Hvad er oversættelsen af " DISSE TO TEKSTER " på engelsk?

• these two texts

Eksempler på brug af Disse to tekster på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gennemgå disse to tekster meget nøje.
Study these two texts carefully.

Jeg takker under alle omstændigheder Parlamentet for dets fremragende arbejde med disse to tekster.
In any event, I thank Parliament for its excellent work on these two texts.

Disse to tekster er også ganske ens.
These two text are also rather similar.

Undskyld jeg læste disse to tekster op, men det var jeg nødt til.
I am sorry that I had to read these two texts out, but I was required to do so.

Disse to tekster forandrede tydeligvis England.
These two texts obviously changed England.

Men Lax udgivet andre bøger mellem disse to tekster om spredning teori.
However, Lax published other books between these two texts on scattering theory.

En af disse to tekster skal være forkert.
One of these two texts must be wrong.

Vores arbejde som parlamentsmedlemmer er også at skabe et Europa, som beskytter og informerer, og derfor har jeg stemt for disse to tekster.
Our work as MEPs is also to make a Europe that protects and informs, and that is why I voted in favour of these two texts.

Semantikken i disse to tekster er tydeligt forskellige.
The semantics in these two writings are markedly different.

Direktivforslaget fra 1987, der er nævnt af hr. Hugh Kerr, skulle supplere disse to tekster for at undgå disse huller.
The 1987 proposal for a directive mentioned by the honourable Member was intended to supplement these two texts and fill the gaps left by them.

Disse to tekster vil imidlertid være værdiløse uden denne tekst..
Those two texts would be nothing without this one, however.

Wackernagel påpeger også, hvor lidt disse to tekster har tilfælles med tyske dødedanse.
Wackernagel also points out how little these two texts have in common with German dances of death.

Med disse to tekster har Parlamentet nu et fast greb om den aktuelle udvikling og det europæiske samfunds dagligliv.
With these two texts, Parliament now has a firm grip on current developments and the everyday life of European society.

De sigter altså mod at oprette en synergi mellem de to initiativer, og hvis man siger synergi, må man også sige Kommissionen, fordi vi er enige i disse to tekster.
Synergy implies the agreement of the Commission as well, because we are in agreement with both these texts.

Den samtidige fremsættelse af disse to tekster er i øvrigt mærkelig og udgør en kendsgerning uden fortilfælde.
The simultaneous publication of these two texts is moreover strange and unprecedented.

Parlamentet opfordrer formanden for Rådet til at gøre alt, hvad han kan, for at sørge for, at Rådet også træffer en beslutning om disse to tekster.
Parliament urges the President-in-Office to do everything possible to ensure that the Council adopts a decision on these two texts, too.

En sammenligning af disse to tekster beviser at der var TO SABBATTER i denne uge, med en dag imellem.
A comparison of these two texts proves there were TWO Sabbaths that week, with a day in between.

Disse to tekster indgår endvidere i den handlingsplan mod kriminaliteten, som Det Europæiske Råd i Amsterdam har vedtaget.
As it happens, both these texts are also part of the action plan against criminality adopted by the Amsterdam European Council.

Rådets instanser fortsatte behandlingen af forslaget til forordning i lyset af disse to tekster og koncentrerede deres arbejde om visse særlige aspekter i forslaget.
The Council's subordinate bodies continued their examination of the proposal for a Regulation in the light of these two texts, concentrating on certain aspects of this proposal.

Disse to tekster, som er blevet frem sendt til Europa-Parlamentet til udtalelse, er for øjeblikket til behandling i Rådets instanser.
These two texts have been forwarded to Parliament for its opinion and are being examined by the Council's subordinate bodies.

I dag er det som sidste udvej blevet foreslået at udsætte gennemførelsen af disse to tekster under påskud af to ting, der blev berørt under forhandlingen i går.
Today, as a last resort, it has been proposed that we reject the implementation of these two texts for two reasons that were put forward yesterday in the debates.

Med disse to tekster anerkender EU dog i dag behovet for og betydningen af en aktiv politik for lovlig økonomisk indvandring.
Today, however, with these two texts, the European Union is sanctioning the need and importance of an active legal economic immigration policy.

Jeg har altid ment, at vi på grund af denne sammenkædning skal koncentrere os om at gøre disse to tekster færdige, inden vi starter på revisionen af direktivet om europæiske samarbejdsudvalg.
I have always believed that, because of that linkage, we should focus on finalising those two texts before addressing the revision of the European works council directive.

Disse to tekster foregriber naturligvis ikke konferencens endelige resultat, men viser, at spørgsmålet er blevet drøftet på konferencen.
These two texts, of course, do not prejudge the final result of the Conference but do show that this question is under discussion there.

Som fru Lefrançois påpegede, er disse to tekster en begyndelse og ikke et mål, og de giver plads til cirkulær migration.
As Mrs Lefrançois pointed out, these two texts are a start and not an end, and do leave room for circular migrations.

Disse to tekster blev diskuteret efter hinanden, og eftersom de indholdsmæssigt hørte nøje sammen, var fremskridt i forbindelse med den ene afhængig af fremskridt i forbindelse med den anden..
These two texts were debated consecutively and since they were closely connected in substance, progress on one was linked to progress on the other.

Jeg vil gerne med det samme fortælle, hvor vigtige disse to tekster er. Direktivet på den ene side, fordi det handler om rettigheder, og handlingsprogrammet på den anden side, fordi det gør det muligt konkret at gennemføre den nye praksis.
I should like, straight away, to emphasise the importance of these two texts: on the one hand, the directive, acting as it does on the state of the law and, on the other hand, the action programme, because it makes it possible to implement effectively new practices intended for adoption on a widespread basis.

Det vigtige er, at forholdet mellem disse to tekst segmenter er på plads.
The important thing is that the relationship between those two text segments is in place.

Det vigtige er, at forholdet mellem disse to tekst segmenter er på plads. Hvorfor er dette vigtigt?
The important thing is that the relationship between those two text segments is in place. Why is this important?

Det vigtige er, at forholdet mellem disse to tekst segmenter er på plads. Hvorfor er dette vigtigt? For én, hvis dette segment gentages på tværs af websted, kan det genbruges automatisk.
The important thing is that the relationship between those two text segments is in place. Why is this important? For one, if that segment repeats itself across the site, it can be re-used automatically.

Hvordan man bruger "disse to tekster" i en Dansk sætning

Dramaet, jeg vil beskæftige mig med er Claus Beck-Nielsens Ci-vi-li-sa-tion fra Disse to tekster, vil jeg dog ikke lave udtømmende analyser af.

Disse to tekster er fra et af Gittes tidligere julestempelsæt, men stadig fine.

Fremkommer disse to tekster på kvitteringen, er terminalen klar til brug.

Disse to tekster arbejder sammen med Fælles Mål som en motor på at udbrede læringsideologien til alle landets kommuner og skoler.

Det kan vi imidlertid ikke vide, eftersom netop disse to tekster nu er fjernet.

Disse to tekster har sognepræst Lykke Wester fundet frem til.

Disse to tekster fungerer som sammenligningspunkter for de to humør-tilstande.

Hvilken af disse to tekster handler om mig og min hverdag?

Prøv at kigge på disse to tekster og find ud af forskellen. 1.

Disse to tekster fortæller os noget om menighedens skikke og forhold en generation efter dens grundlæggelse.

Hvordan man bruger "these two texts" i en Engelsk sætning

Compare these two texts for yourself.

The choice between these two texts lies with the student.

So where are these two texts useful?

These two texts are recommended but not required.

How do these two texts tie together for you?

These two texts are different in many ways.

These two texts express the same meaning.

Yet these two texts have the same Lexile score—720.

These two texts both shaped Rabbinic Judaism.

To Compare these two texts Side-by-Side, click here.