Hvad er oversættelsen af " VISION OF YOU " på dansk?

• vision om dig
• syn af dig
• drømmesyn

Eksempler på brug af Vision of you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I saw a vision of you.
Jeg så dig i et syn.

With your arm hurt. Look, look, look, I had a vision of you.
Jeg havde en vision af dig med armen såret.

I had a vision of you.
Jeg fik et drømmesyn.

One night after you came to see me, I had a vision of you.
En nat efter du kom og besøgte mig, havde jeg et syn om dig.

I had a vision of you.
Jeg havde et syn af dig.

A vision of you comes and tries to save me. Whenever I'm in a bad spot.
Når jeg er længst nede, kommer der en vision af dig og forsøger at redde mig.

I had a vision of you.
Havde jeg et syn om dig.

How did you… I had a vision of you.
Jeg fik et drømmesyn.

I had a vision of you with your arm hurt.
Jeg havde en vision af dig med armen såret.

But then I had a vision of you.
Men så så jeg dig i et syn.

And she showed me a vision of you stabbing Adrielle in the back. How? Adrielle has a seer, a crone in a cellar, What?
Og hun viste mig et syn, hvor du dolkede Adrielle i ryggen. Hvordan? Adrielle har en synsk, en gammel kone i kælderen, Hvad?

That was my vision of you.
Det var mit syn om dig.

And right now I have a vision of you and me… Dripping with coconut oil on a beach in Rocapulco… With Mr. Slate's fortune to keep us company.
Og lige nu har jeg en vision om dig og mig… smurt ind i kokosolie på en strand i Rocapulco… i selskab med hr. Klippefasts formue.

What? I saw a vision of you.
Jeg havde en vision om dig.- Hvad?

Look, I just had this vision of you, of a kid, coming back from the war inured to the killing, not able to get work, isolated.
Hør, Jeg havde lige et billed af dig, som dreng, vende tilbage fra krig hærdet af alle drabene, ingen chance for arbejde, isoleret.

What? I saw a vision of you.
Hvad?- Jeg havde en vision om dig.

I ate her brain and had a vision of you wearing a gimp mask. I don't think I'm familiar with.
Jeg spiste hendes hjerne og fik et syn af dig med en lædermaske på. Jeg er ikke bekendt med.

I had a dream. Maybe a vision… of you.
Jeg havde en drøm, måske en vision, af dig.

Whenever I'm in a bad spot, a vision of you comes and tries to save me.
Når jeg er længst nede, kommer der en vision af dig og forsøger at redde mig.

I don't think I'm familiar with… I ate her brain and had a vision of you wearing a gimp mask.
Jeg spiste hendes hjerne og fik et syn af dig med en lædermaske på. Jeg er ikke bekendt med.

Dripping with coconut oil on a beach in Rocapulco… And right now I have a vision of you and me… with Mr. Slate's fortune to keep us company.
Smurt ind i kokosolie på en strand i Rocapulco… i selskab med hr. Og lige nu har jeg en vision om dig og mig.

With Mr. Slate's fortune to keep us company. And right now I have a vision of you and me… dripping with coconut oil on a beach in Rocapulco.
Smurt ind i kokosolie på en strand i Rocapulco… i selskab med hr. Og lige nu har jeg en vision om dig og mig.

Maybe when I stop having visions of you two together Yeah, maybe.
Måske når jeg stopper med at have visioner af Jer to sammen-- Ja, måske.

I had visions of you swanning off to Paris and Rome and Moscow and the whole house sold from under us.
Jeg så for mig, hvordan du rejste til Paris, Rom og Moskva.

I have had visions of you… for as long as I can remember.
Jeg har drømt om dig… så længe jeg kan huske.

I guess I had a vision of how you would handle all of this.
Jeg havde vel en idé om, hvordan du ville klare det.

So you must have some pretty clear vision of how you- or should I say we, are going to get over this?
Du har sikkert et klart billede af, hvordan du eller rettere sagt vi skal opklare denne sag?

The vision you had of zedd, what do you remember?
Visionen du havde om Zedd, hvad kan du huske?

Hvordan man bruger "vision of you" i en Engelsk sætning

Friends, don’t ever let someone’s skewed vision of you become your identity.

I hold a vision of you already perfect, healed, whole and complete.

Also, what’s that vision of you on your big day look like?

I had to smile at the vision of you replanting your sunflowers.

AIs there a vision of you that the world hasn’t seen yet?

That vision of you tiptoeing in your flip flops made me giggle.

I’m shown a vision of you standing beside a giant metal bucket.

Can I embrace and support the mission and vision of You Medical?

The best teachers confidently hold a vision of you accomplishing your goals.

Hvordan man bruger "drømmesyn, vision om dig" i en Dansk sætning

Deres personligheder blender sammen til et sløret drømmesyn, og det er umuligt at definere dem enkeltvis.

Som i et drømmesyn når de frem til en forladt forlystelsespark og en restaurant fyldt med mad, men uden gæster og personale.

Nielsen DRØMMESYN Bjarne Hansen EYES ON COMPUTER TEST Per Carlsen LIVSLANG LÆRING POLITISK MODEORD ELLER RELEVANT FOR OPTOMETRISTER?

Fenger Kapitel 1 Den hellige Ansgars Barndom, Opdragelse, Drømmesyn.

Tallet på vægten er ikke så relevant som din vision om dig selv.

Morens drømmesyn i slutningen af seriens afsnit 1 er et godt eksempel.

Men vigtigst af alt: De har foregøglet de, der hørte på deres tale, luftspejlinger og drømmesyn, der ikke stod à troende.

Men sikkert er det, at der er tale om smukke drømmesyn, bristefærdige af poesi og eventyr, der bare venter på at begynde!

I en anden version af legenden, drog Lalibela i eksil i Jerusalem og blev der i et drømmesyn inspireret til at hugge et nyt Jerusalem ud af klipperne i Roha.

Efter nogle timer i bil kom vi til et helt drømmesyn af en springplads/pakkeområde med udsigt til landinger og palmehytter til tilskuere.