Hvad er oversættelsen af " VISION OF THE FUTURE " på dansk?

• fremtidsvision
• vision for fremtiden
• syn på fremtiden
• fremtidssyn

Eksempler på brug af Vision of the future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have a vision of the future.
Jeg har en fremtids vision.

Keep positive and firmly hold your vision of the future.
Vær positive og hold godt fast i jeres vision for fremtiden.

I saw a vision of the future.
Jeg så en vision for fremtiden.

And none of that happens without singular vision of the future.
Intet af det vil komme til at ske, uden en vision af fremtiden.

And had a vision of the future.
Hun havde en vision om fremtiden.

Don Tapscott(Wikinomics) talked this morning, and spoke on his vision of the future.
Don Tapscott(Wikinomics) talte her til morgen, og talte om sin vision for fremtiden.

And that is our vision of the future.
Og det er vores vision for fremtiden.

I saw a vision of the future, and I'm gonna kill a lot of people.
Jeg så et syn fra fremtiden. Jeg vil dræbe mange mennesker.

I have offered a vision of the future.
Jeg har vist en vision for fremtiden.

I saw a vision of the future, and I'm gonna kill a lot of people.
Og jeg vil dræbe mange mennesker. Jeg så en vision af fremtiden.

In creating this vision of the future.
Til at skabe denne vision for fremtiden.

In Keynes' vision of the future, quoted in the introduction, leisure played a key role.
I Keynes vision om fremtiden, citeret i introduktionen, spillede fritidsaktiviteter en nøglerolle.

Do you share the vision of the future?
Har du deler visionen om fremtiden?

Create your vision of the future with us, and witness how your ideas shape tomorrow's world.
Skab din vision af fremtiden sammen med os, og oplev hvordan dine ideer former verden af i morgen.

I suspect you have your own vision of the future.
Jeg vil tro, du har din egen fremtidsvision.

Has your vision of the future changed?
Har dit syn på fremtiden ændret sig?

I'm thrilled to have been asked to share my vision of the future, such as it is.
Det glæder mig at blive bedt om at dele mit syn på fremtiden, som den nu er.

If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face- forever- George Orwell.
Hvis du vil have en vision om fremtiden, så forestil dig en støvle, som tramper på et menneskes ansigt- for altid.

Only the most narrow-minded sceptics, without knowledge of history or vision of the future, would say so.
Kun de mest snæversynede skeptikere uden viden om historien eller visioner for fremtiden vil mene det.

Vision Our vision of the future.
Vision Vores vision om fremtiden.

And I think the environmental movement of which I am a part of has been complicit in creating this vision of the future.
Og jeg tror at miljøbevægelsen, som jeg er en del af, har bidraget negativt til at skabe denne vision for fremtiden.

This is not our vision of the future.
Det er ikke den vision for fremtiden, vi står for..

I have a vision of the future: This glorious island of Atlantic City… shining like a beacon whose light was nearly extinguished.
Jeg har en fremtids vision, hvor denne vidunderlige by skinner som et fyrtårn.

This is my partial vision of the future of Europe.
Dette er min delvise vision om fremtidens Europa.

I should like to ask you, please, to remember to include a healthy environment and the quality of life in this vision of the future of Europe.
Jeg anmoder Dem om ikke at glemme det sunde levemiljø og livskvaliteten i fremtidsvisionen for Europa.

This is not the vision of the future that we need.
Den er ikke den fremtidsvision, vi har brug for.

That awaits if we do not rise up The moment has come and take our rightful place in the world. to share my vision of the future.
Og indtager vores retmæssige plads i verden. der venter, hvis vi ikke rejser os… til at dele min vision af fremtiden… Tiden er inde.

It turned this utopian vision of the future into a ghost town.
Det forvandlede denne utopiske fremtidsvision til en spøgelsesby.

Young people lost their temper and tried, in their own way, to tell us that they have no desire to live in a venal society and that they refuse to accept that knowledge is a commodity and that insecurity, competition and greed have no place in their vision of the future.
Unge mistede besindelsen og forsøgte på deres egen måde at fortælle os, at de ikke ønsker at leve i et korrupt samfund, at de nægter at acceptere, at viden er en vare, og at usikkerhed, konkurrence og grådighed ikke har nogen plads i deres fremtidssyn.

Deinokratis sooner or later reads the writing on the wall, his vision of the future contains many dark clouds.
Deinokratis før eller senere læser skriften på væggen, hans vision for fremtiden indeholder mange mørke skyer.