Hvad er oversættelsen af " DIT MODERSMÅL " på engelsk?

• your native language
• your mother tongue
• your native tongue
• your first language

Eksempler på brug af Dit modersmål på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dit modersmål.
Your native tongue.

Er fransk dit modersmål?
French your mother tongue?

Vi tilråder at du kun oversætter til dit modersmål.
We advise that you translate into your native language.

Engelsk er dit modersmål.
English is your native language.

Vi skriver med et lokalt udgangspunkt på dit modersmål.
We write from a local standpoint on your mother tongue.

Oversæt grafikken til dit modersmål og send den til os.
Please translate it into your native language and send it to us.

Jeg glemmer nogle gange, at engelsk ikke er dit modersmål.
I sometimes forget English isn't your first language.

Dit modersmål er vigtigt for det land, du ansøger om.
Your mother tongue is necessarily that of the country you are applying for.

Joe, tysk er dit modersmål.
Joe, German is your first language.

Afslappet atmosfære, meget venligt personale, og fantastisk mad- lækkerbisken til dit modersmål og øjne!
Relaxed atmosphere, very friendly staff, and amazing food- treat for your tongue and eyes!

Nå, tak for dit modersmål.
Oh, thank you, for your mother tongue.

Hvis dit modersmål ikke er i den nuværende liste send en mail til Lutecium Webmaster at få det tilføjet.
If your mother tongue is not in the present list send a mail to the Lutecium Webmaster to have it added.

Tal igen på dit modersmål!
You will speak in your native tongue!

Indtast ordene på dit modersmål nemmere at bruge på skærmen virtuelt tastatur til mange sprog;
Enter the words on your native language easier using on-screen Virtual Keyboard for many languages;.

Hvor du kan lære mig dit modersmål.
Teaching me your native tongue.

Oversæt kun til dit modersmål eller til et sprog, du taler flydende.
Only translate into your native language or a language you can speak fluently.

Tvetunget tale er dit modersmål.
Doublespeak is your mother tongue.

Hvis engelsk ikke er dit modersmål, kan du vælge et andet sprog i det øverste højre hjørne.
If English isn't your native language, you can choose a different language at the top right corner.

E-mail fra serveren bliver nu i dit modersmål.
Mails sent from the server will be in your native language.

Du kan skrive på dit modersmål, og modtageren vil modtage beskeden oversat til deres sprog.
You can write in your native language and the recipient will receive the message translated to their language..

Resten af teksten kan oversættes til dit modersmål.
Rest of the text can be translated into your native language.

Spørgsmål:»Hvilke sprog, ud over dit modersmål, kender du godt nok til at kunne føre en samtale?«(%) Svar.
Question:'Which languages, other than your mother tongue, do you know well enough to hold a conversation?' Answers in.

Jeg skriver på engelsk, fordi det er dit modersmål.
I'm writing to you in English, as that is your native tongue.

Du synger både på engelsk og på dit modersmål… Er der forskel på, hvordan du strukturerer dine melodier på de to sprog?
You sing in both English and in your first language- are there any differences in how you structure melodies?

Kontakt os, hvis du vil have lokalisering til dit modersmål.
Contact us if you want localization to your native language.

Det fungerer sådan her: Du opbygger et program på dit modersmål, og derefter eksportere den indfà ̧dte tekst fra….
It works like this: You build an application in your native language and then export the native text from the….

So minimum skal du kunne tale engelsk udover dit modersmål.
You have to be able to communicate in english besides your native language.

Hvis dit modersmål er et andet sprog end engelsk, eller du behersker flere fremmedsprog, er det en stor fordel.
If your mother tongue is other than English or you just happen to master several foreign languages, this may turn into an asset for you.

Er du blevet så hovmodig, at du ikke vil tale dit modersmål mere?
Are you so haughty that you don't want to speak in your mother tongue?

Hvis du opdager uoversat tekst på dit modersmål, er du velkommen til at indsende dine egne oversættelser på LaunchPad.
If you notice untranslated text in your native language, please feel free to submit your own translations on LaunchPad.

Hvordan man bruger "dit modersmål" i en Dansk sætning

Derudover taler vi selvfølgelig med dig på dit modersmål.

Dit modersmål er skandinavisk (dansk, svensk, norsk).

Det hele sker via dit modersmål. • italiensk • japansk • georgisk • kannada • koreansk • litauisk • lettisk • makedonsk • marathi • nederlandsk • Nynorsk • norsk • punjabi • polsk.

Hvis du gerne vil bruge OPIN på dit modersmål, kan du hjælpe os.

Vi anbefaler, at du lytter til sessionerne på dit modersmål.

Her kan du lære dansk og andre sprog ved hjælp af dit modersmål.

I tilfælde af, at arabisk ikke er dit modersmål, foreslår jeg, at du finder en native arabisk-højttaler for at være sikker på, at tatoveringenes stavning og grammatik er korrekt.

Det hele sker via dit modersmål.

Heri er det en forventning, at du både i skrift og tale har dansk som dit modersmål.

Vores kundesupport vil altid være parat til at besvare ethvert spørgsmål, du måtte have, og betjene dig på dit modersmål.

Hvordan man bruger "your native tongue, your mother tongue, your native language" i en Engelsk sætning

Even if you said a few words in your native tongue (and if possible, include the translation).

Is your native tongue something other than English?

Find a room where people speak your native tongue fluent, and then start an academic conversation.

Basic course. ‘Learning to speak your mother tongue again’ (six Saturdays).

And no matter what your mother tongue is.

Communicating in your native language is undeniably empowering.

Who would think that your mother tongue is French!

You may find your mother tongue among those languages.

Don’t let your native tongue become a barrier to receiving the compensation you deserve.

Know your mother tongue and use it wisely.