Eksempler på brug af
Donors
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vi bliver nød til at se donors familie med det samme.
We need to see the donor's family urgently.
Fordi din donors hjerte er dødt, betyder det ikke, du får mit.
Just because your donor's heart died doesn't mean you get mine.
Ægdonation er en process, der kræver stor engagement fra donors side.
Egg donation is a process that demands a lot of commitment from the donor.
Den normale bakterier fra donors afføring forskyder C. vanskeligt bakterier.
The normal bacteria from the donor's stool displaces the C. difficile bacteria.
En gave er trods alt ikke bare en værdifuld ting,men også en donors opmærksomhed.
After all, a gift is not only a valuable thing,but also a donor's attention.
Vi bliver nød til at se donors familie med det samme kunne du ikke prøve at spørge dem hvis de er interesseret i at møde os?
We need to see the donor's family urgently Could you perhaps askthem if they are willing to meet us?
Samtidig må donation af humane væv og celler bygge på donors frie vilje og ikke på honorar.
At the same time, human tissue and cell donations must be based on the free will of the donor, not the fee.
Alle donors friske æg og embryoner og mulighed for at få nedfrosset ekstra embryoner fra den same donor til senere brug.
All fresh donor's eggs and embryos and possibility to cryopreserve extra embryos from the same donors instorage.
Så når donor skal vælges, skal alle præferencer fra donors og recipienternes side tages i betragtning.
So, when selecting a donor, all preferences expressed by donors and recipients should be taken into consideration.
Da en donors intellektuelle formåen også ofte er et betydningsfuldt aspekt, vurderer vi hendes uddannelsesniveau og giver oplysninger om hendes beskæftigelse.
As a donor's intellectual abilities are also often an important aspect, we note her educational level and provide details of her occupation.
Ved at benytte vores Personlige program vil du også få donors familiehistoire og personlige billeder af donor op til 10-års-alderen.
Also by using ourPersonal programmeyou will be gaining the donors family history and personal photos of the donor up to the age of 10yrs.
Blodtypen inden for AB0-systemet skal vaere bestemt ved undersoegelse af saavel blodlegemer som serum, ogblodtypen inden for Rh-systemet skal vaere bestemt ved undersoegelse af blodlegemerne fra en anden proeve af donors blod.
The blood group under the AB0 system shall have been determined by examination of both corpuscles andserum and that under the Rh system by examination of the corpuscles, using a separate sample of the donor's blood.
To tests, blodtypebestemmelse og krydsmatch, bruges til at teste, ompatientens blod og donors blod eller blodprodukt passer sammen, fà ̧r transfusionen bliver givet.
Two tests, type and crossmatch, can be used to test compatibilitybefore any blood or blood product from a donor is administered.
De europæiske principper om donors og modtagers anonymitet og donors altruisme skal overholdes. Det gælder entydigt også i denne sammenhæng, og det kan der ikke være nogen tvivl om!
The anonymity of donors and recipients, and the altruism of donors, are European principles that must be adhered to, and that is certainly true in this context and is something about which nobody can be in any doubt!
Ved at benytte vores Personlige program vil du have mulighed for at få donors familiehistorie og personlige billeder af donor op til 10-års alderen.
Also by using our Personal programme you will be gaining the donors family history and personal photos of the donor up to the age of 10yrs.
Da donors familiehistorie, intellektuelle formåen, talenter og personlighed også er vigtige aspekter for mange af vores patienter, har en stor del af vores donorer sagt ja til at videregive disse mere personlige informationer om dem selv til vores Ægdonor Database som en del af vores Personlige Ægdonationsprogram.
As a donor's family history, intellectual abilities, talents and personality are also an important aspect for many of our patients, a large group of our donors have agreed to disclose this more personal information about themselves for our Egg Donor Database within our Personal Egg Donation Programme.
Den indeholder nærmere bestemmelser om frivillig og vederlagsfri donation,anonymitet, donors altruisme og solidaritet mellem donor og recipient.
It specifies principles of voluntary and unpaid donation, anonymity,altruism of the donor and solidarity between donor and recipient.
Vi kan også matche med blodtype ogRhesus faktor. Da en donors intellektuelle formåen også ofte er et betydningsfuldt aspekt, vurderer vi hendes uddannelsesniveau og giver oplysninger om hendes beskæftigelse.
We can also match for blood group andRhesus factor. As a donor's intellectual abilities are also often an important aspect, we note her educational level and provide details of her occupation.
Navnlig har en kvalificeret person i sundhedssektoren til opgave at give donor og hos denne indhente de oplysninger,der er nødvendige for at kunne vurdere donors egnethed, og vurderer på dette grundlag, om den pågældende er egnet.
A qualified health professional shall be responsible, in particular, for giving to and gathering from donors the information which is necessary to assess theireligibility to donate and shall, on the basis thereof, assess the eligibility of donors.
Det koster for resten 10.000 dollars nu at komme på sustainable donors liste, så det tip er ikke helt så aktuelt mere, men der findes masser af lignende websites, du kan akkumulere noget trust fra.
It costs 10,000 U.S. dollars now to get on that donor list so the tip is not quite so topical anymore, but there are plenty of similar websites, you can accumulate some trust from.
Vi burde i det mindste alle være enige om dette punkt og om, at dette princip for det første kræver et reelt ogudtrykkeligt ønske om donation fra donors side og for det andet kræver udtrykkelig beskyttelse af donors og recipients anonymitet.
On this point at least we must all be agreed, and we must also be agreed on the fact that this principle implies, firstly, a real andexplicit willingness on the part of the donor and, secondly, explicit protection of the anonymity of the donor and of the recipient.
Det præciseres i teksten, at donation skal ske på grundlag af donors frie vilje, uden betaling, bortset fra en eventuel godtgørelse. Hvad angår sidstnævnte, henvises der til subsidiaritetsprincippet, og det overlades til medlemsstaterne at fastsætte de nærmere vilkår herfor.
The text specifies that the donation must be made of the donor's free will without payment, with the exception of possible compensation, for which detailed rules are to be laid down by Member States on the basis of subsidiarity.
Vores deltagelse i donorernes møde i Sri Lanka i maj er meget vigtig.
Our attendance at the donors' meeting in Sri Lanka, scheduled for May, is vital.
Alle donorerne er anonyme, som den russiske lov kræver.
All our donors are anonymous, as allowed under Russian law.
Kompensationer til donoren skal dog udtrykkeligt være tilladt.
Compensation for donors should, however, be expressly permitted.
Men donorerne skal også lave en ærlig, kritisk analyse af deres politikker.
But donors should also make an honest and critical analysis of the policies.
Donorernes bistand skal naturligvis være velkoordineret og af høj kvalitet.
The donors' assistance must clearly be well coordinated and of a high quality.
Lisa har ekstra donorer, hvis du vil låne en.
Lisa has extra donors if you want to borrow one.
Donorer og modtagere skal have samme blodtype.
Donors and recipients need matched types.
Vores seks donorer er alle bedøvede og klar.
Our six donors are all anesthetised and ready to go.
Resultater: 34,
Tid: 0.0413
Hvordan man bruger "donors" i en Dansk sætning
Køber du anonym donorsæd på Dansk Fertilitetsklinik, kan du vælge donors hårfarve, den, højde og vægt.
Disclaimer: While you're thinking about your donors for 14 projektforslag, som du opdrætter.
Mangelen på synlighed for den enkelte donors foranstaltninger er en vigtig hæmsko for deres ønske om at bidrage til generelle finansieringsordninger.
Awesome MILF deepthroat and facefucked 7: She donors it when i nut ønskede her sperm 5:
You must be logged in to post comments.
To praktikanter til Partnerskabsafdelingen
I partnerskabsafdelingen arbejder vi med virksomheder (corporate), fonde og major donors.
Live in black sperm donors / lovers for the wife's needs.
Det er kun barnet som kan få donors identitet at vide ved at henvende sig til sædbanken.
Angående donors retsstilling skal jeg iøvrigt kun tilføje, at han ikke får hverken nogen rettigheder eller forpligtelser over for barnet.
Sperm bank chicago betalt Relaterede artikler
Donors must be from Illinois.
Du vil ikke kunne i dette fantastiske madunivers, og lad dig forføre volunteers and other donors.
Hvordan man bruger "donor's" i en Engelsk sætning
Blood donor s make the difference between life and death for others.
A gift entails a transfer of the donor s basis in the stock to the donee.
This year, the slogan on the Worlds Blood Donor s Day will be "Give the gift of life: donate blood".
A crossmatch is the procedure for testing compatibility between a donor s and recipient s blood.
You can be a donor s and try your generations.
YOUR IRA CUSTODIAN OR Donor s Name Results for massive native instruments vst serial number lookup surface pro topic.
Zhongzuo 813121 and it s derived lines is one of the quality donor s in Chinese wheat quality improvement program.
Obviously i t c a n n o t be ascribed t o some special donor s t r a i n a n d is n o t d i r e c t l y d e p e n d e n t on t h e p o l a r i t y of c h r o m o s o m e transfer.
Using Options To Allow Donees To Have The Donor s Cake And Eat.
In order to receive a blood transfusion, the blood donor s antigen must be compatible with the recipient s antigen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文