Hvad er oversættelsen af " DONERET AF " på engelsk?

• donated by
• given by

Eksempler på brug af Doneret af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frame doneret af Zentropa.
Frame donated by Zentropa.

Opstanden er blevet doneret af hr.
The Rising was donated by.

Doneret af mr. Christian Grey.
Donated by Mr. Christian Grey.

Så i er blevet doneret af Anders,?
So you got donated by this Andy?

Den er doneret af Morticia og Gomez Addams.
It was donated by Morticia and Gomez Addams.

Et smukt værk. Venligst doneret af Lorenzo Quinn.
Beautiful piece of work kindly donated by Lorenzo.

Den er doneret af Sun Microsystems.
It was donated by Sun Microsystems.

Men ikke alle er tilfredse med negle doneret af naturen.
But not everyone is happy with the nails donated by nature.

Det blev doneret af Chaney fonden.
It was donated by the Chaney estate.

Penge til erhvervelse af fyrskibet blev doneret af A.P.
The money for the acquisition of the lightship was donated by A.P.

Så i er blevet doneret af Anders, eller?
So you got donated by this Andy, huh?

Så han er glad og sund. Digbys første års vaccinationer bliver doneret af Fuller Dyreklinik.
Well, Digby's first year vaccinations will be donated by Fuller Pet Care so he can stay happy and healthy.

Den er doneret af Vigerslev Kirke.
It was donated by Vigerslev Church, Denmark.

Vi skal finde vinderen af en ost… så generøst doneret af vores sponsorer.
We need to find the winner-- A cheese… so generously donated of our sponsors.

Den blev doneret af afdøde Lord Grantham.
It was donated by the late Lord Grantham.

Maleri ejet af National Palace Museum of Taiwan købt og doneret af Kosi Gramatikoff.
Painting owned by the National Palace Museum of Taiwan, purchased and donated by Kosi Gramatikoff.

Bygningerne er doneret af Carlsbergfondet.
The buildings were donated from Carlsbergfondet.

Den overdimensionerede frise viser Henrik Søfareren, der skuer ud over floden fra skibsstævnen. Herefter kommer på begge sider berømte opdagelsesrejsende som Vasco da Gama, Pedro Álvares Cabral og Ferdinand Magalhães. Der er en enestående udsigt over floden fra den åbne top. Man kan også se verdenskortet i stenmosaik og kompasrosen(doneret af Sydafrika), der er placeret på pladsen på jorden samt Torre de Belem, CCB, og Mosteiro dos Jerónimos.
The oversized frieze shows Henry the Navigator looking out from the prow over the river, followed on both sides by famous discoverers such as Vasco da Gama, Pedro Álvares Cabral and Ferdinand Magalhães. Views of the river from the open top are spectacular; you can also see the stone mosaic world map and compass rose(given by South Africa) laid out in the square below, and the Torre de Belem, CCB and the Mosteiro dos Jerónimos.

Den broche er doneret af Queen familien. Hej.
Hey, that brooch was donated by the Queen family.

Så kaptajn Tomás Zumalacárregui kunne belejre Bilbao. Doneret af den russiske tsar til den carlistiske sag.
So that Captain Tomás Zumalacárregui could lay siege to Bilbao. Donated by the Tsar of Russia to the Carlist cause.

Venligst doneret af A&K Electrics på Arbor Road.
Kindly donated by:'A&K Electrics of on the road.

Der er en enestående udsigt over floden fra den åbne top. Man kan også se verdenskortet i stenmosaik og kompasrosen(doneret af Sydafrika), der er placeret på pladsen på jorden samt Torre de Belem, CCB, og Mosteiro dos Jerónimos.
Views of the river from the open top are spectacular; you can also see the stone mosaic world map and compass rose(given by South Africa) laid out in the square below, and the Torre de Belem, CCB and the Mosteiro dos Jerónimos.

Bygningen er doneret af Klaus Tschira Stiftung(KTS), som er et tysk fond, og ESO driver stedet.
The building is a donation from the Klaus Tschira Stiftung(KTS), a German foundation, and ESO runs the facility.

Hov! Den broche blev doneret af familien Queen.
Hey, that brooch was donated by the Queen family.

Bliver doneret af en person der er HIV-smittet? Keith Kalber. Keith, forstår du at den nyre du får i dag.
Is being donated from a person infected with HIV? Keith Kalber. Keith, you understand that the kidney you're getting today.

Der står, den blev doneret af en skadedyrsbekæmper.
Says it was contributed by an exterminator.

Alt sammen doneret af en lokal NGO. Jacob og Cory har skaffet et fantastisk lydsystem og et stort lysshow.
All donated from a local non-profit organization. and a big light show, Jacob and Cory were able to get a beautiful sound system.

Så den side af bygningen er doneret af en kaldet"Skrid ud af vores by?
So that side of the building was donated by someone named"Get Out Of Our Town"?

Værket er doneret af Ny Carlsbergfondet.
The installation has most kindly been donated by Ny Carlsbergfondet.

Vores første artikel her er doneret af the Reedsville Photographic Society.
Our first item here is donated by the Reedsville Photographic Society.

Hvordan man bruger "doneret af" i en Dansk sætning

Alt, der sælges i Mission Afrikas genbrugsbutikker, er doneret af venlige givere i hele landet.

Når du køber et af produkterne, som er doneret af ansvarsfulde virksomheder, støtter du samtidig det gode formål.

Når du køber et af produkterne, som er doneret af ansvarsfulde virksomheder, støtter du det gode formål.

Området var doneret af Raynald Viscount af Langres, Vasal under Odo Hertug af Borgunge.

Bilen har bl.a. 60 HK, maps + more med navigation, Bluetooth, City Emergency Brake, El-ruder foran, Start-stop-system. (Doneret af: Volkswagen Danmark.

Pengene til hegnet blev doneret af distriktets ungdomsforbund.Kurt Lender Jensen og hans kone Sang får den 30.

Prisen er på kr., som er doneret af Arbejdernes Landsbank.

Man kan desuden prøve lykken i museets tombola, der er fyldt med skønne præmier, doneret af øens forretningsdrivende.

Instrumenterne på værelserne er doneret af borgere i Ansager. - De synes, det er sjovt, at de kan se deres instrumenter heroppe, siger David Borchardt Larsen.

I operationsstuen 2 i Peter Bent Brigham Hospital, Murray transplanteret en sund nyre doneret af Ronald Herrick i hans tvillingebror Richard, som var ved at dø af kronisk nefritis.

Hvordan man bruger "given by, donated by" i en Engelsk sætning

But next updates not given by LYF.

Prize (TBC) donated by Canon UK. £300 Voucher donated by Páramo.

Includes roundtrip airfare donated by Southwest Airlines and hotel donated by oneticketbroker.com.

A Right Given by Men or a Command Given by God?

Pin the IOThread given by index $iothread to physical CPUs given by $mask.

Boxes of parts donated by Giant and helmets donated by Kali.

Luxury suite donated by Franklin Templeton Investments, transportation donated by Shawn DeLuna.

Music given by SKB & lyrics given by Gora Gidderbaha.

The value given by "networkaddress" is not given by "default".

Some can be given by mouth; others can only be given by injection.