Hvad er oversættelsen af " TO DELE " på engelsk?

• two parts
• two sections
• two pieces
• two strands
• two components
• two portions
• two halves
• two instalments
• two tranches
• two compartments

Eksempler på brug af To dele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

To dele af en hel.
Two parts, one whole.

Det kom i to dele.
It came in two pieces.

I er to dele af en enhed.
You are two parts of a whole.

Enkel plan, to dele.
Simple plan, two parts.

Vi har to dele af et hele. -Skønt.
Great. We have two parts of a whole.

Nettet består af to dele.
The net is in two sections.

Vi har to dele af et hele. -Skønt.
We have two parts of a whole. Great.

Hans hjelm består af to dele.
His helmet is made up of two pieces.

Vi har to dele af triumspyddet.
We have two pieces of the Spear of Trium.

Mine link sider er delt op i to dele.
My link pages are in two sections.

Der er to dele.
There are just two parts.

Denne hjælp skal ydes i to dele.
This aid will be provided in two tranches.

Standard.- To dele, hans og hendes.
Just two parts, his and hers. Standard.

Jeg kan godt lave benet i to dele.
I mean, I couLd make the leg in two pieces.

Du og jeg er to dele af samme væsen.
You and I are two parts of a single being.

Har vi delt vores voksenliv op i to dele.
We have divided our adult life up into two sections.

En gensaks med to dele i stedet for tre?
Gene scissors with two parts instead of three?

På daværende tidspunkt var byen delt op i to dele.
By this time, Oxford was a city of two halves.

Der er to dele i katekolaminsystemet.
And there are two parts of the catecholamine system.

Jeg kan ikke vælge mellem, to dele af mig selv.
I can't choose between two halves of myself.

H2O. To dele brint og en del ilt.
H2O. Two parts hydrogen, one part oxygen.

Den demografiske komponent kan man opdele i to dele.
This aspect can be split into two components.

Den indeholder to dele: sex og familie.
It has two compartments: sex, and the family unit.

Det i artikel 1 nævnte toldkontingent deles i to dele.
The tariff quota laid in Article 1 shall be divided into two instalments.

Okay, det er… Der er to dele i det? Okay.
Okay, it's… There's… Uh… There's two halves to it, right? Okay.

Typisk i Amerika har vi delt vores voksenliv op i to dele.
Typically in America we have divided our adult life up into two sections.

Opskrift designet i to dele, så en større mængde….
Recipe designed into two portions, so a greater amount….

Det i anikel 1 omhandlede toldkontingent opdeles i to dele.
The tariff quota referred to ι Article 1 shall be divided into two instalments.

Vi har et system og to dele med hver sin temperatur.
We have a system and two parts with different temperatures.

Det i artikel 1 omhandlede toldkontingent opdeles i to dele.
The Uriff quota referred to in Article 1 shall be divided into two instalments.