Hvad Betyder DISSE TRE PUNKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos tres puntos
• estos tres elementos
• estos tres aspectos

Eksempler på brug af Disse tre punkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad os se på hvert af disse tre punkter.
Veamos cada uno de estos tres elementos.

Netop disse tre punkter skal afvejes.
Precisamente estos tres aspectos deben tenerse en cuenta.

Lad os se på hvert af disse tre punkter.
Consideremos cada uno de estos tres puntos.

Derfor er disse tre punkter afgørende for mig.
Por todo lo anterior, estos tres puntos son vitales para mí.

Tillad mig at kommentere disse tre punkter.
Permítanme comentar cada uno de estos tres puntos por separado.

Jeg mener, at disse tre punkter er af stor betydning.
Considero que estos tres puntos revisten una gran importancia.

Bestem det 2. grads polynomium, der går gennem disse tre punkter.
Hay un polinomio de grado como mucho 2 que pasa por esos tres puntos.

Disse tre punkter, og især det sidste, er meget vigtige.
Estos tres elementos, muy en particular el último, son harto importantes.

I fru Gebhardts betænkning lægges der særlig vægt på disse tre punkter.
El informe de la Sra. Gebhardt hace especial hincapié en estos tres puntos.

Deres svar på disse tre punkter vil ganske givet blive fulgt med stor opmærksomhed.
Sus respuestas a estos tres puntos serán sin duda objeto de gran atención.

Jeg ville være Dem meget taknemmelig, hvis De kunne udtale Dem konkret om disse tre punkter.
Le estaría muy agradecida si se expresase concretamente sobre estos tres puntos.

Tilfredshed af en af disse tre punkter, allerede nu kan betragtes som en succes.
La satisfacción de uno de estos tres puntos, ya se puede considerar un éxito.

For at blive overvejet til Walton Montessori-stipendiet skal du udfylde disse tre punkter.
Para ser considerado para la beca Walton Montessori, complete estos tres elementos.

Jeg vil derfor gerne foreslå, at disse tre punkter vedtages i form af en særlig resolution.
Proponer que estos tres puntos se adopten como resolución especial.

På disse tre punkter er Instituttets beretning alt for generel og upræcis.
Sobre estos tres puntos, el informe del Instituto sigue siendo demasiado general e impreciso.

Jeg vil derfor gerne foreslå, at disse tre punkter vedtages i form af en særlig resolution.
Así pues, yo quisiera proponer que se aprueben estos tres puntos como resolución especial.

BEMÆRK: Til denne metode til at arbejde, du skal bære disse tre punkter i tankerne;
NOTA: Para que este método funcione, hay que tener estos tres puntos en mente;

Derfor kan man ikke på disse tre punkter blive ved med dogmerne og de hellige køer.
En estos tres puntos, por consiguiente, no podemos atenernos a los dogmas, a la vacas sagradas.

Derfor mener jeg, at 2003-budgettet har haft succes med hensyn til disse tre punkter.
Por consiguiente, creo que en lo que se refiere a estos tres puntos, el presupuesto 2003 ha sido un éxito.

Disse tre punkter bringer dig tilbage til at bruge et naturgasindskud og til en ide som Darvaza.
Estos tres puntos lo llevan de vuelta a usar un depósito de gas natural, y a una idea como Darvaza.

Hvis du finder et kompromis om disse tre punkter, vil liv sammen være en afbalanceret og harmonisk.
Si encuentra un compromiso sobre estos tres puntos, la vida juntos será un equilibrado y armónico.

Disse tre punkter udgør en enhed, det ene medfører det andet, og de giver netop udtryk for forbindelsen mellem social solidaritet og konkurrencedygtig økonomi.
Estos tres elementos constituyen una unidad, cada uno de ellos nutre a los otros dos, y son expresión, precisamente, del nexo entre la solidaridad social y la competitividad de la economía.

Der er ingen tvivl om, at CBD skal omlægges, da hver af disse tre punkter er åbenlyst forkert.
No hay duda de que el CBD tiene que ser cambiado, ya que cada uno de estos tres puntos están descaradamente mal.

Hr. Topolánek! Der er altså disse tre punkter, og så vil De kunne genvinde en vis anseelse hos os.
Así que considere estos tres puntos, señor Topolánek, si quiere volver a ganarse nuestro respeto.

Der er ingen tvivl om, at CBD skal omlægges, da hver af disse tre punkter er åbenlyst forkert.
No hay duda de que el status del CDB tiene que cambiarse, ya que cada uno de estos tres puntos es descaradamente erróneo.

Derfor anmoder vi om, at disse tre punkter bliver indføjet i de reviderede retningslinjer.
Por tanto, abogamos a favor de que se incluyan oficialmente estos tres elementos en la revisión de las Directrices.

Hr. formand, kære kolleger, vi kan konstatere, at resultatet på disse tre punkter samlet har været positivt.
Señor Presidente, Señorías, podemos comprobar que, en estos tres puntos, el resultado ha sido globalmente positivo.

Dersom vi kunne gøre fremskridt på disse tre punkter, ville det måske lykkes for os at opfatte menneskerettighederne positivt.
Si lográramos progresos con respecto a estos tres puntos, a lo mejor lograremos concebir los derechos humanos de forma positiva.

Hvis vi tager disse tre punkter op sammen, som faktisk ikke vedrører en kontrovers med USA, men som vedrører alle tredjelande, vil vi lige præcis kunne gøre noget ved denne gråzone.
Si afrontamos juntos estos tres aspectos, que francamente no tienen que ver con una controversia con los Estados Unidos, sino que afectan a todos los terceros Estados, podremos controlar de cerca esa zona gris.

Man kan konstatere, at på disse tre punkter har det britiske formandskab ikke gjort noget, ja, endog ikke forsøgt at gøre noget.
Por fuerza hemos de constatar que, en esos tres puntos, la Presidencia británica no ha hecho nada, ni siquiera lo ha intentado.

Hvordan man bruger "disse tre punkter" i en Dansk sætning

Hvis du kan sætte flueben ved disse tre punkter, så er du klar til at flyve med dronen for første gang.

Vil disse tre punkter være noget som I, kære læsere, tager op til overvejelser, når I får lavet jeres næste tatovering?

Disse tre punkter har vi uddybet her nedenfor: Vi starter med den første, som måske også er den mest indlysende – nemlig renten.

Uten at alle disse tre punkter er bevist så har jo alarmistene ikke noe annet enn en tro.

Læs dig lidt mere informeret med disse tre punkter, og få fordelene yderligere belyst længere nede på siden.

Disse tre punkter skal gøre en karakteristisk udtalelse, at det første indtryk skal lokke andre til at ønske at vide mere om dig.

Netop disse tre punkter fik lønmodtagerne til at indgå en musketered og sværge hinanden sammenhold og troskab i overenskomstforhandlingerne med arbejdsgiverne.

Mens der er andre faktorer, der kan spille en rulle, disse tre punkter er de vigtigste vejrforhold, som du skal være opmærksom på.

Aktiviteter i DCL og kredsene skal altid have disse tre punkter i fokus.

Hvordan man bruger "estos tres puntos, estos tres elementos, estos tres aspectos" i en Spansk sætning

Repito, estos tres puntos son apenas un espejo.

considera estos tres puntos y principalmente pon ganas.

Mira esquemáticamente estos tres puntos de anclaje.

Cézanne reconoce estos tres elementos en cualquier experiencia.

Estos tres elementos hacen a la práctica social.

Estos tres elementos son los mas importantes.

Estos tres aspectos conforman los distintos registros.

Si estos tres elementos se reúnen, estarás enamorado.

estos tres elementos están en todos los seres.

Estos tres aspectos culminarán en la perfección del Bodhi.