Eksempler på brug af Dobbelt portion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I så fald, skal du have dobbelt portion.
Well, in that case, a double scoop.En dobbelt portion majsgrød og mere ristet brød.
I need a double order of grits and some more toast.På den sjette dag gav Gud dem dobbelt portion.
Lad mig f en dobbelt portion af din nd!" 2. Kong. 2:9.
Det tager dog lidt tid, sådet kan betale sig at lave en dobbelt portion når man er i gang.
It takes a little time,so it pays to make a double portion when you are doing.Bland for hende en dobbelt portion, i koppen, hvormed hun blandet.
Mix for her a double portion, in the cup with which she mixed.Bl.a. lavet med: 1 7pot Infinity+ 25 små Royal Black+ 7 Takanotsume til en dobbelt portion.
Bl.a. made with: 1 7pot Infinity 25 small Royal Black 7 Takanotsume for one double portion.Enken må have spist dobbelt portion af det stof.
Must have put a double handful of that dope down the widow's mouth.Lav dobbelt portion af tomatsovsen, og frys halvdelen ned, så er halvdelen af arbejdet gjort næste gang.
Make a double portion of tomato sauce and freeze half of it, so that half the job is done next time.Og vores kunder på Economy Class kan nyde godt af en dobbelt portion af held med vores mandarinkage med appelsinkompot.
While our customers in Economy Class enjoy a double serving of good fortune with our mandarin cake with orange compote.Det er nemt at lave sin egen ketchup og smagen er uovertruffen. Det tager dog lidt tid, sådet kan betale sig at lave en dobbelt portion når man er i gang.
It's easy to make your own ketchup and the taste is unbeatable. It takes a little time,so it pays to make a double portion when you are doing.S jeg beder om en dobbelt portion af den nd, Gud gav dig.
So, I'm asking for a double portion of the Spirit that God gave to you.Jeg er sikker p, at han fortalte Elias:"Du har vist mig tilstanden i dette samfund og denne kirke, og du ved, at jeg kommer til at trnge til mere kraft, salvelse og autoritet, end jeg fr har haft.Sjeg beder om en dobbelt portion af den nd, Gud gav dig.
I'm sure he told Elijah,"You have shown me the condition of this society and this church. And you know I'm going to need more power, anointing and authority than anyone before me has ever had. So,I'm asking for a double portion of the Spirit that God gave to you.Og til sidst vil jeg have… en dobbelt portion butter chicken fra Venus Pizza på Søndre Fasanvej.
And finally I want… a double serving of butter chicken from Venus Pizza on Søndre Fasanvej.Jeg er sikker p, at han fortalte Elias:"Du har vist mig tilstanden i dette samfund og denne kirke, og du ved, at jeg kommer til at trnge til mere kraft,salvelse og autoritet, end jeg fr har haft. S jeg beder om en dobbelt portion af den nd, Gud gav dig.""Lad mig f en dobbelt portion af din nd!" 2. Kong. 2:9.
I'm sure he told Elijah,"You have shown me the condition of this society and this church. And you know I'm going to need more power, anointing and authority than anyone before me has ever had. So,I'm asking for a double portion of the Spirit that God gave to you.""I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me" 2 Kings 2:9.På billedet har jeg lavet dobbelt portion nougat- jeg skulle bruge noget til almindelige lyde stykker også.
In the picture I have made double portion nougat- I needed something in common noises pieces also.Menuen er omfattende og minder ret meget om Din Tai Fung, men hold jer fra deres soup dumplings, for de er ærligt talt ret skuffende, hvis man har prøvet dem hos Din Tai Fung.Bestil i stedet en dobbelt portion af deres fantastiske Steamed Prawn with Red Rice Cheung Feung og rund måltidet af med en omgang Egg Yolk Custard Buns, der ser ud som små gale fugle.
The menu is extensive and feels very Din Tai Fung, but stay away from the soup dumplings, as they are rather disappointing compared to the Din Tai Fung ones. Instead,order a double portion of their Steamed Prawn with Red Rice Cheung Feung. They will blow you away! And round off your meal with the cute Egg Yolk Buns that look like little angry birds.Men I disse onde dage krves der, at Guds folk fr en dobbelt portion af hans kraft og autoritet, for at vre i stand til at n denne fortabte generation.
Yet, this evil day demands that God's people obtain a double portion of his power and authority, to be able to reach this lost generation.Jeg giver ham dobbelte portioner.
I give him extras when I can. Double servings.Ej heller blev de opfyldt i nogen af de andre stammer ud over Josefs dobbelte portion, de to stammer Efraim og Manasse!
Nor were they to be fulfilled in any of the other tribes, save Joseph's double portion, the two tribes of Ephraim and Manasseh!Men ingen af disse løfter blev givet til Juda.Ej heller blev de opfyldt i nogen af de andre stammer ud over Josefs dobbelte portion, de to stammer Efraim og Manasse!
But none of these promises went to Judah. Norwere they to be fulfilled in any of the other tribes, save Joseph's double portion, the two tribes of Ephraim and Manasseh!Mange gravide kvinder føler sig ekstra sultne under graviditeten, menfaktisk er det ikke meningen at man skal spise for to ved at indtage dobbelte portioner.
Many women feel more hungry than usual during their pregnancy butyou are not actually supposed to"eat for two" by consuming twice the usual amounts of food.Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 1 dobbelt tyk svinekotelet(ca. 420 g) 2 barer af citrongræs 1 ubehandlet kalk 70 g frisk ingefær 1 spsk honning 5 El olie 600 g spidskål 1 gulerod 1 lille løg 4 spsk orange juice salt peber tid Arbejdstid: 30 min.
