Hvad er oversættelsen af " DERES EGET " på engelsk?

• their own
• their native
• their personal

Eksempler på brug af Deres eget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres eget sprog.
Their own language.

De har Deres eget land.
You have your own land.

De mennesker valgte at tage deres eget liv.
These people chose to take their own lives.

Og deres eget liv.
And their own life.

Vi slog dem i deres eget spil.
We beat them at their own game.

Og Deres eget vidneudsagn.
And your own testimony.

Det er på deres eget sprog.
Something in their native tongue.

Med deres eget blod skal de betale.
They will pay with their own blood.

Kender de ikke deres eget sind?
They don't know their own minds,?

De har deres eget lille sprog nu, ligesom tvillinger.
They have their own little language now, like twins.

Tingene lever deres eget liv.
Things have a momentum of their own.

At gøre disse materialer tilgængelige for enhver, hvor som helst og på deres eget sprog.
To make these materials available to anyone, anywhere and in their native language.

Med deres eget blod.
With their own blood.

De vil drukne i deres eget blod.
They will drown in their own blood.

Ikke i Deres eget navn, naturligvis.
Not in your own name, of course.

Konfronter dem ikke på deres eget territorium.
No. Do not confront them on their own territory.

Lande, hver med deres eget harmoniserede forbrugerprisindeks og hver med deres egen beskæftigelsespolitik.
Sixteen countries, each with its own HICP and its own policy for promoting employment.

Sakserne er i deres eget land.
The Saxons are in their own country.

Mere end 70% af verdens befolkning kan bruge TeamViewer på deres eget sprog.
Greater than 70% of the world's population can use TeamViewer in their native language.

De har deres eget liv.
They have their own lives.

Til at begynde, vil vi diskutere deres eget habitat.
To begin, we will discuss their native habitat.

Det er deres eget sprog.
It's their own language.

Jeg hørte Hee-jae og Geum-ja startede deres eget firma.
I heard Hee-jae and Geum-ja started their own firm.

De tog deres eget liv.
They took their own lives.

Interessant. Jeg troede ikke, sjæle var bevidste om deres eget helvede.
Interesting. I would think most souls wouldn't have any awareness in their personal hell.

De raffinerer deres eget brændstof.
But they refine their own fuel.

Der findes i rejsendes personlige bagage, og som er beregnet til deres eget forbrug.
Contained in the personal luggage of travellers and intended for their personal consumption.

Især efter Deres eget bemærkelsesværdige mod.
Especially after your own remarkable courage.

Hvor andre er laerde l deres eget sprog.
Whereas others are instructed In their native language.

Imidlertid er Deres eget skattekammer dog reduceret.
Meanwhile, Majesty, your own treasury is much depleted.

Sådan bruges "deres eget" i en sætning

Interviewene blev derfor henholdsvis foretaget på informanternes behandlingssted, i deres eget hjem og i et af vore hjem efter informanternes eget ønske.

Bremer/McCoy har deres eget hjemmebyggede og særdeles vellydende sound-system med.

Dertil kommer, at mange erhvervsskoleelever opfatter det som deres eget ansvar at fungere i fællesskaberne.

Helt opslugt af sig selv og deres eget selskab.

Medlemmernes interesser Kan metalformændene slet ikke se truslen uden for deres eget regulerede område?

Børn er meget velkomne, og det eneste krav er, at de kan sidde i deres eget sæde.

Markeringer i forhold til sidstnævnte dukker for det meste op, når neo-gramscianernes diskussion af deres eget 3.

Han har sammen Lægemiddelstyrelsen udarbejdet en middelalderlig lægemiddelreform. – Fremover har alle haveejere pligt til at dyrke deres eget medicinskab.

Med orientering og overvågning fra en guide kan selv begyndere pilotere deres eget robuste køretøj gennem det barske landskab.

For dem er anarki lig med, at folk selv tager kontrol med deres eget liv og sikrer en anstændig tilværelse for det store flertal.