Hvad er oversættelsen af " DRØMMESYN " på engelsk?

• vision
• dream
• visions

Eksempler på brug af Drømmesyn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er et drømmesyn.
You stand a vision.

Et drømmesyn måske?- I ved noget, vi ikke ved.
A vision, maybe?-You know something we don't.

Jeg fik et drømmesyn.
I had a vision of you.

Et drømmesyn måske?- I ved noget, vi ikke ved?
You know something we don't.- A vision, maybe?

Du er et drømmesyn.
A vision sister. That's it!

Du er et drømmesyn i hvid, skatter, det mener jeg.
You're a vision in white, sweetie, really.

Jeg havde et drømmesyn.
I had this crazy vision.

Jeg havde et drømmesyn, hvor han døde da jeg rørte ved den.
I had a vision of him dying when I touched this.

Det var Alberts drømmesyn.
It was Albert's vision.

I mit drømmesyn sprang jeg af diligencen og kom straks til ham.
In my vision, I leapt from the coach and straight come to see him.

Jeg fik et drømmesyn.
How did you… I had a vision of you.

Christian 4.s drømmesyn på Rotenburg, 8. december 1625, med hans egenhændige skrivelse derom.
Christian IV's vision at Rodenburg, 8th December 1625, with his own handwritten description.

Alt dette er Alberts drømmesyn.
This whole thing was Albert's vision.

Du er et drømmesyn i blå.
You look a vision in blue.

Her i nat viste guderne mig et drømmesyn.
Last night, the gods granted me a vision.

Du er et drømmesyn. Sådan!
A vision sister. That's it!

Troldmanden Malfatto kom til hende en nat i et drømmesyn.
Wizard Malfatto came to her one night in a dream.

Jeg har haft et drømmesyn, hvor vi kyssede.
I had a vision of us kissing.

Kongernes Samling Rosenborg Slottet Sale og genstande 7 Stengangen Christian 4.s drømmesyn.
The Royal Danish Collection Rosenborg The Castle Interior and objects 7 The Stone Corridor Christian IV's vision.

Jeg har haft drømmesyn, Bonnie.
I have been having visions lately, Bonnie.

Det var som et drømmesyn, da en lammegrib pludselig brød himmelrummet over Ørnereservatet med sin dragelignende skikkelse.
It was like a dream as a bearded vulture broke skies over Eagleworld with its dragon-like shape.

Ærede orakel, hvilket drømmesyn havde du?
My oracle… what vision did you dream?

Det var som et drømmesyn, da en lammegrib pludselig brød himmelrummet over Ørnereservatet med sin dragelignende skikkelse. Frank Wenzel turde næsten ikke tro sine egne øjne.
It was like a dream as a bearded vulture broke skies over Eagleworld with its dragon-like shape. Frank Wenzel could barely believe his eyes.

Men vi ved jo ikke, om dit drømmesyn er ægte.
Or where they came from. We don't even know if the visions are real.

Apokalyptiske og paradisiske drømmesyn møder aforistiske miniaturer af ni små, mærkværdige insekter.
Apocalyptic and paradisiac visions of good and evil meet aphoristic miniatures of nine small, mainly malignant insects.

Den by min engang så glitrende, gyldne drømmesyn gav mig nu kvalme.
That city… my once golden shimmering mirage… now made me sick.

Det er malet efter Christian 4.s drømmesyn på slottet Rotenburg den 8. december 1625 og hans beskrivelse af det.
It is painted according to Christian IV's vision at Rotenburg Castle, 8th December 1625, and his own handwritten description.

Video, installation, reportage, bemalede print, budskab og portrætter, forestillinger og iscenesættelser, drømmesyn og dokumentarisme, opfindsomheden var stor og alt var tilladt.
Video, installation, reportage, painted prints, message and portraits, performances and productions, dream vision and documentary, ingenuity was great and everything was allowed.

Jeg havde et drømmesyn, hvor han døde-.
When I touched this. I had a vision of him dying.

I korte øjeblikke åbenbarer der sig harmoniske drømmesyn, der synes at stamme fra en dybt romantisk verden.
For brief moments, harmonious dream visions are revealed that seems to originate from a deeply romantic world.

Hvordan man bruger "drømmesyn" i en Dansk sætning

Bogen er så fyldt med drømmesyn, som jeg håber, jeg kan låne.

Fik handlet ind til nogle dage i Lidl og her fik jeg et “ drømmesyn” lige midt i butikken.

Deres personligheder blender sammen til et sløret drømmesyn, og det er umuligt at definere dem enkeltvis.

Det sker, hvad som et Drømmesyn, igen på Dybbøl Banke! 3.

Som i et drømmesyn når de frem til en forladt forlystelsespark og en restaurant fyldt med mad, men uden gæster og personale.

Således giver bruden sit komplette drømmesyn.

Efter nogle timer i bil kom vi til et helt drømmesyn af en springplads/pakkeområde med udsigt til landinger og palmehytter til tilskuere.

Nielsen DRØMMESYN Bjarne Hansen EYES ON COMPUTER TEST Per Carlsen LIVSLANG LÆRING POLITISK MODEORD ELLER RELEVANT FOR OPTOMETRISTER?

Villa Cimbrone og udsigten over Amalfikysten er ikke bare eventyrlig – men næsten et drømmesyn.

Det er de innovative firmaer, der føler sig tiltrukket af rammerne på Drømmesyn og et købestærkt publikum, der sætter pris på det unikke.

Hvordan man bruger "dream, visions, vision" i en Engelsk sætning

Nightmares and other common dream disturbances.

They helped our dream come true.

Visions are vital for mobilizing individuals.

All Zechariah’s visions are remarkably simple.

Has your dream home been damaged?

It's every father's dream come true!

We’ll turn your vision into reality.

Every cosmetic lover’s dream come true!

They helped make the dream possible.

And then the two visions merged.