Hvad Betyder VERDENSBILLEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verdensbilde
• verdenssyn
• verdensbildet
• verdensvisning

Eksempler på brug af Verdensbillede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilket verdensbillede har du?
Hvilket verdenssyn har de?

Indholdet af personens verdensbillede.
Innholdet i personens verdenssyn.

Hvilket verdensbillede har du?
Hvilket verdensbilde har du?

Det har rystet hele mit verdensbillede.
Det ødela hele mitt verdensbilde.

Vores verdensbillede er ændret.
Vårt verdensbilde er forandret.

Det er et dybt deprimerende verdensbillede.
Det er et deprimerende verdensbilde.

Mit verdensbillede er krakeleret.
Verdensbildet mitt har smuldret bort.

Og som kan tilpasse sit verdensbillede.
Og kan endre sitt verdensbilde tilsvarende.

Vores verdensbillede er under forandring.
Verdensbildet vårt er i endring.

Der passer ikke ind i deres verdensbillede.
De passer ikke inn i verdensbildet ditt.

Dit verdensbillede er fuldstændigt farvet.
Verdensbildet ditt er fullstendig farget.

Introduktion til Martinus Verdensbillede.
Introduksjon til Martinus sitt verdensbilde.

Geocentrisk verdensbillede med jorden i centrum.
Geosentriske verdensbildet jorda i sentrum.

Fra livet udformer han sig sit verdensbillede.
Utifra livet utformer han seg sitt verdensbilde.

HUE HUE virkelige verdensbillede Fordele ved HUE.
HUE HUE ekte verdensbilde Fordeler med HUE.

Og det passer ikke ind i xenofobernes verdensbillede.
Dette passer ikke inn i globalistenes verdensbilde.

Men dette verdensbillede er i strid med psykologien.
Men dette verdensbildet er i strid med psykologien.

Hun har også et sammenhængende og jordnært verdensbillede.
Hun har også et konsekvent og jordisk verdenssyn.

Dens verdensbillede og værdi[redigér| redigér wikikode].
Dens verdensbilde og verdi[rediger| rediger kilde].

En hormonal ubalance kan føre til depression eller ændre hele vores verdensbillede.
En hormonell ubalanse kan føre til depresjon eller forandre hele vårt verdenssyn.

Når du udvider dit verdensbillede, øger du dine muligheder.
Når du utvider ditt verdenssyn, øker du mulighetene dine.

Et verdensbillede, hvor Gud og kristendommen var det naturlige centrum.
Et verdensbilde hvor Gud og kristendommen var det naturlige sentret.

Fysikerne har ændret vores verdensbillede flere gange gennem de seneste 300 år.
Fysikerne har endret verdensbildet flere ganger de siste 300 årene.

Museet fortæller om Tycho Brahes liv og hans betydning for vores moderne verdensbillede.
Museet forteller om Tycho Brahes liv og hans betydning for vårt moderne verdensbildet.

Denne slags verdensbillede er resultatet af et"kausal" forhold.
Denne typen verdenssyn er resultatet av et"kausal" forhold.

Over tid har den moderne videnskab fortrængt det traditionelle, religiøse verdensbillede.
Over tid har moderne vitenskap i stor grad fortrengt det tradisjonelle, religise verdensbildet.

Barnets verdensbillede bliver gradvist mørkt, negativt og truende.
Barnets verdenssyn vil etter hvert bli mørkt, negativt og truende.

Descartes har, sammen med Newton, helt uretmæssigt fået“skyld” for det moderne materialistiske verdensbillede.
Descartes har, sammen med Newton, helt urettmessig fått«skylden» for det moderne, materialistiske verdensbildet.

Vores nuværende verdensbillede er stærkt formet af videnskabelig tanke.
Vår nåværende verdenssyn er sterkt formet av vitenskapelig tanke.

Selvværd i relationer giver dig mulighed for at værdsætte dig selv og værdsætte en anden, vælge noget baseret på din egen verdensbillede og ikke under pres af manipulation eller konkurrencedygtige strategier.
Selvtillit i relasjoner gjør at du kan verdsette deg selv og verdsette en annen, velge noe basert på din egen verdensvisning, og ikke under presset av manipulering eller konkurransedyktige strategier.

Hvordan man bruger "verdensbillede" i en Dansk sætning

At det egocentriske verdensbillede kun handler om ”mig” har som konsekvens at enhver forhindring skal 'fjernes', dvs.

Han gik ind for det heliocentriske verdensbillede og fandt faldloven s = 1 2 og skrev om det.

holder krampagtigt fast i et gammelt verdensbillede og livssyn.

Han får til opgave at bevise det thyconiske verdensbillede.

Vores verdensbillede er stykket sammen af de oplysninger vi har fået igennem livet, og er på den måde begrænset.

Projekt Astronomi: Det astronomiske verdensbillede, Jorden og Månen, meteorer, Solsystemet, stjerner, galakser og Universet.

Der- Omkring Kopernikus De tidligste skrifter om det kopernikanske verdensbillede Ved Helge Kragh efter følger dele af Rheticus skrift Narratio prima.

Galileis observationer fører ham til et nyt verdensbillede - det Heliocentriske system, som er det system vi kender i dag, med Solen (Helios) i centrum.

At undervisningen skal give eleverne mulighed for at erkende naturvidenskab og teknologi som en del af vor kultur og vort verdensbillede.

Faget bidrager sammen med andre naturvidenskabelige fag til udvikling af det moderne verdensbillede og bidrager til forståelse og udvikling af bl.a.

Hvordan man bruger "verdenssyn, verdensbilde" i en Norsk sætning

Det handler om et verdenssyn som berører akademisk frihet.

Det mest vanlige naturvitenskaplige verdensbilde utelukker undere.

Den neste historiske form for verdenssyn har blittfilosofi.

Hennes verdenssyn må kunne støtte hennes påstander.

Formet verdenssyn fører oss videre til nye utfordringer.

Men Bibelens verdensbilde setter Gud i sentrum.

Hvilket verdensbilde har jeg som kristen nordmann?

System, ideer, verdenssyn gir ingen form for holdepunkt.

Det vitenskapelige verdensbilde gjør det ikke.

Hvordan imøtekommer vi et fantasifullt verdenssyn som dette?