Hvad er oversættelsen af " DOSERINGEN SKAL " på engelsk?

• dosage should be
• dose should be
• dosage must be

Eksempler på brug af Doseringen skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Doseringen skal bestemmes individuelt for hver enkelt patient.
The dose should be individualised for each patient.

Ældre patienter I dag er der intet, der tyder på, at doseringen skal justeres hos ældre patienter.
Elderly patients There is no evidence currently available to indicate that dosing should be adjusted in elderly patients.

Doseringen skal baseres på patientens legemsvægt lv.
The posology should be based on the patient' s body weight b. w.

Men hvis De tager medicin, som indeholder ciclosporin eller tacrolimus, skal De fortælle det til lægen, da doseringen skal justeres.
However if you were taking medicines containing ciclosporin or tacrolimus you must mention this to your doctor, as the dose will need to be adjusted.

Doseringen skal kontrolleres korrekt for at undgå over spænding.
The dosage must be properly controlled to avoid over excitement.

Dosering: Spray på glans 2-3 gange 30-40mins før de har sex, doseringen skal være mindre i henhold til forskellige mennesker, især for den første bruger.
Dosage: Spray on the glans 2-3 times 30-40mins before having sex, the dosage should be less according to different people, especially for the first user.

Doseringen skal indledes inden 24 timer efter indgrebet.
Administration should commence within 24 hours after the completion of surgery.

Undersøgelserne gjorde det også muligt at fastslå, at der tilsyneladende ikke er nogen forbindelse mellem dosering og hundens kropsvægt- hvorfor doseringen skal besluttes på et individuelt grundlag.
The studies also established that there is no apparent relationship between the dosage and the body weight of the dog- therefore the dosing has to be decided on an individual basis.

En ændring i doseringen skal ordineres og overvåges af Deres læge.
Any change in dosage must be prescribed and monitored by your doctor.

Patienter skal indtage mindst fem doser folsyre i løbet af de sidste syv dage inden indgift af den første dosis pemetrexed, og doseringen skal fortsætte under hele behandlingsforløbet og i 21 dage efter indgift af den sidste dosis pemetrexed.
At least five doses of folic acid must be taken during the seven days preceding the first dose of pemetrexed, and dosing must continue during the full course of therapy and for 21 days after the last dose of pemetrexed.

Når du installerer doseringen skal bemærkes, at propolis tinktur kan være enten 3% procent, eller en 20.
When installing the dosage should be noted that propolis tincture can be either 3% cent, or a 20.

Nogle brugere stak deres dosering af Tren med T-3 hormonet, som du måske står over for lavere niveauer af testosteron priduction mens på en cyklus, Tren. Når du går til 12-ugers-cyklus, Doseringen skal ændres til 100 mg testosteron Enanthate og 300mg Trenbolone Enanthate.
Some users stack their dosage of Tren with the T-3 hormone as you might face lower levels of testosterone priduction while on a Tren cycle. When going for the 12-week cycle, the dosage should be changed to 100mg Testosterone Enanthate and 300mg of Trenbolone Enanthate.

Doseringen skal tilpasses den enkeltes behov, men minimum forebyggende dosis er 400 IE per dag.
The dosage should be tailored to the individuals response but minimum required preventive dosage is 400 IU per day.

Når du går til 12-ugers-cyklus, Doseringen skal ændres til 100 mg testosteron Enanthate og 300mg Trenbolone Enanthate.
When going for the 12-week cycle, the dosage should be changed to 100mg Testosterone Enanthate and 300mg of Trenbolone Enanthate.

Doseringen skal tilpasses den enkelte patients blodsukkerniveau• i kombination med injektion af korttids- eller hurtigvirkende insulin i forbindelse med måltider.
The dose should be adjusted according to the individual patients' blood glucose levels,• in combination with injections at mealtimes of a short- or rapid-acting insulin.

Når du går til 12-ugers-cyklus, Doseringen skal ændres til 100 mg testosteron Enanthate og 300mg Trenbolone Enanthate. Med den længere cyklus, resultaterne er vist senere end med 8-ugers cycle som estere er længere.
When going for the 12-week cycle, the dosage should be changed to 100mg Testosterone Enanthate and 300mg of Trenbolone Enanthate. With the longer cycle, the results are shown later than with the 8-week cycle as the esters are longer.

Doseringen skal gentages efter 2 timer og derefter med 2- 3 timers interval de første 24- 48 timer alt efter operationen og patientens kliniske status.
The dose should be repeated after 2 hours and then at 2- 3 hour intervals for the first 24- 48 hours depending on the intervention performed and the clinical status of the patient.

Styrke, varighed og dosering skal fastlægges af en læge baseret på symptomerne.
Strength, duration and dosage should be determined by a doctor based on the symptoms.

Dosering skal være ret høj.
The dosage should be quite high.

Hvilken dosering skal jeg give mit barn?
What dose should I give my child?

Denne dosering skal underbygges nærmere.
This dose needs to be further substantiated.

HCG doseringer skal desuden øges i de endelige 4 skud medføre PCT.
HCG dosages need to additionally be increased in the final 4 shots bring about PCT.

Keppra dosering skal individualiseres i henhold til patientens nyrefunktion status.
Keppra dosing must be individualized according to the patient's renal function status.

Dosering skal spredes ud over hele dagen og taget i henhold til lægens anvisninger.
Dosing should be spread out throughout the day and taken according to your doctor's instructions.

Dosering skal spredes over hele dagen og tages i henhold til din læge instruktioner.
Dosing should be spread out throughout the day and taken according to your doctor's instructions.

Anbefalede fuldblodskoncentrationer Dosering skal baseres primært på kliniske vurderinger af afstødning og tolerabilitet hos den enkelte patient.
Target whole blood trough concentration recommendations Dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each individual patient.

Alternativt, som hunnerne er meget mere følsomme over for anabolske steroider reducerede doseringer skal anvendes;
Conversely, as women are a lot more sensitive to anabolic steroids reduced dosages should be used;

Alternativt, som hunnerne er meget mere følsomme over for anabolske steroider reducerede doseringer skal anvendes;
Alternatively, as women are much more conscious anabolic steroids reduced doses need to be applied;

For den fulde udvikling af barnet er også behov for vitamin D, men dets dosering skal udpege en læge.
For the full development of the child is also needed vitamin D, but its dosage must appoint a physician.

På den anden side er det en skrap, ofte bivirkningsfuld og ikke særlig gennemprøvet medicinsk behandling, hvor doseringer skal overholdes nøje, så virus ikke udvikler resistens.
On the other hand, the treatment is sharp and violent, often filled with side effects, and not very thoroughly tested, and the dosages must be strictly followed in order for the virus not to become resistant.

Sådan bruges "doseringen skal" i en sætning

Doseringen skal være præcis og kapaciteten høj samtidig med, at udlægningen gerne skal være hurtig og effektiv.

Doseringen skal dog reguleres ud fra det kliniske billede, da målinger af total valproinsyre i serum kan føre til fejlkonklusioner (se pkt. 5.2).

Doseringen skal dog tilpas-ses den enkelte patient.

Efter 1-2 måneder laves en ny stimulationstest for at se om doseringen skal reguleres.

Stærkt afbrydende behandling - doseringen skal reduceres langsomt.

Suspension til børn Amoxiclav - 250 mg Beregningen af ​​doseringen skal udføre lægen.

Hvis doseringen skal sættes op eller ned: Se under 'Hvad gør man hvis...' Påfyld afspændingsmiddel, når symbolet for afspændingsmiddel ( ) bliver gennemsigtigt.

Køer/kvier: Dosis: 20 – 25 ml Doseringen skal deles og administreres som flere injektioner.

Eksempelvis skal man ramme en smule præcist, hvis doseringen skal ændres under kørsel i marken.

Doseringen skal ordineres med hensyn til alder og tilstand af patienten.