Hvad er oversættelsen af " DRÆBTE HAM NÆSTEN " på engelsk?

• nearly killed him
• almost killed him

Eksempler på brug af Dræbte ham næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det dræbte ham næsten.
Almost killed him.

De indfødte prøvede at få den ud af ham og de dræbte ham næsten.
They came to drive the devil from him, and he almost killed them.

Jeg dræbte ham næsten.
I almost killed him.

Nogen blev sur nok på Korby, til at forgifte ham med fortynder.- Det dræbte ham næsten.
Someone got mad enough at Korby to slip him a dose of paint thinner… almost killed him.

Vi dræbte ham næsten.
We almost killed him.

Kombinationen dræbte ham næsten.
The combination nearly killed him.

I dræbte ham næsten.
You almost killed him.

Kaukasierne dræbte ham næsten.
Kaukasierne slew him almost.

De dræbte ham næsten på hospitalet.
They almost killed him at the hospital.

Og din fixer dræbte ham næsten.
And your fixer almost killed him.

Du dræbte ham næsten. Idiot!
You idiot. You nearly killed him.

Idiot! Du dræbte ham næsten.
You idiot. You nearly killed him.

Jeg dræbte ham næsten, Alfred.
I almost killed him, Alfred.

En russer dræbte ham næsten.
Some Russian guy almost killed him.

Du dræbte ham næsten.
You almost killed him.

Ja. Den dræbte ham næsten.
In fact, it nearly killed him. Yes.

Du dræbte ham næsten!
You nearly killed him!

Ja. Den dræbte ham næsten.
Yes. In fact, it nearly killed him.

Den dræbte ham næsten.
It nearly killed him.

Folk angreb ham og dræbte ham næsten i Bramfords vestibule.
People attacked and nearly killed him in the lobby of the Bramford.

Jeg dræbte ham næsten til vores fest.
I mean, I almost killed him at our housewarming party.

Folk angreb ham og dræbte ham næsten i Bramfords vestibule.
Apparently people believed him, so they attacked… and nearly killed him in the lobby of the Bramford.

Du dræbte ham næsten.
You nearly killed a man.

Han dræbte ham næsten.
He almost killed him.

Han dræbte ham næsten.
He nearly Killed him.

Jeg dræbte ham næsten i går.
I nearly killed him yesterday.

Jeg dræbte ham næsten.
I almost killed him a few months ago.

Jeg dræbte ham næsten i aften.
A" almost killed him tonight.

Du dræbte ham næsten.
You idiot, you nearly killed him!

Den dag Wakefield dræbte min mor, dræbte han næsten mig.
The day that Wakefield killed my mom, he almost killed me.