Hvad er oversættelsen af " VERDENSBILLEDE " på engelsk?

• world picture
• worldview
• world view
• world-picture

Eksempler på brug af Verdensbillede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit verdensbillede er krakeleret.
My worldview has crumbled.

Jeg vil udvide mit verdensbillede.
I want to expand my world view.

Studerende kunne også undersøge sammenhængen mellem geografi og religiøs verdensbillede.
Students could also explore the connection between geography and religious world view.

Konsekvenserne af et sådant verdensbillede er meget triste.
The consequences of such a worldview are very sad.

Kristendom, som den undervises om i bibelen, er i sig selv et verdensbillede.
Christianity as taught in the Bible is itself a worldview.

Det moderne materialistiske verdensbillede er ikke noget virkeligt verdensbillede..
The modern materialistic world-picture is not the true one.

Jeg mener, hun havde en hel verdensbillede.
I mean, she had this whole world-view.

Kopernikanske verdensbillede kaldes heliocentriske verdensbillede som solen er i centrum.
Copernican worldview is called the heliocentric world-view as the sun is at the center.

Du laver kage i mit verdensbillede.
You're messing with my world-view.

Ethvert verdensbillede, det være sig kristent eller ikke-kristent, har at gøre med mindst tre ting.
Every worldview, Christian and non-Christian, deals with at least these three questions.

Oplysning om Martinus Verdensbillede.
Information about Martinus' World Picture.

Et individs verdensbillede er vedkommendes”samlede forståelse,” som er en harmoni over alt det, han tror om verden.
An individual's worldview is his“big picture,” a harmony of all his beliefs about the world.

Manipulationen af Vestens verdensbillede.
The manipulation of Western iconography.

Gennem studiet af Martinus Verdensbillede kan vi således møde ikke blot fortiden, men også vores egen fremtid.
Through the study of Martinus' world picture we can thus meet not only the past, but also our own future.

Det indgår ligesom ikke i deres verdensbillede.
It is not included In their world view.

Gyldendal, 1915, hvori hans religiøse verdensbillede farvede hans beskrivelser af naturens harmoni.
Gyldendal, 1915 in which his religious world view coloured his descriptions of the harmony of nature.

Det materialistiske eller ufærdige verdensbillede.
The Materialistic or Unfinished World Picture.

Moden personlighed er anderledes dannet verdensbillede og kendskab til egenskabens egenskaber.
Mature personality is different formed worldview and knowledge of the characteristics of his own personality.

Dette er en afspejling af vores indre verdensbillede.
This is a reflection of our inner worldview.

Denne sammenhæng beskriver Martinus i sit verdensbillede så logisk og enkelt, at vi kan forholde os til den med vores intellekt.
Martinus describes this continuity so logically and simply in his world picture that we can relate to it intellectually.

Det materialistiske eller ufuldkomne verdensbillede.
The Materialistic or Unfinished World Picture.

Kun en person med en meget ego-centreret verdensbillede føler sig så truet af en andens offerløs handlinger, som de føler offer.
Only someone with a very ego-centric worldview feels so threatened by someone else's victimless actions that they feel victimized.

Det skal også korreleres med din egen verdensbillede.
It should also be correlated with your own world view.

Kontakten mod syd bragte ikke blot den kristne kirkes verdensbillede, men også nye sociale og politiske strukturer til landet.
The contact with the south brought the country not just the Christian church's world view, but also new social and political structures.

Som danner grundlag for, hvordan man former sit verdensbillede.
Which forms the basis for, how to form his worldview.

Så udfordrede nogle pionerer dette verdensbillede og i dag tænker vi anderledes.
Then a few pioneers challenged this world view and today we think differently.

Kan læses som en introduktionsbog til Martinus' verdensbillede.
Can be read as an introduction to Martinus' world picture.

Med hvilken berettigelse kan man kalde Martinus verdensbillede eller kosmiske analyser for"videnskab"?
What justification does one have for calling Martinus' world-picture or cosmic analyses"science"?

Folk adskiller sig i grad af sociability og deres verdensbillede.
People differ in the degree of sociability and their worldview.

Kontakten mod syd bragte ikke blot den kristne kirkes verdensbillede, men også nye sociale og politiske strukturer til landet. Danmark stod ikke isoleret i vikingetiden.
The contact with the south brought the country not just the Christian church's world view, but also new social and political structures. Denmark was not isolated during the Viking Age.

Hvordan man bruger "verdensbillede" i en Dansk sætning

Kortene er derfor skrevet i børnehøjde, i et sprog barnet kan forholde sig til gennem deres nuværende verdensbillede.

De fremmødte får forstyrret det etablerede verdensbillede.

Men du kan være helt sikker på at der er en arbejdskløft mellem videnskab og dine repetitioner over et islamisk verdensbillede p.a.

Med Magiske Kontaktlinser et Verdensbillede af BenedikteEva Forestil dig du har fået et par briller med farvede glas.

På den måde kunne astronomerne udsætte sammenbruddet af et verdensbillede, det geocentriske.

Jeg savner også ind imellem det enkle verdensbillede, jeg havde som troende - og at kunne bede med på fadervor for eksempel.

Fordringen til uindskrænket hjælpsomhed under forstandens kontrol er således et af de krav, der som videnskabelig kendsgerning fremgår af det kosmiske verdensbillede.

Det afhænger af om du kommunikerer på en måde som passer til modtagernes verdensbillede og værdisystem.

Forhåbentlig med tolerance og forståelse for andre menneskers verdensbillede til følge. 9.

Men det lykkes ham med hjælpehypoteser at bibeholde sit verdensbillede: ”Jeg kom nøgen til verden, og nøgen tager jeg herfra.

Hvordan man bruger "world picture, world view, worldview" i en Engelsk sætning

Having problem with Map Of Thr World picture copyright?

How would their world view change?

Beside this, this worldview was futile.

The Christian worldview was evident throughout.

His politics, and his world picture ?

Our world view determines our values.

Can anyone’s world picture not be topsy-turvy?

Its part of the big world picture we have.

Biblical worldview integrated into all subjects.

How does the world view Christians?