Hvad er oversættelsen af " DISSE ZONER " på engelsk?

• these zones
• these areas

Eksempler på brug af Disse zoner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

München er en af disse zoner.
Munich is one of these zones.

Disse zoner fremgår af figur 2.
These zones can be seen in Figure 2.

Som et resultat, svejsesømme dannes i disse zoner.
As a result, welding joints form in these zones.

Disse zoner giver meget forskellige vine.
These zones give extremely varied wines.

Kan man se en sammenkædning af disse zoner, og her.
You can see the linking of these zones, and here.

Den massage af disse zoner vil alvorligt forstyrre lymfe flow.
The massage of these zones would seriously disrupt the lymph flow.

Men hvordan skaber vi sammenhæng mellem disse zoner i et kontordomicil?
But how can we create cohesion between these zones in an office environment?

På samme tid er disse zoner meget attraktive for det modsatte køn.
At the same time, these zones are very attractive for the opposite sex.

Er det muligt på et tidspunkt at få et overslag over indtægtstabet i disse zoner?
Could we please, at some time, have an estimate of the loss of revenue in those zones?

Disse zoner forbliver purpurrøde, mens resten af næringsmediet bliver gult.
These zones remain purple in colour whilst the rest of the nutrient medium turns yellow.

Men, vi er alle blevet enige om at dække… disse zoner her… og denne lige her.
However, we have all agreed to cover up… these areas here… and this area right here.

Disse zoner adskiller de enorme galakser som i velordnet procession løber rundt om Paradiset.
These zones separate the vast galaxies which race around Paradise in orderly procession.

Der er nogle undtagelser til leasing af disse zoner, så hver enkelt sag bør undersøges særskilt.
There are some exceptions to the leasing of these zones, so each case should be investigated separately.

Hvis du dekorere hjørnerne af ferie lys i retro stil, kan du gøre ånd af romantik i disse zoner.
If you decorate the corners of holiday lights in retro style, you can make the spirit of romance in such zones.

Det lægger generelt mindre pres på bestanden i disse zoner, som ofte fungerer som ungfiskeområde.
In general, this puts less pressure on stocks in these zones which often harbour nurseries in juveniles.

Disse zoner udgør omfanget af drikkevandsforsyningen i et givet område… data. gov. uk 6 December 2018 WMS.
These zones represent the extent of the drinking water supply in a… data. gov. uk December 6, 2018 WMS.

Hvis ikke du har symptomer på kala virusset, så er disse zoner forseglede… for at beskytte de raske.
If you're not showing symptoms of the Kala-virus… these zones are sealed… so the uninfected can take shelter.

Disse zoner, hvoraf nogle er anerkendt af UNESCO(17 i Bulgarien og 4 i Rumænien), er stærkt skovbevoksede.
These zones, some of which are recognised by Unesco(17 in Bulgaria and 4 in Romania), are heavily forested.

Maps i ROTC: Ethernet er inddelt i rektangulære zoner og to hold kæmper om kontrollen over disse zoner.
Maps in ROTC: Ethernet are divided into rectangular zones and two teams fight over control of these zones.

Disse zoner har fastsat tidspunkter for parkering især efter dag zoner, der har fastlagt dage over hele året.
These zones have set times of parking especially for match day zones who have set days around the year.

Når det kommer til parkering, er byer udstyres med“blå zoner”, der kræver en p-skive skal placeres på instrumentbrættet i disse zoner.
When it comes to parking, cities are equipped with“blue zones” that require a parking disc to be placed on the dashboard in those zones.

Geografisk synes disse zoner at være en forholdsvis udvidelse af Paradiset, men der er sandsynligvis en vis bevægelse i dem.
Geographically these zones appear to be a relative extension of Paradise, but there probably is some motion in them.

Tanken med tre zoner, der skal dække et så stort areal, forekommer problematisk, fordi miljøforholdene inden for hver af disse zoner kan variere kolossalt.
The idea of three zones across such a vast expanse strikes us as problematic because the environmental circumstances within any of those zones can vary enormously.

Spredt ud over hele disse zoner, du vil støde på 13 typer af fjender at dræbe, herunder fire store zone chefer.
Scattered throughout these zones you will encounter 13 types of enemies to slay, including four huge zone bosses.

Den finansielle modydelse er blevet betragtelig forøget, men fiskerimulighederne øges også ved det større antal fartøjer, der kan fiske i disse zoner.
The financial compensation has been substantially increased, but there is also an increase in fishing opportunities as a result of the greater number of vessels that can operate in those areas.

Og derudover anvendes disse zoner i luftrummet kun nogle få timer om dagen, ikke hver dag og mange af dem kun nogle få gange om året.
Furthermore, these areas of airspace are used for very few hours of the day, not every day, and in many cases just a few times a year.

Medlemsstaterne udarbejder en liste over beskyttede zoner, hvor fiskeriet er underlagt begraensninger, der er indfoert af biologiske aarsager, der er karakteristiske for disse zoner.
The Member States shall draw up a list of protected zones in which fishing activities are restricted for biological reasons specific to those zones.

Vi ved alle, at disse zoner er særligt udsatte, og at de påføres særlige udgifter på grund af den lange afstand, der er til den kontinentale Union.
We all know that these areas are particularly sensitive and incur specific costs due to their distance from continental Europe.

Tryk på denne knap for at tegne zoner der markerer hvilke områder af billeder der er mindre vigtige. Disse zoner vil blive slettet når billedet reduceres, eller duplikerede når billedet forstørres.
Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less important. These zones will be deleted when reducing the picture, or duplicated when enlarging the picture.

På længere sigt skulle disse zoner kunne give 13 000 til 27 000 arbejdspladser, hvoraf 2 600 til 5 400 kan betragtes som direkte knyttet til vandvejen.
Eventually, these areas should be able to provide between 13 000 and 27 000 jobs, of which between 2 600 and 5 400 could be considered to be directly linked to the waterway.

Hvordan man bruger "disse zoner" i en Dansk sætning

Disse zoner kræver ikke hyppig behandling.

Disse zoner dækker centrum og transport til og fra lufthavnen.

Også i disse zoner vurderes det, at der ved opstilling af de nye møller vil opleves en øget teknisk dominans.

Fødderne fungerer som et "kort" for hele kroppen og er delt ind i zoner, disse zoner kaldes reflekszoner.

Formålet med disse markeringer går ud på at advare søfarerne om at stå i disse zoner, når trosserne er hevet tight.

Det er dyrt at køre ind i disse zoner uden tilladelse. ”Italien har mange miljøzoner, som er meget vanskelige at få overblik over.

Denne model er opdelt med hele 5 forskellige komfortzoner, og disse zoner er med til at støtte din krop og skabe god komfort.

Vi kalder disse zoner for mulighedernes mellemrum, da anvendelsen spænder lige fra udendørs undervisningsrum, mødested, grupperum, madpakkespisning til blot at give ly for regnen.

Disse zoner afgør prisen for rejsen med offentlig transport.

Det er ikke svært at dyrke Grevillea i haven i disse zoner.

Hvordan man bruger "these zones, these areas" i en Engelsk sætning

Does Germany want these zones back?

These zones determine the cost of transport.

Furthermore, these zones are not fixed.

But these areas are not sacred.

These areas and only these areas comprise governance.

These zones remained unchanged until 2008.

Are you using these zones already?

These zones have different security levels.

These areas are ready for use.

These zones can catch you out.