Eksempler på brug af Drømmes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dine drømmes svar.
Og stol på dine drømmes fe.
Dine drømmes spejl.
D The mirror of your dreams d.Om ild. Så skal der endnu engang… drømmes.
So once again… dream… of fire.Vær mine drømmes valentine.
Be my dream valentine.Drømmes betydning af A.
The Meaning of Dreams by A.Så skal der endnu engang… drømmes… om ild.
Dream… So once again… of fire.Find dine drømmes Disney-hotelpakke, og reserver dit ophold nu!
Find your dream Disney Hotel package and book your stay now!Det var de skuffede håbs og uopfyldte drømmes gade.
It was a street of frustrated hopes and broken dreams.Legender er blot drømmes knogler og kød.
Legends are but bone and meat of dreams.Drømmes nåes ikke smukt, det er ikke rent, og helt sikkert ikke enkelt.
Dreams don't come pretty, they don't come clean and they sure as hell don't come simple.Hvis det kan drømmes, kan det gøres.
If it can be dreamed, it can Her har du en fantastisk mulighed for at afslutte designen af dine drømmes hus.
Here you have a fantastic opportunity to finish designing the house of your dreams.Alan Weigert er de lucide drømmes svar på John Grisham.
En permanent krigsforbryderdomstol kan blive et skridt på vejen mod vore drømmes mål.
A permanent war crimes tribunal could be a step on way to realizing our dreams.Hvis det kan drømmes, kan det gøres. lntet er umuligt.
Nothing's impossible. If it can be dreamed, it can Jeg kan huske, at jeg tænkte»det her er en af de største oplevelser i mit liv«, fordi jeg havde opnået mine drømmes mål.
I can remember thinking»this is one of the biggest moments of my life«, because my dream had come true.Legender er ikkun drømmes kød, der rådner i virkelighedens sol.
Legends are but bone and meat of dreams rotting in the harsh sun Og alt det, den klare dag rummer af min sjæl,det er tanken på dig, og i mine drømmes dunkle verden vandrer jeg sammen med dig«.
And all that the bright day can hold Du kan skabe dine drømmes racerløb med dine yndlingsbilmærker- eller selv designe dine egne!
You can create your dream race with your favorite car brands- or even design your own!Han føler at alt, hvad der kan tænkes og drømmes, er også en form for virkelighed.
Ofte drømmes sådanne drømme af dem, der med utålmodighed og angst afventer månedlige afvigelser i kroppen.
Often such dreams are Med en lille smule fantasi kan du gøre dine drømmes vandunivers til virkelighed inden for bare nogle få kvadratmeter.
With a little bit of imagination you can make your dream water world into reality in just a few square metres of space.Her stod jeg med Grønland foran mine øjne og havde lige fået mit Sirius-mærke,jeg skulle sy på mit tøj.- Jeg kan huske, at jeg tænkte»det her er en af de største oplevelser i mit liv«, fordi jeg havde opnået mine drømmes mål.
Here I was, with my eyes on Greenland and I had just been given the Sirius badge to sew onto my clothes.-I can remember thinking»this is one of the biggest moments of my life«, because my dream had come true.Et fotografi malet i blåt drømmes af en person, som i virkeligheden risikerer at bemærke noget vigtigt.
A photograph painted in blue is dreamed of by someone who, in reality, risks noticing something important.Det er tiltalende og beroligende ogfår dig til at slappe af. Med en lille smule fantasi kan du gøre dine drømmes vandunivers til virkelighed inden for bare nogle få kvadratmeter.
It is appealing, calming andrelaxes you. With a little bit of imagination you can make your dream water world into reality in just a few square metres of space.Bliv ikke forblændet af dine drømmes lys, Mary Sibley, for dette er ikke de sidste men blot de første af de ofre, det vil kræve at opnå vores nye verden.
Do not be blinded by the light of your dreams, Mary Sibley, for these are not the last but merely the first of the sacrifices it will take to achieve our new world.Fortællerens tone er virkelig nysgerrig til slutningen, nårfortælleren spørger kursiv, hvis en drømmes udskudt eksploderer, hvilket synes at være mere kraftfuldt- og endda håb om, at det vil.
The narrator's tone is genuinely curious until the end,when the narrator asks in italics if a dream deferred explodes, which seems to be more forceful- and even hopeful that it will.Som hastigheden af dine drømmes virkeliggørelse forøges i dimension og dybde, kommer du til en tids·korsvej, som overlappes af alle dine tidligere drømme, og smelter sammen med alle dine nye skabelser.
As the velocity of your dreams coming true increases in dimension and depth you come to an intersection of time where all of your past Men på det åndelige plan kan det opleve at få sådanne drømme opfyldt og i sine bedste drømmes ideal opleve sig selv som vældig kriger eller sejrherre over andre mennesker.
But on the spiritual plane they can experience having such 
