Hvad er oversættelsen af " YOUR NATIVE " på dansk?

• dit eget
• dit modersmål
• dit indfødte
• din oprindelige

Eksempler på brug af Your native på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your native Egypt.
Dit hjemmehørende Egypten.

Teach her your native tongue.
Lære hende dit eget tungemål.

If the game isn't translated to your native….
Hvis HA ikke er oversat til dit sprog….

How about your native Darija?
Hvad med dit indfødte darija?

But you can never again set foot on your native soil.
Men I kan aldrig igen sætte Fødderne I jeres fødeland.

We're more like your Native American hunters.
Vi er mere som jeres indfødte amerikanske jægere.

Your native language is the language of Shakespeare and Milton and the Bible.
Dit modersmal er Shakespeares sprog, og… Miltons og Biblens.

To perform one of your native songs.
At synge en af dine national sange.

Now imagine your native world RoboEarth has been flooded with some mechanic creatures that captivated every townsman.
Forestil dig nu din hjemlige verden RoboEarth er blevet oversvà ̧mmet med nogle mekaniske væsner, der fascinerede hver townsman.

And for insurance, keep your native firmware.
Og for forsikring, hold din oprindelige firmware.

Imagine you had been to your native on a vacation and had captured awesome moments in your Nikon D4 digital camera and stored on camera card.
Forestil dig at du havde været til dit eget på en ferie, og havde erobret fantastiske øjeblikke i dit Nikon D4 digitalkamera og gemt på kamera-kort.

The application takes on average less than 15 minutes and can be applied for in your native language.
Ansøgningen tager i gennemsnit mindre end 15 minutter og kan ansøges i dit eget sprog.

 The point is to test your native connection to the HMA VPN servers!
Pointen er at teste dit eget forbindelse til HMA VPN-servere!

The deceptive warning may be very convincing especially when it is written in your native language.
Den bedrageriske advarsel kan være ekstremt overbevisende, især hvis den skrevet på dit eget sprog.

But, Mr Bashir, you know your native Africa better than I do.
Men min gode ven Bashir, du kender dit fødeland Afrika bedre end jeg.

Therefore also you in Russia, Sweden or in Romania have now the possibility to inform you in your native language about our products.
Derfor har du nu i Danmark også mulighed for at få informationer vedrørende vores produkter på dit eget sprog.

Translates messages from your native language to another language.
Oversætter beskeder fra dit indfødte sprog til et andet sprogComment.

If you suddenly get together in Yemen and Oman by a tourist, you will surely come across something that is associated with the smell of your native church.
Hvis du pludselig kommer sammen i Yemen og Oman af en turist, vil du helt sikkert komme på tværs af noget der er forbundet med duften af din indfødte kirke.

If you would like to improve your native translation please contact us!
Hvis du gerne vil forbedre dit eget oversættelse bedes du kontakte os!

The travel and accommodation costs together with the low prices of dentistry abroad are very often more affordable than just dental services in your native land.
De rejse-og opholdsudgifter sammen med de lave priser på tandbehandling i udlandet er meget ofte mere overkommelige end blot tandlægeydelser i dit eget land.

Only translate into your native language or a language you can speak fluently.
Oversæt kun til dit modersmål eller til et sprog, du taler flydende.

Your search ads will appear on Yahoo's search results and your native ads will appear on Yahoo.
Dine søgeannoncer vises på Yahoos søgeresultater, og dine indbyggede annoncer vises på Yahoo.

Before you set out to invest outside your native location, it is vital that you note down your long-term and immediate growth targets.
Før du satte sig for at investere uden for dit eget sted, Det er afgørende, at du notere dine langsigtede og umiddelbare vækstmål.

If you're not ready to read subtitles fully in the target language, start with subtitles in your native language or another language you already know well.
Hvis du ikke er klar til at læse undertekster helt på målsproget, skal du starte med undertekster på dit modersmål eller et andet sprog du allerede ved godt.

Before, during and after your course, we are here for you. You can easily contact our experienced and friendly consultants in many different languages and conveniently communicate in your native language.
Vi er klar til at assistere dig før, under og efter dit kursus. Du kan nemt kontakte vores erfarne og venlige konsulenter på mange forskellige sprog og kommunikere bekvemt på dit modersmål.

Goal: Enrich your vocabulary in your native language or in a foreign one.
Målsætning: Udvid dit ordforråd i dit eget sprog eller et fremmedsprog.

The major objective factor(i.e. a factor that is not dependent on you as an individual) that will affect how long it will take to reach fluency is known as linguistic distance between your native language and your target language. Help to correct.
Den vigtigste objektive faktor(dvs. en faktor der ikke er afhængig af dig som individ), der vil påvirke, hvor lang tid det tager at nå frem til flydende er kendt som sproglig afstand mellem dit modersmål og dit målssprog. Help to correct.

Back, foolish tears, back to your native spring; Your tributary drops belong to woe.
Tilbage, tåbelige tårer, tilbage til dit eget forår; Din biflod falder tilhører Ve.

Continuum Complete is an expansive plug-in filter set that lets you create effects from the practical to the inspired directly in your native host interface for unprecedented workflow.
Continuum Complete er en ekspansiv plug-in filter sæt, kan du oprette effekter fra det praktiske til direkte inspireret på dit eget host interface til hidtil uset workflow.

If you translated only the Orphus interface(0.8К) into your native language, please send a script fragment which defines language constants to the Orphus forum.
Hvis du kun overføres interface Orphus(0,8 K) i deres eget sprog, bedes du sende fragment af manuskriptet, der er ansvarlig for sprogstøtte i system forum.