Hvad er oversættelsen af " THESE ZONES " på dansk?

• disse zoner
• disse områder

Eksempler på brug af These zones på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Munich is one of these zones.
München er en af disse zoner.

These zones can be seen in Figure 2.
Disse zoner fremgår af figur 2.

As a result, welding joints form in these zones.
Som et resultat, svejsesømme dannes i disse zoner.

These zones give extremely varied wines.
Disse zoner giver meget forskellige vine.

You can see the linking of these zones, and here.
Kan man se en sammenkædning af disse zoner, og her.

The massage of these zones would seriously disrupt the lymph flow.
Den massage af disse zoner vil alvorligt forstyrre lymfe flow.

Moreover, the absence of salmonella has been confirmed in these zones.
Desuden er det blevet bekræftet, at der ikke er salmonellaforekomster i disse områder.

When exposed to these zones and erection occurs.
Ved udsættelse for disse zoner og erektion opstår som følge orgasme.

These zones remain purple in colour whilst the rest of the nutrient medium turns yellow.
Disse zoner forbliver purpurrøde, mens resten af næringsmediet bliver gult.

But how can we create cohesion between these zones in an office environment?
Men hvordan skaber vi sammenhæng mellem disse zoner i et kontordomicil?

These zones separate the vast galaxies which race around Paradise in orderly procession.
Disse zoner adskiller de enorme galakser som i velordnet procession løber rundt om Paradiset.

There are some exceptions to the leasing of these zones, so each case should be investigated separately.
Der er nogle undtagelser til leasing af disse zoner, så hver enkelt sag bør undersøges særskilt.

These zones represent the extent of the drinking water supply in a… data. gov. uk December 6, 2018 WMS.
Disse zoner udgør omfanget af drikkevandsforsyningen i et givet område… data. gov. uk 6 December 2018 WMS.

In general, this puts less pressure on stocks in these zones which often harbour nurseries in juveniles.
Det lægger generelt mindre pres på bestanden i disse zoner, som ofte fungerer som ungfiskeområde.

These zones, some of which are recognised by Unesco(17 in Bulgaria and 4 in Romania), are heavily forested.
Disse zoner, hvoraf nogle er anerkendt af UNESCO(17 i Bulgarien og 4 i Rumænien), er stærkt skovbevoksede.

If you're not showing symptoms of the Kala-virus… these zones are sealed… so the uninfected can take shelter.
Hvis ikke du har symptomer på kala virusset, så er disse zoner forseglede… for at beskytte de raske.

In faces and in the immediate vicinity of the face if there is any particularly sensitive equipment in these zones;
På brydningsfronten og i de tilstødende områder, såfremt der her fo refindes særligt ømfindtligt materiel;

At the same time, these zones are very attractive for the opposite sex.
På samme tid er disse zoner meget attraktive for det modsatte køn.

Maps in ROTC: Ethernet are divided into rectangular zones and two teams fight over control of these zones.
Maps i ROTC: Ethernet er inddelt i rektangulære zoner og to hold kæmper om kontrollen over disse zoner.

The Member States within these zones must then mutually acknowledge their licences in principle.
Medlemsstaterne i disse tre zoner skal derefter i princippet gensidigt anerkende hinandens godkendelser.

It shall forward plans for the gradual improvement of the quality of the air in these zones to the Commission as soon as possible.
Den tilsender saa hurtigt som muligt Kommissionen planer til gradvis forbedring af luftkvaliteten i disse omraader.

These zones have set times of parking especially for match day zones who have set days around the year.
Disse zoner har fastsat tidspunkter for parkering især efter dag zoner, der har fastlagt dage over hele året.

According to surveys, 40% of drivers would not recognise the signs or would enter these zones without authorisation.
I henhold til undersøgelser kan 40% af førerne ikke genkende skiltene eller vil køre ind i disse zoner uden tilladelse.

Geographically these zones appear to be a relative extension of Paradise, but there probably is some motion in them.
Geografisk synes disse zoner at være en forholdsvis udvidelse af Paradiset, men der er sandsynligvis en vis bevægelse i dem.

I am delighted to see significant devolution of management and conservation controls to the Member States within these zones.
Det glæder mig at se en betydelig decentralisering af forvaltning og kontrol med bevarelsen af bestandene til medlemsstaterne inden for disse grænser.

Scattered throughout these zones you will encounter 13 types of enemies to slay, including four huge zone bosses.
Spredt ud over hele disse zoner, du vil støde på 13 typer af fjender at dræbe, herunder fire store zone chefer.

In addition to preferential conditions for aid to farm investments, this regime allows direct aid up to a maximum of ECU 120 per livestock unit or per hectare, for animals and crops in these zones.
Udover gunstige betingelser for støtte til landbrugsinvesteringer tillader denne ordning direkte støtte indtil et maksimum på ECU 120 pr. husdyr eller pr. hektar, for dyr og afgrøder i disse områder.

Each of these zones is designed specifically to strengthen the clothes and shoes and to keep you comfortable at all times.
Hver af disse zoner er designet specifikt til at styrke tøj og sko og dermed sikre, at du har maksimal komfort dagen igennem.

We know very little about them, but we observe that these zones of lessened space motion separate pervaded and unpervaded space.
Vi ved meget lidt om dem, men vi observerer, at disse zoner af formindsket rum bevægelse deler gennemtrængt og ugennemtrængt rum.

These zones have not, however, been operationalised, with the result that the zones established under the 1959 and 1966 laws remain in force.
Denne zoneopdeling er imidlertid endnu ikke blevet gennemført i praksis, hvorfor den zoneopdeling, der blev fastlagt i lovene af 1959 og 1966 stadig er gældende.