Hvad er oversættelsen af " WORLD-VIEW " på dansk?

• livssyn
• verdenssyn
• livsopfattelse
• verdensbillede
• med syn på verden

Eksempler på brug af World-view på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're messing with my world-view.
Du laver kage i mit verdensbillede.

Our world-view and intellect.
Til vores verdensanskuelse og vores intellekt.

I mean, she had this whole world-view.
Jeg mener, hun havde en hel verdensbillede.

Whatever your personal world-view or philosophy, you need to avoid dogmatism or the belief that there is only one path.
Uanset hvordan din personlige livsopfattelse eller filosofi ser ud, må du undgå dogmatisme eller den forestilling, at der kun findes én vej.

People believe whatever supports their world-view.
Folk tror på det, der støtter deres verdenssyn.

Weltanschauung or world-view…. what is going on in the wider world that is influencing and shaping the system and need for the system to adapt?
Weltanschauung eller verden-view…. hvad der foregår i resten af verden, der påvirker og forme systemet og behovet for at systemet kan tilpasse sig?

An excellent article by Henry GÃ̧tke where he criticizes the feminist world-view.
En fremragende artikel af Henrik Gøtke hvor han kritiserer det feministiske Verdens-syn.

And you need to have a broader, deeper or higher philosophy or world-view which forms the backdrop for your everyday efforts.
Og du har behov for en bredere, dybere eller højere filosofi eller livsanskuelse som bagtæppe for dine daglige gøremål.

However, you may not find it so easy to sympathise with those who do not see what you see, and do not share your particular world-view.
Men måske vil du have mindre nemt ved at sympatisere med dem, der ikke ser det samme, som du gør, og som ikke deler dit særlige livssyn.

If your work does not provide you with the opportunity to broaden your world-view and communicate your discoveries to others, you can easily feel bored and restless.
Hvis dit arbejde ikke giver dig mulighed for at udvide dit livssyn og give dine opdagelser videre til andre, kan du nemt komme til at kede dig og blive rastløs.

The implied symbol-ideas: holism, teamwork, ecological care, beauty, simplicity containing multiplicity, etc., are a world-view beneficial for Gaia.
De underforståede ideer i symbolerne: holisme, samarbejde, økologisk omsorg, skønhed, enkelhed indeholdende mangfoldighed, o.s.v. er en verdensanskuelse, som er gavnlig for Gaia.

The subjects you are interested in may prove to be catalysts for transforming your world-view, and you may also discover new talents which are worth developing for the future.
De emner, som interesserer dig, kan være katalysatorer for en forvandling af dit livssyn, og du kan også opdage nye talenter, som er værd at udvikle med henblik på fremtiden.

Such huge cosmic movements are reflected in human affairs first and foremost through the ways in which we perceive God, and the world-view which we deem to be"true.
Den slags store, kosmiske bevægelser afspejles først og fremmest i menneskelige forhold ved den måde, hvorpå vi opfatter Gud, og i det livssyn, vi anser for at være"sandt.

Such inner receptivity could greatly enrich your world-view, connecting you to life as a whole and allowing you to enter into the emotional states of others with ease.
En sådan indre modtagelighed kan i høj grad berige dit livssyn, forbinde dig med livet som helhed og give dig mulighed for ubesværet at indleve dig i andre menneskers følelsesmæssige tilstand.

You could also enter a new relationship at this time, which promises to change your world-view and open many doors.
Du kan muligvis også indlede et nyt forhold i denne tid, som ser ud til at kunne ændre dit livssyn og åbne mange døre.

And its alumni will always have profound fundamental and professional preparation, effusive humanist and moral world-view as well as they will be the real specialists of the 3d millennium having the sense of responsibility for the results of their activities.
Og dets alumner vil altid have dyb grundlæggende og professionel forberedelse, overstrømmende humanist og moralsk livssyn samt de vil være de reelle specialister i 3d årtusinde have følelsen af ansvar for resultaterne af deres aktiviteter.

This kept me thinking about those people who don't have dramatic, life-changing experiences that alter their world-view and their sense of self-worth.
Dette fik mig til at tænke på de mennesker, der ikke har dramatiske livsforandrende oplevelser, der kan ændre deres verdenssyn og deres følelse af selvværd.

Links and Litterature An excellent article by Henry Gøtke where he criticizes the feminist world-view: Feminisme, den Noble Løgn- 180 Grader. dk(danish) Ralp Pittelkow wrote in Jyllandsposten: Løkke har ikke tag på kvinderne(danish) Men and women live in separate political worlds.
Links og Litteratur En fremragende artikel af Henrik Gøtke hvor han kritiserer det feministiske Verdens-syn: Feminisme, den Noble Løgn- 180 Grader. dk Ralp Pittelkow skrev i Jyllandsposten: Løkke har ikke tag på kvinderne Mænd og kvinder lever i hver deres politiske verden.

I think that's one reason you get so much bellicosity these days from the right, as opposed to old-fashioned conservatism, which was rooted in a world-view and a set of foundational justifications.
Jeg tror, at der er en grund til, at der er så meget kamplyst i disse dage fra højre i forhold til gammeldags konservatisme, der havde rødder i et verdenssyn og et sæt fundamentale begrundelser.

The implied symbol-ideas: holism, teamwork, ecological care, beauty, simplicity containing multiplicity, etc., are a world-view beneficial for Gaia. The formations' placement above strong earth-energy lines may be either her preferred choice or her only choice.
De underforståede ideer i symbolerne: holisme, samarbejde, økologisk omsorg, skønhed, enkelhed indeholdende mangfoldighed, o.s.v. er en verdensanskuelse, som er gavnlig for Gaia. Formationernes anbringelse over stærke jord-energilinier kan være hendes foretrukne eller hendes eneste valg.

If it is to function in the long run, citizens need to have knowledge about both the world and themselves, and we need to create communities together with people who do not share our political beliefs, tastes, values, world-view and interests.
Hvis det skal fungere i længden, er borgerne nødt til at have viden både om verden og om sig selv, og vi er nødt til at kunne skabe fællesskaber sammen med folk, der ikke deler vores politiske overbevisning, smag, værdier, verdenssyn og interesser.

The Greeks seem to have found these monstrous or semi-human creatures useful to explore and express their world-view, their ideas about humanity and civilisation, the mortal and divine.
Grækerne synes at have fundet disse uhyrlige eller semi-menneskelige skabninger nyttigt at udforske og udtrykke deres verdens-view, deres ideer om menneskelighed og civilisation, dødelige og guddommelige.

Politicians and civil servants run the risk of developing a self-fulfilling prophecy- according to which they install systems and regulations without content, ambition or values that in the end will replicate their own disillusioned and bitter world-view.
Politikere og embedsmænd kommer til at udvikle en selvopfyldende profeti, hvori de laver systemer og reguleringer uden indhold, ambitioner og værdier. En profeti, hvor de i sidste ende replikerer deres egen desillusionerede og bitre verdensopfattelse.

You also love learning and take pleasure in encouraging others to learn. If your work does not provide you with the opportunity to broaden your world-view and communicate your discoveries to others, you can easily feel bored and restless.
Du elsker også at lære nyt og nyder at opmuntre andre til at lære noget. Hvis dit arbejde ikke giver dig mulighed for at udvide dit livssyn og give dine opdagelser videre til andre, kan du nemt komme til at kede dig og blive rastløs.

Bildung, i.e. a broad or liberal education, is today fundamental in a healthy democracy; if it is to function in the long run, citizens need to have knowledge about both the world and themselves, and we need to create communities together with people who do not share our political beliefs, tastes, values, world-view and interests.
Dannelsen er den dag i dag et af fundamenterne for et sundt demokrati: Hvis det skal fungere i længden, er borgerne nødt til at have viden både om verden og om sig selv, og vi er nødt til at kunne skabe fællesskaber sammen med folk, der ikke deler vores politiske overbevisning, smag, værdier, verdenssyn og interesser.

You share with your Uranus generation a certain view of how society and human beings"ought" to be, and while this world-view may be bright and positive, it is possible that you have not really taken into account the full complexity of human nature.
Du deler nok et bestemt syn på, hvordan samfundet og menneskene"burde" være, med din Uranus-generation, og mens dette livssyn kan være lyst og positivt, er det muligt, at du ikke helt har taget højde for den menneskelige naturs store mangfoldighed.

Because you are likely to feel a little confined and eager for new horizons, you may blame him or her for not generating enough excitement in your life, when in fact it is your own responsibility to find greater meaning in what you do. You could also enter a new relationship at this time, which promises to change your world-view and open many doors.
Da du formentlig vil føle dig en smule indestængt og er opsat på nye horisonter, vil du måske beskylde ham eller hende for ikke at skabe spænding nok i dit liv, selvom det jo i virkeligheden er dit eget ansvar at få større mening i de ting, du foretager dig. Du kan muligvis også indlede et nyt forhold i denne tid, som ser ud til at kunne ændre dit livssyn og åbne mange døre.

This anxiety is a natural human reaction to change, for it is likely that you, willingly or unwillingly, will eventually be the catalyst for major changes in his world-view and the ways in which he expresses himself. Brad may need to be aware of his tendency toward abrupt and compulsive withdrawals because of his anxiety.
Denne angst er en naturlig menneskelig reaktion over for forandring, og det er da også sandsynligt, at du, vidende eller uafvidende, i sidste ende kan blive en slags katalysator for store forandringer i forbindelse med hans syn på verden og måde at udtrykke sig på. Brad er nødt til at være meget opmærksom på sin egen tendens til abrupt og tvangsbetonet tilbagetrækning på grund af denne angst.

In such a setting, you can be generous and selfless in offering your support to colleagues, and you are willing to accept many foibles and weaknesses on the part of co-workers as long as you can see that they are motivated by the same vision you are. However, you may not find it so easy to sympathise with those who do not see what you see, and do not share your particular world-view.
Under sådanne omstændigheder kan du generøst og uselvisk tilbyde din støtte til dine kolleger, og du vil være villig til at godtage megen dårskab og svaghed fra dine medarbejderes side, blot du kan se, at de er drevet af samme vision som du selv. Men måske vil du have mindre nemt ved at sympatisere med dem, der ikke ser det samme, som du gør, og som ikke deler dit særlige livssyn.

You might both try to cultivate greater tolerance toward each other, enjoying the other's abilities while remaining loyal to your own values; for your respective goals and world-view, although right and necessary for you individually, may not be right for the other, and efforts at conversion on either side will only spoil the attraction you feel toward each other.
I kan formentlig have gavn af at prøve at udvise lidt større tolerance over for hinanden og glæde jer over jeres forskellige evner, samtidig med at I hver især forbliver loyale over for jeres egne værdier. For den målsætning og livsopfattelse, der er god og nødvendig for den ene, er det ikke også nødvendigvis for den anden, og eventuelle forsøg på at omvende hinanden vil kun ødelægge den fine tiltrækning, I udøver på hinanden.

Hvordan man bruger "world-view" i en Engelsk sætning

Developing a Catholic World View takes time.

The message: your world view is warped.

How does the art world view them?

The Carnal World View is NEW ALLIANCES.

The vision and world view of St.

Contextualism: The world view of behavior analysis.

His world view has been turned upside-down.

But what world view underpins these connections?

Father Coughlin’s world view was straightforward enough.

Then my egotistical narcissistic world view reacted.

Hvordan man bruger "livssyn, livsopfattelse, verdenssyn" i en Dansk sætning

Han er født uden arme og ben, men hans livssyn er så positiv at det bevæger mange.

Det har givet et helt nyt perspektiv for mig som menneske – både i min arbejdsmæssige tilgang og i mit livssyn generelt.

Den individuelle sjæl og Oversjælen kan ikke være én, i hvert fald ikke ifølge bhakti-opfattelsen eller den hengivne livsopfattelse.

Se alle og bestil lige den Livssyn og religioner du mangler her.

Vestens livssyn og demokrati hviler på en sekulariseret livsopfattelse.

Men ovenover alt det er det vores sjæl, og vores livsopfattelse og vores værdier som mennesker, som i sidste ende definerer os.

Der var ikke meget handling i Ellis’ første romaner, der var stemninger og scener, replikker og stoffer, slogans på T-shirts og ironi som verdenssyn.

Her fortæller han om tre litterære værker, der har haft stor betydning for ham selv og hans livs- og verdenssyn.

Den mere negative livsopfattelse findes hos gruppen af de usunde og de praktiske som begge ligger på den usunde del af sundhedsdimensionen.

Derfor er det min opgave at tilfredsstille sanserne." Det er den kropslige livsopfattelse.