.
Formanden overvejer disse to punkter.

These two points- additionality and partnership-are of critical importance.
Disse to spørgsmål- additionalitet og partnerskab- er da også af afgørende betydning.

So somewhere between these two points is the Dutchman.
Dutchman er et sted mellem disse punkter.

I would like to hear your response to these two points.
Jeg vil gerne høre Deres svar på disse to punkter.

I would like to highlight these two points in our joint resolution.
Tillad mig at forklare disse to punkter i vores fælles beslutningsforslag.

We have therefore chosen to abstain on these two points.
Derfor har vi valgt at undlade at stemme om disse to punkter.

I should like you to clarify these two points for us with frankness and honesty.
Jeg ser gerne, at vi åbent og oprigtigt får oplysninger om disse to punkter.

We have to make the line go through these two points.
Vi skal sørge for, at grafen går igennem de 2 punkter her.

On these two points we must have serious discussions with the European Central Bank.
Det er på disse to punkter, at vi skal føre en energisk dialog med Centralbanken.

My group has tabled several amendments on these two points.
På disse to punkter har min gruppe fremsat ændringsforslag.

When you have verified these two points, click the Screen Recorder feature on for the computer.
Når du har kontrolleret disse to punkter, klik på Screen Recorder-funktionen på til computeren.

I ask the Commission to devote special attention to these two points.
Jeg beder Kommissionen om at tage særligt hensyn til disse to områder.

These two points are covered in amendments broadly approved by members of the Committee on Transport and Tourism.
Disse to punkter har været genstand for ændringsforslag, som blev vedtaget med stort flertal i Udvalget om Transport og Turisme.

The remaining colors and shades are between these two points of the spectrum.
De resterende farver og nuancer er mellem disse to punkter i spektret.

Because these two points happen at the same time, they coordinate and denies your body fat to aid you stop fattening.
Fordi disse to ting der sker på samme tid, de arbejder sammen, og din krop afviser fedt for at hjælpe dig med at holde op med at vinde vægt.

Let's actually try to figure out the equation of a line that goes through these two points.
Lad os finde ligningen til grafen, der går gennem de 2 punkter her.

Solely on the basis of these two points, we see that there is no logical reason to consider one more scientifically valid than the other.
Når man ser tingene på baggrund af disse to pointer alene, ser vi, at der ikke er nogen logisk grund til at anse det ene som mere videnskabeligt gyldig end det andet..

IKEA successfully continues to adhere to and implement these two points in practice.
IKEA fortsætter med succes implementere og overholde disse to punkter i praksis.

I am satisfied regarding these two points, although I would have liked a precise reference to have been made in the main body of the regulation on the Cohesion Fund too.
Jeg er tilfreds med resultatet på disse to punkter, selv om jeg også gerne ville have haft en specifik henvisning i artiklerne i forordningen om Samhørighedsfonden.

Unfortunately I cannot agree with Mr Andria's proposed solution on these two points.
Desværre kan jeg ikke tilslutte mig hr. Andrias løsningsforslag på disse to punkter.

These two points seem to be in conflict and raise the question of whether the EUR 10.5 billion is subject to an automatic annual technical adjustment for inflation.
Disse to punkter er tilsyneladende modstridende og rejser spørgsmålet om, hvorvidt de 10,5 milliarder EUR skal underlægges en automatisk årlig teknisk tilpasning i forhold til inflationen.

I should be grateful if the President-in-Office could tell us something about these two points.
Jeg ville gerne have formandskabet til at sige noget om disse to punkter.

Take any of these two points. Start at one of these two points and figure out what is the run to get to the next point. And then what is the rise to get to the next point..
Start på et hvilket som helst af de her 2 punkter og find ud af, hvor stor bevægelse for at komme til næste punkt er og derefter det samme med stigningen.

As the lead climber, I should like to give my opinion on these two points.
Eftersom jeg er den bjergbestiger, der går forrest, vil jeg gerne give min mening til kende om disse to aspekter.

The President of the Commission has given us a very firm answer from the Commission on these two points, and therefore I would not wish to dwell on them.
Kommissionsformanden har givet os et meget resolut svar fra Kommissionen på disse to spørgsmål, og jeg ønsker derfor ikke at opholde mig ved dem.

Since we do not know the form of the curve, we simply assume linearity between these two points.
Da vi ikke kender kurvens form, går ΛΤ ganske enkelt ud fra linearitet mellem disse to punkter.