Eksempler på brug af Drænet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Drænet er ude.
De bliver drænet.
Var de drænet for blod? -Undskyld?
Excuse me? Were they drained of blood?De blev drænet.
They were being drained.Jeg har drænet gelflingens livsmod.
I have drained the Gelfling's essence.
Folk også translate
Det er vel drænet.
Noget har drænet alt dets blod. Du har ret.
Something's drained all its blood. You're right.Kraften bliver drænet.
It's a power drain.Vi har drænet nok.
We have drained enough.Gå til stue 2214 og tag drænet ud.
Go to room 2214 and just take out the drain.Og noget væske drænet fra det ind i vat.
And some liquid drained from it into the vat.Traditionel konstruktion af en vigtig del af vandet drænet.
Traditional construction of an important part of the water drain.Misery har drænet hende.
Misery has drained her.Vi har drænet nok blod til at starte fase to.
I have drained enough blood to start phase two.Kvalerne har drænet hende.
Misery has drained her.Lad drænet sidde, vask rent med antibiotika og sy.
Tell him to leave the drain, wash around the heart with antibiotics and close up.Hele skibet bliver drænet for energi.
I'm reading a massive energy drain.Drænet ved kaffemaskinerne… er stort nok til at smide knogler ned i.
That drain by the coffeemakers is big enough to flush the bones.Samme metode, men hun var ikke drænet for blod.
Similar MO, but she wasn't drained of blood.Du kunne have drænet min sjæl ind i enhver stenkiste-.
You could have drained my soul into any culvert.Nu er livskraften totalt drænet fra vandet.
Now the life force is completely drained from the water.Derefter vandet drænet og tilsat til rosiner ostemassen.
After that, drain the water and add the raisins to the curd mass.Og nu er livskraften fuldstændig drænet fra vandet.
Now the life force is completely drained from the water.Den sidste krop blev drænet og smidt lige udenfor La Crosse for seks timer siden.
Last body got drained and dropped just outside La Crosse.Det er, indrømmer Porter, et"følelsesmæssigt drænet område af praksis.
It is, Porter admits, an“emotionally draining area of practice”.Drænet ved kaffemaskinerne… er stort nok til at smide knogler ned i.
That drain by the coffee makers, uh, is big enough to flush the bones.Colin Robinson har drænet dem for al energi.
Colin Robinson has drained them of all their energy.Energien må være blevet drænet af enheden. McKay?
The power must have been drained by the entity. McKay?Energien må være blevet drænet af enheden. McKay?
McKay? The power must have been drained by the entity?Eller som du glemte at fjerne drænet på min post-op-tyndtarmsileus?
Or like you forgot to pull the drain on my post-op SBO?
