Hvad Betyder TAPPET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tappet
• drænet
• tømt
• tappede
• drænede
• trykkede

Eksempler på brug af Tappet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kraften er tappet.
Strømmen er drænet.

Lik tappet for blod.
Lig, tømt for blod.

Fjorten dødelige tappet.
Fjorten verdslinge tømt.

Du tappet for mye!
Du tappede for meget olie!

Glorien er nesten tappet.
Glorien er næsten drænet.

Han ble tappet for blod.
Han var tømt for blod.

I 2011 ble de første flaskene tappet.
I 2011 blev de første flasker tappet.

Elendighet har tappet henne.
Kvalerne har drænet hende.

Jeg tappet utleiefirmaets computer.
Jeg tappede udlejningsfirmaets computer.

Kang-hyun tappet penger.
Nå, men Kang-hyun tappede penge.

Hun tappet den for blod og nå er hun nabo.
Hun tappede min diller for blod, og nu er hun min nabo.

Du føler deg tappet for energi.
Føler dig tappet for energi.

Du tappet ulovlig å distribuere dem(uten at den).
Du trykkede ulovligt distribuere dem(uden at samtalepartneren).

Sykestua har tappet meg tom.
Sygehuset har tappet mig for blod.

Ved å gjøre Den svarte granat mektigere, har vi tappet kraft.
Ved at gøre Sort granat stærkere har vi tappet energi.

Føler du deg tappet for energi?
Føler du dig drænet for energi?

Jeg tappet på denne besparelsen for å finansiere turen min.
Jeg tappede på denne besparelse for at finansiere min rejse.

Woodframe er både tappet og dyblet….
Woodframe er både tappet og dyvlet….

Blodet var tappet fra kroppen før den ble kastet her.
Blodet var drænet fra kroppen, før den blev smidt her.

Ekskonas bidragssjekker tappet meg helt.
Min ekskones hustrubidrag drænede mig.

Jeg var helt tappet for energi og livsgnist.
Jeg var helt drænet for energi og væske.

Eplene er for lengst høstet inn og er tappet på flasker.
Æblerne er for længst høstet og er tappet på flasker.

Vi blir tappet for energi.
Hele skibet bliver drænet for energi.

Så hovne at fingeravtrykkene ikke ble synlige før jeg tappet væske.
Så fingeraftrykkene kom ikke frem, før jeg drænede væsken.

Livet ble tappet fra hans årer.
Livet blev drænet fra hans årer.

Mia, den yngste i vår gruppe og en utendørs eventyr forfatter, fanget hennes sokker og tappet dem mot en stein til å bøye noen av isen ut.
Mia, den yngste i vores gruppe og en udendørs eventyr forfatter, greb hendes strømper og trykkede dem mod en klippe at bøje nogle af isen ud.

Kontoen ble tappet for tre uker siden.
Kontoen blev tømt for tre uger siden.

Men da var jeg uansett tappet for krefter.
Men samtidig var jeg drænet for kræfter.

Ølet ble tappet på gjennomsiktige glassflasker frem til 1958.
Øllet blev tappet på gennemsigtige glasflasker frem til 1958.

Nødhjelpsfondet er tappet med en tredjedel.
Katastrofefonden er drænet for en tredjedel.

Hvordan man bruger "tappet" i en Norsk sætning

Noe som tappet guttene for krefter.

Cellegiften tappet kroppen dag for dag.

Det motsatte ville tappet meg fullstendig.

Det ble også tappet noen fat.

Irritert eller urolig, tappet eller energisk?

Destillert vinter 1990, tappet høst 2005.

Det har tappet oss for ressurser.

Vann tappet jeg fra Kong Håkonskilden.

Man tappet penger fra kortholderens konto.

Han ble raskt tappet for krefter.

Hvordan man bruger "tappede, drænet, tømt" i en Dansk sætning

En tung og regnvåd bane tappede efterhånden pigerne for kræfter, og afgørelsen skulle findes efter straffespark.

Pensionskasserne har drænet samfundet for 2.500 milliarder, og hiver omkring 0.2 milliard ud af samfundet hver dag.

De første par dage var det som om, at der var lidt depoter at tære på, de synes tømt nu.

Det giver dog noget af et pres på stålet, som ikke længere bliver tømt regelmæssigt, så vær opmærksom på betændelse, og hvor spændt hun bliver af det.

Det fortæller lidt om hvor tømt for energi jeg var.

Vi vil aldrig få kendskab til storheden i det som kunne have været bygget op om ikke staten have drænet ilten ud af kuvøsen.

Jeg har netop tømt et glas med baby-me-nov og har set at matad har en der hedder multivitamin gravid.

Jeg blendede lidt drænet yoghurt (tyrkisk eller græsk 10 % yoghurt), sammen med lidt sukker, salt, peber, citronsaft – og en god håndfuld frisk koriander.

Hvert år bliver udviklingslandene ulovligt tømt for et beløb større end Danmark og Sveriges samlede bruttonationalprodukt.

I laboratoriet blev hver prøve drænet igennem en sigte og vejet og derefter gemt i alkohol.