Hvad er oversættelsen af " DISSE TRE PUNKTER " på engelsk?

• these three points
• these three issues

Eksempler på brug af Disse tre punkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi trænger ind fra disse tre punkter.
We will break in from these three points.

Derfor er disse tre punkter afgørende for mig.
Therefore, these three points are crucial for me.

Tillad mig at kommentere disse tre punkter.
Let me take each of these three points in turn.

Jeg mener, at disse tre punkter er af stor betydning.
I consider these three points to be of great importance.

I min tale i dag vil jeg komme ind på disse tre punkter.
I will expand on these three points today.

Disse tre punkter, og især det sidste, er meget vigtige.
These three points, and particularly the last one, are extremely important.

Ja, ifølge tegningerne er de disse tre punkter.
Yeah, according to the schematics, it's these three points.

Disse tre punkter er grundlæggende for enhver joint venture-aftale.
These three points are fundamental to any joint venture agreement.

I fru Gebhardts betænkning lægges der særlig vægt på disse tre punkter.
The Gebhardt report places special emphasis on these three points.

Hvad disse tre punkter angår, henholder jeg mig til Europa-Parlamentets afgørelse.
These three points I refer to the decision of the House.

Jeg takker Dem for, at De har givet mig lejlighed til at omtale disse tre punkter.
Thank you for giving me an opportunity to raise these three points.

Jeg nævner bare disse tre punkter, fordi de må indgå i debatten.
I merely mention these three points, because they form a necessary element in the debate.

Min ven, er der ikke meget forskel mellem kristendom, jødedom eller islam, om disse tre punkter.
My friend, there is not much difference between Christianity, Judaism or Islam, regarding these three points.

Tilfredshed af en af disse tre punkter, allerede nu kan betragtes som en succes.
Satisfaction of one of these three points, can already be considered a success.

Hr. formand, kære kolleger, vi kan konstatere, at resultatet på disse tre punkter samlet har været positivt.
Mr President, ladies and gentlemen, on those three points we can now see that the overall result was positive.

Derfor kan man ikke på disse tre punkter blive ved med dogmerne og de hellige køer.
On those three points, then, it is important to go beyond dogmas and sacred cows.

Men det er takket være Parlamentets beføjelser og beslutsomheden i vores politiske grupper om at bruge dem, at vi har gjort fremskridt på disse tre punkter indtil nu.
But it is thanks to Parliament's powers and the determination of our political group to use them that we have made progress on those three items so far.

Hr. Topolánek! Der er altså disse tre punkter, og så vil De kunne genvinde en vis anseelse hos os.
So these three points, Mr Topolánek, and then you will regain some prestige with us.

Dersom forsamlingen er enig heri, vil det blive muligt til den fremragende betænkning, der er udarbejdet af fru Theato, at føje disse tre punkter, som kan være meget nyttige fra bekæmpelsessynspunktet.
If the House agrees, it will be possible to add to the excellent report, presented here by Mrs Theato, these three points which may be very useful for the purposes of prevention.

Derfor anmoder vi om, at disse tre punkter bliver indføjet i de reviderede retningslinjer.
We are therefore calling for these three elements to be officially included in the review of the Guidelines.

Disse tre punkter savner jeg både i ordførerens betænkning og i Kommissionens oprindelige meddelelse.
I would like to have seen these three points included in both the rapporteur's report and the Commission's original statement.

Jeg vil i det store og hele begrænse mig til disse tre punkter for at bringe Dem ajour med det, der er sket.
I will restrict myself to these three points in order to bring you up to date with events.

På disse tre punkter foreslog det slovenske formandskab en ny ordlyd for at tage højde for Parlamentets ændringsforslag.
On these three issues, the Slovenian Presidency proposed new wording to take into account Parliament's amendments.

Det glæder mig, at kommissæren er kommet Parlamentet halvvejs i møde på disse tre punkter, og jeg glæder mig over, at jeg får mulighed for at arbejde tæt sammen med kommissær Šemeta næste år i min egenskab af ordfører.
I am pleased that the Commissioner has met Parliament half way on these three points, and I look forward to being able to work closely with Commissioner Šemeta next year as rapporteur.

Disse tre punkter udgør en enhed, det ene medfører det andet, og de giver netop udtryk for forbindelsen mellem social solidaritet og konkurrencedygtig økonomi.
These three factors form a unit, each feeds the other and they express the exact link between social solidarity and economic competitiveness.

Derfor mener jeg, at vores krav- disse tre punkter- alle er berettigede, og jeg beder Dem stemme for dem.
I therefore think that all of our demands- these three points- are justified and would ask you to bear this in mind when you vote.

Disse tre punkter blev endelig accepteret af et flertal blandt medlemmerne i Fiskeriudvalget, og jeg tror også, at dette vil være tilfældet, når vi stemmer i plenum.
These three issues were finally accepted by the majority of members of the Committee on Fisheries, and I trust that this will be the case when we vote in plenary.

Hvis De kan gennemføre disse tre punkter, så vil det belgiske formandskab stå model for fremtiden.
If you can carry out these three points then the Belgian Presidency will have been an example for the future.

På disse tre punkter har vi genfremsat ordførerens, undertegnedes, ændringsforslag, som er vedtaget af alle medlemmer af Transportudvalget; det ville glæde mig meget, hvis det samme sker i morgen her i plenum.
On those three points we have come back with rapporteur's amendments, ones of my own, which were approved unanimously by all of us on the Transport Committee. I would be happy if the same thing happened tomorrow in Plenary as well.

Dersom vi kunne gøre fremskridt på disse tre punkter, ville det måske lykkes for os at opfatte menneskerettighederne positivt.
If we can make progress in these three areas, perhaps we shall succeed in acquiring a positive conception of human rights.

Hvordan man bruger "disse tre punkter" i en Dansk sætning

Jeg arbejder for at få disse tre punkter klaret hurtigst muligt.

Hvorfor er netop disse tre punkter relevante for vores forståelse af brugen af IT som støtte til læring?

Et Fællesfagligt fokusområde skal indeholde mindst to af disse tre punkter: - Egne undersøgelser i elevernes lokalområde - Arbejde med teknologi - Arbejde med interessemodsætninger og stillingtagen.

Disse tre punkter skal gøre en karakteristisk udtalelse, at det første indtryk skal lokke andre til at ønske at vide mere om dig.

Disse tre punkter bidrage til at skabe en illusion af længde, proportioner og hjælpe fladere dit ansigt.

På disse tre punkter har bogen gjort et stærkt indtryk på mig.

Kommer disse tre punkter på plads, tør vi i DBU tro på, at vi har opstillet et hold, der kan matche de kriminelle.

Nu kan du foretage en omkostningseffektiv beslutning ved at overveje disse tre punkter i din marketingstrategi: 1.

Med svaret på disse tre punkter er du et stort skridt nærmere at finde ud af, hvad din passion er.

Klik dig i gennem disse tre punkter (i menuen til venstre), og se hvordan alle SA højttalere er "tænkt" ud fra de samme idéer, men med forskellige budgetter.

Hvordan man bruger "these three points, these three issues" i en Engelsk sætning

ordering these three points SET now.

I will discuss these three issues in turn.

How are these three issues affecting your membership?

These three issues alone give one considerable pause.

These three issues are so deeply connected.

These three issues happen for different reasons.

We will discuss these three issues in turn.

Why are these three points so important?

To what extent are these three issues related?

These three issues posed a considerable challenge.