Hvad er oversættelsen af " DISCUSSION WILL " på dansk?

• diskussion vil
• drøftelse vil
• diskussionen vil
• vil blive drøftet

Eksempler på brug af Discussion will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We believe this discussion will continue throughout 1984.
For vort vedkommende vil drøftelserne blive fortsat i hele 1984.

We will have different ideological viewpoints on issues and the discussion will go on in the European arena.
Vi vil have forskellige ideologiske synspunkter om spørgsmålene, og debatten vil fortsætte på den europæiske arena.

The discussion will include, among other topics, the prospects for investment in Albania.
Man vil bl.a. komme inde på udsigterne for investeringer i Albanien.

We are now sitting at the same table and the discussion will show how we can address these issues.
Vi sidder nu ved samme bord, og diskussionen vil vise, hvordan vi kan løse problemerne.

Discussion will also involve the role within the system of each of its components.
Diskussion vil også involvere rolle inden for systemet for hver af dets komponenter.

This means that henceforward the discussion will bear on the effects of the experimental changes.
Således vil diskussionen i ne denstående dreje sig om virkningerne af de eksperimentelle ændringer.

This discussion will influence and be influenced by discussion of content of the exchange component of the Joint Educational Project.
Denne drøftelse vil påvirke og blive påvirket af drøftelserne om indholdet af udvekslingsdelen i det fælles uddannelsesprojekt.

Several people at the conference manifested interest in the idea and discussion will be taking place on the debian-qa mailing list.
Flere personer på konferencen viste interesse for ideen og diskussionen vil fortsætte på postlisten debian-qa.

Tonights discussion will cover a wide range of topics, including domestic and foreign policy matters.
Aftenens debat vil handle om meget, bl.a. inden- og udenrigspolitik.

I am sure that the very important points you have raised during this discussion will also be discussed during the meetings.
Jeg er sikker på, at de meget vigtige punkter, De har taget op under denne forhandling, vil blive drøftet ved møderne.

The theme of today's discussion will be thisa touchy subject, as teenage depression.
Temaet for dagens diskussion vil være sådanet følsomt emne, som teenage depression.

This is mostly a‘serious' community- posts and comments that sidetrack discussion will be removed and may result in a ban.
Dette er for det meste en'alvorlig' samfund- indlæg og kommentarer, der sidespor diskussion vil blive fjernet og kan resultere i et forbud.

Ideas will flow and discussion will run smoothly as the sun shines brightly outside.
Ideer vil flyde og diskussioner vil løbe glat mens solen skinner udenfor.

On the Marco Polo issue, we have discussed the issues relating to the trans-European transport network, so this discussion will be related to this.
Vedrørende Marco Polo-programmet har vi drøftet de spørgsmål, der vedrører det transeuropæiske transportnet, så denne drøftelse vil ske i forlængelses heraf.

Your report and today's discussion will now be taken into account in future actions.
Deres betænkning og dagens drøftelser vil nu blive taget med i betragtning ved fremtidige aktioner.

Without prejudice to Article 226 of the Treaty, a competent authority whose request for information is not acted upon within a reasonable time or whose request for information is rejected may bring that non-compliance to the attention of the Committee of European Securities Regulators, where discussion will take place in order to reach a rapid and effective solution.
Uden at det berører bestemmelserne i traktatens artikel 226, kan en kompetent myndighed, hvis anmodning om oplysninger ikke efterkommes inden for en rimelig frist, eller hvis anmodning om oplysninger afvises, indbringe den manglende efterkommelse for Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg, hvor sagen vil blive drøftet med henblik på at nå frem til en hurtig og effektiv løsning.

Amongst other things, this discussion will serve to put pressure on the Member States lagging furthest behind.
Drøftelsen vil bl.a. være med til at lægge pres på de medlemsstater, som er længst bagud.

Without prejudice to the provisions of Article 226 of the Treaty, a competent authority whose application to open an inquiry or whose request for authorisation for its officials to accompany those of the other Member State's competent authority is not acted upon within a reasonable time or is rejected may bring that non-compliance to the attention of the Committee of European Securities Regulators, where discussion will take place in order to reach a rapid and effective solution.
En kompetent myndighed, hvis anmodning om at indlede en undersøgelse eller om tilladelse til, at dens embedsmænd kan ledsage den udenlandske myndigheds embedsmænd, ikke efterkommes inden for en rimelig frist, kan, uden at det berører bestemmelserne i traktatens artikel 226, indbringe den manglende efterkommelse for Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg, hvor sagen vil blive drøftet med henblik på at nå frem til en hurtig og effektiv løsning.

The outcome of this discussion will provide input to future establishing of criteria and revision of the Regulation.
Udfaldet af denne diskussion vil bidrage til fremtidige kriteriefastlæggelser og ved revision af Forordningen.

At the Foreign Ministers' dinner, to be held in conjunction with the European Council tomorrow evening, the discussion will centre on the Middle East, including Iran, and Africa, in particular the situation in Sudan and Darfur.
Under udenrigsministrenes middag, som holdes i forbindelse med Det Europæiske Råd i morgen aften, vil drøftelserne være centreret om Mellemøsten, herunder Iran, og Afrika, navnlig situationen i Sudan og Darfur.

Madam President, this discussion will take place this evening, if the plenary votes in favour of the urgent procedure on this issue.
(FR) Fru formand! Denne forhandling vil finde sted i aften, hvis plenarforsamlingen stemmer for at behandle forslaget som et uopsætteligt spørgsmål.

For Higher Education students, and in cases where the language level recommended by the receiving organisation is not achieved, a discussion will take place between the student and the Higher Education Institution to discuss any support needed by the student.
For studerende på videregående uddannelser og i tilfælde hvor sprogniveauet, der anbefales af modtagende organisation, ikke er opnået, vil en diskussion finde sted mellem den studerende og den videregående organisation for at afklare, hvilken støtte den studerende har brug for.

Focus of the discussion will be on HBP's Medical Informatics Platform and on Danish initiatives to improve precision medicine for brain diseases.
Fokus for diskussionen vil være HBP's Medical Informatics Platform og danske initiativer, der kan understøtte udviklingen af personlig medicin.

In this case, they have some fairly well-known opinion, the discussion will be presented as well as rebuttal to it further, God willing..
I dette tilfælde har de nogle temmelig velkendt udtalelse, vil diskussionen blive præsenteret samt tilbagevisning til det yderligere, om Gud vil..

Talfiq and discussion will be discussed here is, as much discussed by scholars and jurists regarding ushul bertaklid issues to schools in Islam mujtahid Imams.
Talfiq og diskussion vil blive diskuteret her er, lige så meget diskuteret af forskere og jurister om ushul bertaklid spørgsmål til skoler i islam mujtahid imamer.

If only the leftovers from Amsterdam remain, the discussion will be about efficiency and not about the European Union project.
Hvis der kun er de uløste problemer fra Amsterdam, vil diskussionen komme til at dreje sig om effektivitet og ikke om det europæiske unionsprojekt.

This discussion will not end at Monterrey; it is a reflection of how Europe sees itself and the role it should play in the world that we want to move forward in this area.
Denne drøftelse vil ikke ende i Monterrey. At vi ønsker at gøre fremskridt på dette område, afspejler, hvordan Europa ser sig selv og den rolle, det bør spille i verden.

We do hope that some of these points will be addressed in those reports and that this discussion will be followed up in the March plenary, when we will be reviewing the Lisbon strategy and preparing for the spring summit.
Vi håber, at en række af den slags sager alligevel kan optages i disse betænkninger, og at denne diskussion vil blive fortsat på plenarmødet i marts, når vi reviderer Lissabon-strategien og forbereder forårstopmødet.

This discussion will allow students to share numerous opinions which will ultimately result in a student mentioning either a document, artifact, speech, photograph, etc.
Denne diskussion vil give studerende til at dele en lang række udtalelser, som i sidste ende vil resultere i en elev, hvori enten et dokument, artefakt, tale, fotografi, etc.

The expectation is that this special discussion will form the basis for an ongoing dialogue within ASEM concerning cultures and civilisations.
Det er forventningen, at denne særlige drøftelse skal danne grundlag for en løbende dialog i ASEM om kulturer og civilisationer.

Hvordan man bruger "discussion will" i en Engelsk sætning

Each discussion will last one month.

Thoughtful discussion will inevitably produce disagreement.

The tropics discussion will follow below.

Discussion will follow this film presentation.

Peaceful and honest discussion will do.

General discussion will follow the showing.

Kiddush and discussion will follow services.

This discussion will occur from 4:15-4:30.

Questions and open discussion will follow.

Hope more interesting discussion will follow.

Hvordan man bruger "diskussionen vil, diskussion vil" i en Dansk sætning

I diskussionen vil det neurobiologiske og sociale aspekt omkring udvikling af PTSD også blive inddraget.

Diskussionen vil kun ende med, at stemningen bliver dårlig, og at julen bliver ødelagt.

I diskussionen vil der være indslag om avanceret miljøteknologisk problemløsning og «intelligent» liv.

I diskussionen vil jeg kigge på, hvorvidt anti-terrorpakkerne strider imod dansk retssikkerhed.

Uden at foregribe diskussionen vil den sikkert blot afføde endnu flere mia.

Den efterfølgende diskussion vil tage udgangspunkt i overstående hovedpunkter i forhold til guanxi.

Diskussionen vil bygge på både et realistisk og et konstruktivistisk perspektiv og afsluttes med en delkonklusion til brug i syntese kapitlet. 21 23 Kapitel 5.

Diskussionen vil måske få en stopklods ved at der er en af lederne der siger, at vi også skal have lov til at være forskellige.

Denne diskussion vil starte med en forklaring af Socialismens vision, som jeg forstår den.

Den diskussion vil finde sted i regi af Vildtforvaltningsrådet, hvor Danmarks Naturfredningsforening har sæde, siger Bo Håkansson.