Hvad er oversættelsen af " DOLKESKEDE " på engelsk?

• scabbard
• dagger sheath
• dagger scabbard

Eksempler på brug af Dolkeskede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Holbein's tegning til en dolkeskede.
Holbein's design for a dagger sheath.

Kopi af Holbein's dolkeskede udført af David Deuchar.
Copy of Holbein's dagger scabbard made by David Deuchar.

Der er en større version her: Dolkeskede.
There's a larger version here: Scabbard.

Mærker for dette billede: Dolkeskede, Holbein, Konge, Kvinde, Soldat.
Tags for this image: Holbein, King, Scabbard, Soldier, Woman.

Olbeins første forsøg med dødedanse var en laveret pennetegning af en dolkeskede.
Olbein's first attempt with dances of death was a pen and wash drawing of a dagger sheath.

Holbein: Barn Holbein: Barn Dolkeskede Børn Barn med pil.
Holbein: Child Holbein: Child Scabbard Children Child with arrow.

På dolkeskeden er munken helt sammenkrøbet, og på bogstavet skal han og Døden dele en kvadrattomme.
On the dagger sheath, the monk is all huddled-up- and in the alphabet, he and Death shares only a square inch.

Mærker for dette billede: Barn, Dolkeskede, Holbein, Kvinde, Munk.
Tags for this image: Child, Holbein, Monk, Scabbard, Woman.

Kopi af Holbein's dolkeskede udført af David Deuchar. Der er en større version her: Dolkeskede.
Copy of Holbein's dagger scabbard made by David Deuchar. There's a larger version here: Scabbard.

Holbeins dødedans, et frontispice af Thomas Wolff, Holbeins dolkeskede, Hollar's procession o.s.v.
Holbein's dance of death, a frontispiece by Thomas Wolff, Holbein's dagger sheath, Hollar's procession etc.

Dolkeskede. Fra de populære kopier af Holbein's Store Dødedans fremstillet af Bonner& Byfield for Francis Douce.
Dagger Scabbard. From the popular copies of Holbein's Great Dance of Death made by Bonner& Byfield for Francis Douce.

Kopi af Holbein's tegning til en dolkeskede lavet af Gesina ter Borch 1633-1690.
Copy of Holbein's drawing for a scabbard made by Gesina ter Borch 1633-1690.

Træsnittene fremvises i en ramme og forneden er en lille dansefrise, der er en kopi af Holbein's dolkeskede.
The cuts are presented within a frame and at the bottom is a small dance frieze, which is a copy of Holbein's dagger sheath.

Kort over basel Kort over basel Dolkeskede Selskab Kort over Basel trykt af Christian von Mechel.
Map of Basel Map of Basel Scabbard Company Map of Basel printed by Christian von Mechel.

Olkeskeden blev kopieret af David Deuchar(til venstre), selvom man skal vide, det er en dolkeskede, for at kunne se det.
He dagger sheath was copied by David Deuchar(to the left), although you would have to know it was a dagger sheath to recognize it.

Mærker for dette billede: Barn, Deuchar, Dolkeskede, Dronning, Holbein, Konge, Kvinde, Munk, Soldat.
Tags for this image: Child, Deuchar, Holbein, King, Monk, Queen, Scabbard, Soldier, Woman.

Holbein's Dolkeskede. Laveret pennetegning fra Berliner Bauakademie. Der er en større version her: Dolkeskede.
Holbein's Dagger Scabbard. Pen and wash drawing from the Berliner Bauakademie. There's a larger version here: Scabbard.

Holbein: Ung mand Holbein: Ung mand Ung kvinde Dolkeskede Den unge mand fra Holbein's Store Dødedans.
Holbein: Young man Holbein: Young man Young woman Scabbard The young Man from Holbein's Great Dance of Death.

Dansen fra Holbein's dolkeskede Deuchar kopierede også den franske beskrivelse af hvert billede og tilføjede en engelsk oversættelse.
The dance from Holbein's dagger scabbard Deuchar also copied the French descriptions of each plate and added an English translation.

Det er lidt usikkert, om denne tegning er original Holbein- eller en kopi af den lignende tegning i Berlin. Der er en større version her: Dolkeskede.
It's a bit uncertain whether this specimen in Basel is original Holbein- or just an inferior copy of the similar drawing in Berlin. There's a larger version here: Scabbard.

Deuchar kopierede også Mechel's kobberstik af dolkeskeden, og han oversatte beskrivelserne af de 46 scener til engelsk.
Deuchar also copied Mechel's engraving of the dagger-sheath, and he translated the descriptive letterpress of the 46 scenes into English.

Den lille bog var forsynet med randtegninger af Georg Osterwald, der var kopieret fra mange forskellige kilder: Holbeins dødedans, et frontispice af Thomas Wolff, Holbeins dolkeskede, Hollar's procession o.s.v.
The booklet was equipped with border-illustrations by Georg Osterwald, which were copies from many different sources: Holbein's dance of death, a frontispiece by Thomas Wolff, Holbein's dagger sheath, Hollar's procession etc.

I disse, tidligere, versioner har Holbein været pladsmæssigt begrænset: På dolkeskeden er munken helt sammenkrøbet, og på bogstavet skal han og Døden dele en kvadrattomme.
In these, earlier, versions Holbein has been spatially constrained: On the dagger sheath, the monk is all huddled-up- and in the alphabet, he and Death shares only a square inch.

Holbein har selv benyttet dolkeskeden som inspiration til sine senere værker, dødedans-alfabetet(se bogstaverne C, D, I, K og O) og Holbein's store dødedans se munken og soldaten.
Holbein has himself used his dagger sheath as inspiration for his later works, the dance of death alphabet(see initials C, D, I, K and O) and Holbein's great dance of death see monk and soldier.

Gesina ter Borch, kopi i farver Gesina ter Borch, kopi i farver Holbein har selv benyttet dolkeskeden som inspiration til sine senere værker, dødedans-alfabetet(se bogstaverne C, D, I, K og O) og Holbein's store dødedans se munken og soldaten.
Gesina ter Borch, copy in colour Gesina ter Borch, copy in colour Holbein has himself used his dagger sheath as inspiration for his later works, the dance of death alphabet(see initials C, D, I, K and O) and Holbein's great dance of death see monk and soldier.

Deuchar: Dansen fra Holbein's dolkeskede Træsnit fra"The Dance of death exhibited.." olkeskeden blev kopieret af David Deuchar(til venstre), selvom man skal vide, det er en dolkeskede, for at kunne se det.
Deuchar: Dance from Holbein's scabbard Woodcut from"The Dance of death exhibited.." he dagger sheath was copied by David Deuchar(to the left), although you would have to know it was a dagger sheath to recognize it.

Frølich Frølich Frølich Frølich Frølich Frølich Yderligere information Holbein's dolkeskede Fodnoter:(1) un froelich.: Denne oplysning kan læses mange steder, men fakta er, at en søgning med Google finder flere sider, der gentager påstanden, end faktiske eksempler.
Frølich Frølich Frølich Frølich Frølich Frølich Further information Holbein's dagger sheath Footnotes:(1) un froelich.: This factoid is often repeated, but the truth is that a Google search finds more pages repeating the fact than actual examples.

Mere Holbein Holbein's dolkeskede Holbein's dødedans-alfabet: Holbein's store dødedans De såkaldte prøvetryk Fodnoter:(1) Denne teori stammer fra Mary Hervey, der i sin bog fra 1900 forklarer(næsten) alt om maleriet.
More Holbein Holbein's dagger sheath Holbein's dance of death alphabet: Holbein's great dance of death The so-called printer's proofs Footnotes:(1) This theory was advanced by Mary Hervey, who in her book from 1900 explains(almost) everything about the painting.

Dødedans-dolk af Hans Holbein Holbein's Dolkeskede Tegning fra Berlin Tegning fra Basel olbeins første forsøg med dødedanse var en laveret pennetegning af en dolkeskede.
The Dance of Death Dagger by Hans Holbein Holbein's Dagger Scabbard Drawing from Berlin Drawing from Basel olbein's first attempt with dances of death was a pen and wash drawing of a dagger sheath.

Deuchar har også kopieret Holbein's dolkeskede, som hverken er med i Holbein's Simulachres eller nogle andre kunstnere end Mechel selvom det er svært at se, at det er en dolkeskede, billedet til højre.
Deuchar also copied Holbein's dagger scabbard, which isn't included in neither Holbein's Simulaches or by any other artist than Mechel although it's hard to see that it's a scabbard, picture to the right.

Hvordan man bruger "dolkeskede" i en Dansk sætning

Nieuhoff Piccard: The Dead Dance - en del af Douce's bevisførelse Holbein's tegning til en dolkeskede Holbein's dødedans har format som en emblembog.

Hvordan man bruger "scabbard" i en Engelsk sætning

Includes: Gun Scabbard and mounting hardware.

Red Laced Scabbard and Brass Trim.

Leather scabbard with two accessories (mismatched).

Scabbard material: Wood, Wooden sheath included!

The scabbard has stamped brass fittings.

Black wooden scabbard with coordinating accents.

Education scabbard post should stomach out.

The steel scabbard also very good.

Leather covered scabbard with silver parts.

Red scabbard with hand-forged metal applications.