Hvad er oversættelsen af " VISION OF THE WORLD " på dansk?

• syn på verden
• vision for verden

Eksempler på brug af Vision of the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There it is- my vision of the world.
Det er sådan her jeg ser verden.

Disgruntled passengers are Hungry, Angry, Lonely, Tired and have a skewed vision of the world.
Utilfredse passagerer er sultne, vrede, ensomme, trætte,… og har en skæv version af verden.

As a French woman and citizen, this vision of the world is particularly alien to me.
Som kvindelig fransk borger er dette syn på verden specielt fremmed for mig.

I have created a beautiful machine that is going to encourage our fellow citizens to share my vision of the world!
Jeg har skabt en smuk maskine… der vil opfordre vore medborgere… til at dele min vision… på verden!

It gave me a vision of the world that's waiting beneath the surface of this world..
Jeg fik en vision for verden, der ligger under overfladen.

All of them help us in a vision of the world.
Alle af dem hjælpe os i en vision af verden.

It is one of the two or three most significant works of all time-one of those works that fundamentally and permanently alter our vision of the world….
Det er et af de to eller tre mest betydningsfulde værker, der fundamentalt og permanent ændrede vores syn på verden….

The ERASMUS year gave me anew vision of the world that goes beyond my home country and even Europe.”.
Mit ERASMUS-år gav mig et nyt syn på verden, som går ud over mit hjemland og sågar Europa.

What is the reason for this"special vision of the world"?
Hvad er årsagen til dette"særlige syn på verden"?

The artist presents the viewer with his vision of the world, inviting him or her to become involved in a visual extermination of the relationship between the psyche, nature, and culture.
Gennem fotografi og video præsenteres beskueren for kunstnerens intuitive syn på verden og inddrages i hans visuelle undersà ̧gelse af forholdet mellem psyke, natur og kultur.

They are the evil bloodsuckers who only care about themselves and their own narrow vision of the world.
Det er de onde blodsugere, som kun tænker på sig selv… og deres egen snæversynede syn på verden.

The poets of the Silver Age fiercely defended their vision of the world in the struggle of different directions.
Sølvalderen diktede forsvaret deres syn på verden i kampen af forskellige retninger.

If so, we will need to retain a capability to meet their deliberate challenges to our vision of the world.
Hvis det er tilfældet, vil vi blive nødt til at opretholde en evne til at imødegå deres bevidste udfordringer mod vores syn på verden.

I will try to explain how SJWs ended up imposing their vision of the world on the majority and where this raging proselytism displayed by SJWs comes from.
Jeg vil prøve at forklare, hvordan disse SRK'ere ender med at påtvinge deres vision af verden på flertallet, og hvor den rasende missionsvirksomhed, der udvises af SRK'erne, kommer fra.

After all, come here often without any hope of escape, and people go to the other, normal vision of the world and life.
Efter alt, kommer her ofte uden håb om flugt, og folk går til den anden, normale syn på verden og livet.

Having a great creative potential, a broad vision of the world, the Aquarius woman is able to help Taurus's thoughtlessness expand its boundaries and look at the world or a problem from another side.
At have et stort kreativt potentiale, en bred vision af verden, kan Aquarius-kvinden hjælpe Taurus tankeløshed udbygge sine grænser og se på verden eller et problem fra en anden side.

Especially clearly expressed desire in the desire to make your home unique and exclusive, as an extension of your own vision of the world.
Især klart udtrykt ønske i ønsket om at gøre dit hjem unikt og eksklusivt, som en forlængelse af din egen syn på verden.

As a consequence, a person consistently bad mood, a negative vision of the world, pessimistic perception of reality.
Som et resultat, en person konsekvent dårligt humør, en negativ syn på verden, et pessimistisk syn på virkeligheden.

In the international arena, too, it is high time for Europe to commit itself and to pursue closer links with partners who share our vision of the world.
Også på internationalt plan må Europa snarest engagere sig og knytte stadig stærkere bånd til sine partnere, som deler vores verdensanskuelse.

Reactionary ideology, on the opposite, attempts to bring the clock back to a biblical vision of the world in which everything- nature, humankind, and society- is only the static result of a scripted design by the"creator.
Reaktionær ideologi, på en anden side, forsà ̧ger at skrue tiden tilbage til en bibelsk version af verden, hvori alt- naturen, menneskeheden, og samfundet- er en"designers" statiske skaberværk.

Democracy is of course vulnerable, but in Europe, until now, it has won every battle against the tyranny of small groups who attempt to impose their ideology or their vision of the world by violent means.
Demokratiet er, ganske vist, skrøbeligt, men i Europa har det, indtil nu, kunnet besejre alle de smågruppers tyranni, som har søgt at tvinge deres ideologi eller deres verdensbillede igennem med magt.

Profit on investments up to 55% monthly- We have created the investment decisions, capable to change your vision of the world of investments and which will give you the real chance to conquer new peaks of business together with our company.
Resultat af kapitalandele op til 55% månedlige- Vi har de investeringsbeslutninger, stand til at ændre dit syn på verden af investeringer, og som vil give dig den reel chance for at erobre nye toppe af forretningen sammen med vores virksomhed.

You are unusually open to new ideas, and may also feel a new and unusually strong connection with others of your own Uranus generation group who share your ideals and hold a similar vision of the world.
Du er usædvanligt åben over for nye tanker og kan også fornemme en ny og usædvanligt stærk forbindelse til andre i din egen Uranus-generationsgruppe, som deler dine idealer og har et tilsvarende syn på verden.

In times such as these, a European Union presidency has to be able to rework the values which we say we stand for into a vision of the world to come, and to persuade the people of Europe that these values are worth fighting for.
I tider som disse skal et EU-formandskab være i stand til at indarbejde de værdier, som vi siger, at vi står for, i en vision om den fremtidige verden og overbevise den europæiske befolkning om, at disse værdier er værd at kæmpe for.

On the other hand, it is almost certain that he caused, authorised, encouraged and explicitly ordered the torture and murder of thousands of citizens of his country, and even of foreign countries, who did not share his vision of the world.
Til gengæld er det fuldstændig sikkert, at han har tilskyndet til, godkendt, opmuntret til og udtrykkeligt givet ordre til at torturere og myrde tusinder af borgere i hans eget land, ja endog i udlandet, som ikke havde samme syn på verden.

(ES) Madam President, the American continent as a whole is the closest to Europe in terms of values, ideals, vision of the world and individuals, their dignity and their rights.
Fru formand! Det er det amerikanske kontinent som helhed, der ligger tættest på Europa, når det gælder værdier, idealer, synet på verden og på mennesker, deres værdighed og deres rettigheder.

Baroness Ashton, you have used this opportunity very well in translating these two very specific documents into your own vision of the world and I congratulate you for that. Obviously, I will not always congratulate you, unless you make it clear where you stand on specific problems, dilemmas and crises.
Baroness Ashton, De har udnyttet denne mulighed meget udmærket til at omsætte disse to meget specifikke dokumenter til Deres egen vision for verden, og det vil jeg gerne ønske Dem tillykke med. Jeg vil naturligvis ikke altid lykønske Dem, medmindre De gør det klart, hvor De står med hensyn til specifikke problemer, dilemmaer og kriser.

We will not succeed in building a new transatlantic relationship if we in the European Union do not have our own doctrine on all the strategic problems, on all the military problems, on our vision of the world and on what we want in the world..
Det vil ikke lykkes os at opbygge et nyt transatlantisk forhold, hvis vi i EU ikke har vores egen doktrin om alle strategiske problemer, om alle militære problemer, om vores vision for verden og om, hvad vi ønsker i verden..

It is one of the two or three most significant works of all time-one of those works that fundamentally and permanently alter our vision of the world… It is argued with a singularly rigorous consistency but it is also eloquent, imaginatively evocative, and rhetorically compelling.
Det er et af de to eller tre mest betydningsfulde værker, der fundamentalt og permanent ændrede vores syn på verden…"Darwin argumenterede med ualmindeligt streng konsistens, men var samtidigt veltalende, fantasifuldt, stemningsfuld og retorisk overbevisende.

This project cannot just be based on the production of documents, on declarations of good intentions or on the establishment of trade relations: it must provide forces equal to the task of combating terrorism in order to protect our values, our vision of the world and our institutions of freedom.
Dette projekt må ikke kun være baseret på udarbejdelsen af dokumenter og hensigtserklæringer eller på oprettelsen af handelsforbindelser, men skal tage højde for passende styrker, der kan bekæmpe terrorismen og forsvare vores værdier, vores syn på verden og vores frihedsrettigheder.

Hvordan man bruger "vision of the world" i en Engelsk sætning

What new vision of the world might they bring us?

This vision of the world is embraced by right-wing Christians.

These photos represent my vision of the world around us.

Your vision of the world is quite frightening, isn't it?

show everyone your vision of the world as it is?

I dont see a unique vision of the world here.

Is not the vision of the World an amiable thing?

Your vision of the world changes when you have children.

In ideal our vision of the world should come together.

The photographers vision of the world is often about emotion.

Hvordan man bruger "syn på verden, vision for verden" i en Dansk sætning

Vores syn på verden Vi har alle et verdensbillede.

Historien kan kun fortælles rundt om den begivenhed, der ændrede Anders’ syn på verden for altid.

De har et syn på verden, og det er at tjene penge ved at hæve priserne for kunder, siger Chresten Ibsen om dialogen med Totalkredit.

Virksomheder og organisationer står over for et valg: Business as usual eller en ny vision for verden.

Men hold gerne sproget sobert og respekter, at mit syn på verden ikke.

Trump fremlagde sit syn på verden og på USA’s rolle uden heftig polemik.

De nye verdensmål og vores syn på verden | Red Børnene i Gorom-Gorom ← En moderne fredskultur?

Men det er muligt, at man, på trods af store og uforudsete udfordringer, rejser sig igen og får et nyt syn på verden.

I ændrede videnskabsmanden Robert Hooke for altid vores syn på verden omkring os.

Der, hvor hipsterne, hippierne og Silicon Valley mingler som det mest naturlige og dyrker en fælles vision for verden og for vores fremtid.