Hvad Betyder TAPPET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tappet
• tømt
• tatt

Eksempler på brug af Tappet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Føler dig tappet for energi.
Du føler deg tappet for energi.

I 2011 blev de første flasker tappet.
I 2011 ble de første flaskene tappet.

Alle tappet som Cask Strength.
Romen tappes som cask strength.

Woodframe er både tappet og dyvlet….
Woodframe er både tappet og dyblet….

Den mister sin styrke så snart den er tappet.
Den mister styrken sin så snart den er tappet.

Sygehuset har tappet mig for blod.
Sykestua har tappet meg tom.

Tre dage senere blev de fundet døde, tappet for blod.
Tre dager senere ble alle funnet døde, tømt for blod.

Blodet bliver tappet fra dyrene når de slagtes.
Blod blir tatt fra kuer når de slaktes.

Så på, mens han blev tappet for blod.
Så på mens han ble tappet for blod.

Øllet blev tappet på gennemsigtige glasflasker frem til 1958.
Ølet ble tappet på gjennomsiktige glassflasker frem til 1958.

Deres kroppe blev fundet, tappet for blod.
Likene av dem ble funnet tømt for blod.

Smukt træ, tappet og dyvlet, fint design- og megapraktisk….
Vakkert tre, tappet og dyblet, fin design- og virkelig praktisk….

I stedet blev alle dele af kirken tappet sammen.
I stedet ble alle deler av kirken tappet sammen.

Vandprøverne blev tappet direkte fra vandhanerne.
Vannprøver ble tatt direkte fra kranene.

Fløjter, lyde og vejrtrækning, der er tappet i lungerne.
Fløyter, lyder og hvesning, som er tappet i lungene.

Inden vandet blev tappet af, blev der slukket for cirkulationspumpen.
Før vannet ble tappet av, ble sirkulasjonspumpen slått av.

Det gælder også vand, der er tappet fra vandhanen.
Det gjelder også vann som er tappet fra springen.

Jeg bord har tappet i stykker mere, buerne back stak sten op et par millimeter.
Jeg Board har utnyttet i stykker mer, buene de tilbake stack steiner opp et par millimeter.

Kroppen er helt tappet for kræfter.
Kroppen er helt tappet for krefter.

Ved at gøre Sort granat stærkere har vi tappet energi.
Ved å gjøre Den svarte granat mektigere, har vi tappet kraft.

Indtil videre har Jupiter tappet mindst 30 millioner liter ilt.
Jupiter har tappet minst 30 milliarder liter oksygen innen nå.

Æblerne er for længst høstet og er tappet på flasker.
Eplene er for lengst høstet inn og er tappet på flasker.

Huden er strukket og derefter tappet fra bund til top i retning af rygsøjlen i 8-10 minutter.
Huden strekkes og tappes deretter fra bunn til topp i ryggraden i 8-10 minutter.

Da hun forsvandt, var vi ikke os selv. Vi var tappet for alt liv.
Da hun forsvant, var vi ikke oss selv, som om vi var tømt for liv.

At udvikle denne funktion, LogMeOnce tappet samfundsvidenskabelige teorier om uforudsigelighed.
For å utvikle denne funksjonen, LogMeOnce tappet samfunnsvitenskapelige teorier om uforutsigbarhet.

Knapper, især dem med den vigtige opkald til handlinger såsom log ind, Køb og kontakt, skal være stor nok til at blive tappet ved en stor finger.
Knapper, spesielt de med viktige samtalen til handlinger som Logg inn, kjøpe og kontakt, må være stor nok til å bli utnyttet av en stor finger.

Stolperne er fx tappet op i overliggeren, og overliggeren styrkes af de skråstivere, der er skruet fast i begge hjørner.
Stolpene er for eksempel tappet opp i overliggeren, og overliggeren styrkes av skråstiverne som er skrudd fast i begge hjørnene.

Hvor nogle af midlerne bliver tappet gennem korruption,-.
Der enkelte av midlene vil bli tappet gjennom korrupsjon.

Inden luftskruen kan fjernes, skal vandet være tappet af varmeanlægget.
Før luftskruen kan fjernes, skal vannet være tappet av varmeanlegget.

Normalvandstanden er på 25 m over havet, men vandstanden bliver tappet ned til 24 m i februar og september for at give plads til tøbrud og efterårsregn.
Normalvannstanden er på 25 m over havet, men vannstanden blir tappet ned til 24 m i februar og september for å møte vår- og høstflommen.

Hvordan man bruger "tappet" i en Dansk sætning

Spirit of Dublin er destilleret tre gange, den er tappet ved 52,2% og den er ikke koldfiltreret.

Stefan har en klar holdning til, at man ikke alene skal kunne se hvilket land en øl er tappet i, men også hvor den er tappet.

Dette er en single cask whisky som er tappet ved en fadstyrke på 53,8% alkohol.

Først om fem år forventes den første vin på druerne at blive tappet på flasker.

Fuldblod tappet af venepunktur mens bør opbevares ved 2-8 °c, hvis prøven skal køres inden for 2 dage efter indsamlingen.

SodaStream begyndte i at indføre løsninger til de danske hjem så de kunne få brus i vandet der blev tappet fra vandhanen og er nu førende indenfor dette.

Han gav blod første gang som 18-årig, og siden er han også blevet tappet for plasma og trombocytter.

Fordi jeg simpelthen har været tappet for energi.

Stefan tilbyder mig et glas øl tappet direkte fra tanken og jeg får valget mellem Hvede IPA og Spelt Bock.

Der er kun tappet 228 flasker af denne single malt whisky, som kommer fra fad nummer 145.

Hvordan man bruger "tatt, tømt" i en Norsk sætning

Tror hele jeg har tatt sommerferie.

Det hele tatt vil dukke mot..

Også Ristikent ble tømt for lokalbefilkningen.

Secora har tømt septik til sjøs.

Men den ble dessverre tømt ut.

Sebastian ble følgelig tatt med keisersnitt.

Jeg ville absolutt tatt det opp.

Han har tømt supportersjappa for drakter.

Har lige tømt kurven med vasketøj.

Hva hvis global oppvarming tømt India?