Hvad er oversættelsen af " DIT EGET SKIB " på engelsk?

• your own ship

Eksempler på brug af Dit eget skib på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dit eget skib.
Your own ship.

Du saboterede dit eget skib.
You sabotaged your own ship.

Det er lige meget, så længe du er kaptajn på dit eget skib.
It really doesn't matter as long as you are captain of your own boat.

Find dit eget skib.
Find your own ship.

Tegn og farvelægdit eget skib.
Draw and colour your own ship.

Få dit eget skib.
Captain your own starship.

Men du ønskede dig dit eget skib?
But you wanted your own ship.

Styr dit eget skib gennem åbent vand og bælter til Norges fjelde eller rejs via floder til det eksotiske Konstantinopel.
Steer your own ship across the open seas and through the fjords to the mountains of Norway or follow the rivers to exotic Constantinople.

Du saboterede dit eget skib.
You have sabotaged your own ship.

Men hvis du hjælper mig vil du have nok til at købe dit eget skib.
But if you help me out you will have enough to buy your own ship.

Du saboterede dit eget skib.
You sabotaged your own ship-- twice.

Da der ikke er minimum ordremængde, selv kan også tage et enkelt polo shirt, Baseball cap eller lanyard med dit eget skibs navn trykte.
Since there is no minimum order size, can be a single polo shirt, Baseball cap or lanyard with your own ship's name printed.

Du er kaptajn på dit eget skib, Alan.
You're the captain of your own ship, Alan.

Hvorfor gennemroder du dit eget skib?
Why do you plunder your own ship?

I dette spil vil du være i stand til at styre dit eget skib i et enkelt, vedholdende virtuelt univers.
In this game you will be able to pilot your own ship in a single, persistent virtual universe.

Du skal være kaptajn på dit eget skib.
Choose to be the captain of your ship.

Der er forskel på at være kaptajn på dit eget skib og at være skibet, der vælter sig i havet.
Contrast being the captain of your ship with being the ship, wallowing in the sea.

Chakotay siger, du tager dit eget skib.
Chakotay tells me you're using your own ship.

Du vil ødelægge dit eget skib.
You're going to self-destruct your ship.

Hvorfor gennemroder du dit eget skib?
Why are you ransacking your own ship?

Find din egen vej, dit eget skib.
Find your own ship.

Hvorfor gennemroder du dit eget skib?
What are you… Why are you ransacking your own ship?

Vil du have nok til at købe dit eget skib.
But if you help me out… you will have enough to buy your own ship.

Du kan blive officer på fire år og have dit eget skib om otte år.
You can be an officer in four years. You can have your own ship in eight.

Nogen, der elsker dig, og du elsker. Du har dit eget skib, en god besætning.
You have got a ship of your own, a good crew, someone who loves you and you love.

De har deres eget skib.
They wanted their own ship.

Sank hans eget skib!
Sank his own ship.

Jeg havde mit eget skib.
I had my own ship.

Gorneesh ødelægger sit eget skib.
Gorneesh is destroying his own ship.

Han sænkede sit eget skib.
Sank his own ship.