Hvad er oversættelsen af " DRØFTELSER VIL " på engelsk?

• discussions will

Eksempler på brug af Drøftelser vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Drøftelser vil finde sted onsdag oktober.
Discussions will take place on Wednesday October.

Det er selskabets vurdering, at disse drøftelser vil føre til at en eller flere partnerskabsaftaler indgås i 2013.
The company estimates that these discussions will lead to one or more signed partnership agreements in 2013.

Drøftelser vil være styret med henblik på, at hver deltager føler sig til tilpas.
Discussions will be facilitated to make sure each participant feels at ease.

Selve mødeprocessen afholdes naturligvis i et workshopformat, hvor ministrenes drøftelser vil foregå i mindre faciliterede grupper.
The meeting process will be held in a workshop format, where the Ministers will deliberate in small, facilitated groups.

Resultaterne af disse drøftelser vil forhåbentlig være til rådighed i tilstræk.
The results of these discussions will, it is hoped, be.

Arbejdsgruppen koncentrerer sig i den første fase om det første emne(løsninger i fusionssager), og dens drøftelser vil fortsætte i 2000.
The working group is focusing, during a first phase, on the first topic(remedies in merger cases) and itsdeliberations will continue during 2000.

Disse drøftelser vil også tage fat på de mere umiddelbare og kortsigtede støjproblemer.
These discussions will also address the more immediate or short-term noise problems.

Men hvis vi møder frem hos disse forskel lige instanser uden på forhånd at have afklaret vore synspunkter, så er jeg bange for, at vi med vor deltagelse i disse drøftelser vil bidrage til den gene relle forvirring.
But if we appear at these various gatherings without having clarified our positions beforehand, I am afraid that our participation in these deliberations will merely add to the general confusion.

Disse drøftelser vil også fremover bevare deres nuværende fonmat og blive afholdt med samme regelmæssighed.
These discussions will maintain their present format and regularity.

For at supplere formandskabets bemærkninger, forestiller jeg mig, at vores udenrigspolitiske drøftelser vil fokusere på, hvordan vi kan sætte gang i EU's og USA's gensidigt supplerende betræbelser til støtte for den strandede fredsproces i Mellemøsten.
Complementing the Presidency's remarks, I imagine our foreign policy discussions will be focused on how to increase EU-US complementary efforts in support of the stalled Middle East peace process.

Disse drøftelser vil fortsætte mellem sportsministrene på mødet i Biarritz den 27. og 28. november.
These discussions will continue between sports ministers in Biarritz on 27 and 28 November.

Organisatorisk set er der fare for, hed det, at gennemførelse af en assistentordning vil udløse en kædereaktion med det resultat, at først og fremmest afdelingernes drøftelser vil blive vanskeliggjort, da der her næsten kun vil deltage assistenter, hvorefter man på plenarforsamlingen kan begynde debatten forfra med de medlemmer, der ikke har været til stede i afdelingerne.
From the organizationalpoint of view there was a danger that the introduction of deputies could trigger achain reaction, with the result that, initially, deliberations would be made moredifficult at Section meetings, since these would soon be attended only by assistants, and, at a later stage, debates would be started afresh at Plenary Sessionsby those rnembers who had not been present at the Section meetings.

Konstruktive drøftelser vil bidrage til at sikre, at de særlige forbindelser mellem EU og USA fastholdes.
Constructive discussions will help to ensure that the special relationship between the EU and the US is maintained.

Deres betænkning og dagens drøftelser vil nu blive taget med i betragtning ved fremtidige aktioner.
Your report and today's discussion will now be taken into account in future actions.

Disse drøftelser vil f. eks. blive fulgt op af regelmæssige uformelle møder mellem EU's og USA's udenrigsministre.
These discussions will continue, for example, by holding regular informal meetings of the EU and US foreign ministers.

Jeg håber, at disse drøftelser vil bevirke, at projekterne vil kunne gennemføres meget snart.
I hope that these talks will have an effect and that we will be able to unblock the projects very soon.

Disse drøftelser vil fokusere på at fremme arbejdet inden for ICAO for at nå næste generations standard for støjdæmpning.
These discussions will focus on promoting work within ICAO to reach the next generation of noise restraint standard.

Konklusionerne på disse drøftelser vil frem gå af en meddelelse, som Kommissionen udarbejder i samarbejde med de nationale myndigheder.
The conclusions reached in such discussions will be set out in a communication which the Commission will draw up in collaboration with the national authorities.

Disse drøftelser vil indgå i forberedelserne til mødet i Rådet den 21. juni, som skal behandle de samme spørgsmål.
These discussions will help to prepare for the meeting of the European Council on 21 June which will address the same issues.

Disse drøftelser vil foregå på EU-plan hvert år fra januar til juni det europæiske halvår* 12 henviser rent faktisk til det første halvår i hvert år.
These discussions will occur at EU level every year from January to June the European Semester* 12 actually refers to the first semester of each year.

Dens drøftelser vil fokusere på, hvordan man kan sprede og øge handelen, opmuntre til industriel integration og europæiske investeringer i Middelhavslandene.
Its discussions will focus on how to diversify and enhance trade, to encourage industrial integration and European investments in the Mediterranean countries.

Næste fase af disse drøftelser vil finde sted på Den Paritetiske Forsamling AVS-EU i april, og min stedfortræder George Foulkes vil repræsentere formandskabet ved denne forsamling.
The next stage of these discussions will be at the ACP-EU Joint Assembly in April and my deputy, George Foulkes, will represent the Presidency there.

Resultatet af disse drøftelser vil være et konkret bidrag til sektionen om særlige vand- og sanitetsanliggender på det 16. møde i FN's Kommission for Bæredygtig Udvikling i 2008.
The results of these discussions will constitute a material contribution to the special water and sanitation issues section of the 16th meeting of the UN Commission on Sustainable Development in 2008.

Drøftelserne vil ligeledes finde sted i snævert samarbejde mellem WTO og OECD.
Furthermore, the discussions will be carried on in closecooperation with the WTO and the OECD.

Drøftelserne vil fortsætte under det slovenske formandskab og muligvis længere endnu.
Discussions will continue under the Slovenian Presidency, and possibly beyond.

Den anden runde af drøftelserne vil finde sted i Dushanbe den 23. september.
The second round of this dialogue will take place in Dushanbe on 23 September.

Resultaterne af denne første drøftelse vil blive forelagt Rådet den 20. november.
The results of this first debate will be presented to the Council on 20 November.

En sådan drøftelse vil foregribe resultatet af drøftelserne i andre af konventets fora.
This discussion would prejudge the outcome of the work in other fora of the Convention.

Jeg håber, at denne drøftelse vil gøre det muligt for os at sikre fremskridt.
I hope that this debate will enable us to make progress.

Jeg håber ligeledes, at denne drøftelse vil fortsætte.
I also hope that this discussion will be continued.

Hvordan man bruger "drøftelser vil" i en Dansk sætning

På baggrund af de politiske drøftelser vil der blive udarbejdet egentlige scenarier for samarbejdet af den tværkommunale arbejdsgruppe på kræftområdet.

På baggrund af disse drøftelser vil regeringen senest 1.

Ud af disse drøftelser vil der kunne komme mere konkrete krav.

Ved drøftelser og drøftelser vil juryerne forsøge at overbevise og overtale de øvrige medlemmer af gruppen.

Disse drøftelser vil foregå i løbet af oktober og november, eventuelt som fælles drøftelser imellem de tre udvalg.

De politiske drøftelser vil ligge fra medio april til ultimo maj.

Workshoppens21 21 fremstillinger og drøftelser vil således også blive suppleret med praktiske øvelser og erfaringsudvekslinger.

På baggrund af udvalgets drøftelser vil Holbæk Erhvervsforum arbejde videre med programmet.

Lodsejer har fremsendt følgende indsigelse Det er i udsendt materiale oplyst, at det ved åstedsforretningens drøftelser vil blive ført til referat.

Disse drøftelser vil endvidere omfatte spørgsmålet om en hensigtsmæssig realisation af aktiver og spørgsmålet om finansiering fra H1 ud over den i § 3 nævnte periode.

Hvordan man bruger "discussions will" i en Engelsk sætning

Your company's discussions will benefit, naturally.

Some discussions will require conference calls.

The discussions will continue into Thursday.

Interactive discussions will address your questions!

Structured Discussions will prepare two fields.

Discussions will continue throughout the session.

Post-film discussions will follow all screenings.

Lectures and panel discussions will follow.

Discussions will provide new thrust areas.

Perhaps more discussions will again ensue.