Hvad er oversættelsen af " DIT EGET HOVED " på engelsk?

• your own head

Eksempler på brug af Dit eget hoved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug dit eget hoved.
And use your head.

Det eksisterer kun i dit eget hoved.
It will only exist in your head.

Skær dit eget hoved af.
Cut your own head off.

I hvad?- Du kæmper med dit eget hoved.
In the what?- In a fight with your own head.

På dit eget hoved være det.
On your own head be it.

Du kigger på dit eget hoved.
You're looking at your own head.

Et hår fra en du stoler på to fra nogen du elsker, og tre fra dit eget hoved.
One hair from someone you trust, two from someone you love, and three from your own head.

Du blæser dit eget hoved af.
You will blow your own head off.

Du var villig til at sætte det i dit eget hoved.
You were willing to put it in your own head.

Du blaser dit eget hoved af.
You will blow your own head off.

Hvide fugle behøver ikke at bryde dit eget hoved.
White Birds do not need to break your own head.

Du kan ikke slippe ud af dit eget hoved, men jeg kan hjælpe dig.
There's no getting out of your own head, Doug.

Uanset hvad der sker nu lad det være på dit eget hoved.
Whatever happens now let it be on your own head.

Du ville indsætte den i dit eget hoved for at undgå krigen.
You were willing to put it in your own head.

Det var den måde du retfærdig gjorde det inde i dit eget hoved.
You thought I deserved it. That's how you justify it in your own head.

Du kommer ud af dit eget hoved… og tvinges til… at være i nuet.
And forces you… It gets you out of your own head… to be in the moment.

I hvad?- Du kæmper med dit eget hoved.
In a fight with your own head.- In the what?

Det er en måde at leve inde i dit eget hoved, hvor jeg bruger det meste af min tid.
It's a way of living inside your own head, which is where I spend most of my time.

Når du ikke kan komme ud af dit eget hoved.
Can't get out of your own head. It's hard to be with another person when you.

Du var villig til at sætte det i dit eget hoved for at forhindre en krig om denne bunker.
To prevent a war over this bunker. You were willing to put it in your own head.

Ingen som kan hjælpe dig, kun dine hænder og dit eget hoved.
With nothing to help you but your hands and your own head.

Du ville indsætte den i dit eget hoved for at undgå krigen.
To prevent a war over this bunker. You were willing to put it in your own head.

Jeg siger, at den værste plageånd er den, du skaber i dit eget hoved.
I'm saying there's no worse bully than the one you create in your own head.

Du kan ikke slippe ud af dit eget hoved, men jeg kan hjælpe dig.
And if I to help you. You can not run from his own mind Thi, but you can get rid of that apple basket.

Du bevæbnede dig selv og fik kongressens tag til at styrte ned over dit eget hoved.
You weaponized yourself, brought the roof of the US Capitol crashing down on your head.

Du kan ikke slippe ud af dit eget hoved, men jeg kan hjælpe dig.
But you can escape this nightmare, if you let me help you. There is no getting out of your own head Doug.

Endvidere sagde Kongen til Simei:"Du ved selv, og dit Hjerte er sig det bevidst, alt det onde, du gjorde min Fader David; nu lader HERREN din Ondskab komme over dit eget Hoved;
The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;

Der er ingen vej ud af dit eget hoved, Doug.
There's no getting out of your own head, Doug.

Har du opfundet den ud af dit eget hoved?
Did you invent this thing out of your own head?

Et ord mere og det bliver dit eget hoved, herre.
Another word, Lord, and it will be your own head.

Hvordan man bruger "dit eget hoved" i en Dansk sætning

Vi giver dig også mulighed for at skræddersy din rejse helt efter dit eget hoved og tilbyder desuden en spændende rundrejse.

Pakken indeholder masser af sjove tricks, du kan lave med dit eget hoved.

Du kan kolonisere nye planeter og forme hele økosystemer efter dit eget hoved.

Professionelle design Byg iøjefaldende, unikke sider ved hjælp af designskabeloner som du kan tilpasse efter dit eget hoved.

Sæt verdenskortet op på din væg verdenskort efter dit eget hoved eller placer kontinenterne, som de ser ud i henhold verdenskort det rigtige verdenskort.

Kollektionen rummer en bred vifte af farver, mønstre og væv, så du kan skrue op eller ned for vildskaben helt efter dit eget hoved.

Kig dig omkring i de mange forskellige kategorier på webshoppen og sammensæt de enkelte elementer helt efter dit eget hoved.

Selvværd drøner voksen rundt i dit eget hoved?

Desuden kan du næsten overalt leje bil, kombinere to forskellige rejsemål eller på andre måder tilrettelægge din ferie helt efter dit eget hoved.

Du kan sørge for at organisere mappestrukturen og tilladelser præcis efter dit eget hoved, inden du deler dem med resten af teamet.

Hvordan man bruger "your own head" i en Engelsk sætning

It’s tough rolling around in your own head every day.

Knock your own head if you forget these.

Don't let your own head eat you up.

Have you made your own head in a jar?

Use your own head in group messages.

Have you ever anointed your own head with oil?

Bring your own head or I’ll use one of mine.

Next: Custom Shrunken Head - Have Your Own Head Shrunk!

And change the music in your own head too.

Please bring your own head set.