Eksempler på brug af Verdensbilledet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Top 10 film, der ændrer verdensbilledet.
Top 10 films that change the worldview.Verdensbilledet er låst fast og ændres kun, hvis der er naturkatastrofer eller andre ting, som ændrer på de fysiske omstændigheder.
The world view is firmly locked and is only changed if natural disasters or other events occur which alter the physical circumstances.Det kan nu være interessant at se, hvorledes Kristus opfattede verdensbilledet.
De omhandler afgrænsede emner inden for verdensbilledet, hvoraf nogle af dem er i artikelform.
They deal with particular, limited topics within the world picture. Some of Der blot er fremstillet som et hjælpesymbol til at vise det materialistiske oggudløse område af verdensbilledet eller verdensaltet.
A, which is drawn merely as an auxiliary symbol to show Det er en sørgelig del af verdensbilledet i dag, at flere hundrede journalister om året dør på grund af deres arbejde for at tjene og oplyse offentligheden.
It is an unfortunate fact of our life in this world today that many hundreds of journalists die virtually every year in pursuit of their vocation of serving and informing the public.Det vil sige at leve et liv baseret på en absolut regulær viden om selve verdensbilledet og det evige liv.
It means living life based on an absolutely thorough knowledge of the world picture and eternal life itself.Det ejer i sig verdensbilledet som en oplevet levende virkelighed på samme måde, som det ejer oplevelsen af solen, dagen og natten.
They possess within themselves the world-picture as an experienced living reality in Dette symbol er et hjælpesymbol, som viser det materialistiske oggudløse område af verdensbilledet eller verdensaltet.
This symbol is an auxiliary symbol showing Man havde nemlig på forhånd også monopoliseret verdensbilledet i traditionsbundne og med dødsstraf beskyttede forestillinger, der ligeledes i dag opfattes som kulminationen af primitivitet og overtro.
The world picture had already been monopolised by ideas bound by traditions and protected by Inden vi går videre i vor forklaring af symbol nr. 22, vil vi lige her indføje forklaringen til symbol nr. 22 A, der blot er fremstillet som et hjælpesymbol til at vise det materialistiske oggudløse område af verdensbilledet eller verdensaltet.
Before continuing our explanation of symbol no. 22 we will here insert Verdensbilledet i lommeformat vil altså sige, at verdensaltet er et levende væsen, et udtryk for det højeste begreb af bevidsthedsudfoldelse, fysisk og psykisk skabelse og væremåde.
The world picture in pocket-sized edition therefore means that Den bliver derfor retmæssigt kaldt"Åndsvidenskab". Den viser de særlige universelle love, på hvilke hele verdensstrukturen hviler og dermed også det levende væsens identitet,plads og fremtræden i verdensbilledet samtidig med, at den dermed også afslører betingelserne for dets sande levemåde og foreløbige mål i dette ocean af liv og detailler.
It reveals At den kirkelige kristendom søger at råde bod herpå med religiøse dogmer eller overleveringer,der udtrykker verdensbilledet som en almægtig Guddom, der er alle levende væseners skaber og behersker, har ikke dermed kunnet henvise til foreteelser, der gør verdensbilledet til en kulminerende retfærdighed og kærlighed.
Although ecclesiastical Christianity seeks to explain this apparent injustice with religious dogmas andtraditions which express the world-picture in Menneskehedens skæbne Kan læses som en introduktionsbog til Martinus' verdensbillede.
Kopernikanske verdensbillede kaldes heliocentriske verdensbillede som solen er i centrum.
Resume afforklaring til symbol 22A- Det materialistiske eller ufærdige verdensbillede.
A Summary Explanation of Symbol No. 22A- The Materialistic or Unfinished World Picture.Falder sammen med verdensbillederne værtinde. Tattoo placering.
Coincide with the worldview hostess. Tattoo placement.Så udfordrede nogle pionerer dette verdensbillede og i dag tænker vi anderledes.
Then a few pioneers challenged this world view and today we think differently.Oplysning om Martinus Verdensbillede.
Information about Martinus' World Picture.Moden personlighed er anderledes dannet verdensbillede og kendskab til egenskabens egenskaber.
Mature personality is different formed worldview and knowledge of the characteristics of his own personality.Jeg er ikke klar til at inkorporere det overnaturlige i mit verdensbillede.
I am not prepared to factor the supernatural into my world view.Det materialistiske eller ufærdige verdensbillede.
The Materialistic or Unfinished World Picture.Med hvilken berettigelse kan man kalde Martinus verdensbillede eller kosmiske analyser for"videnskab"?
What justification does one have for calling Martinus' world-picture or cosmic analyses"science"?Mit verdensbillede er krakeleret.
My worldview has crumbled.Det indgår ligesom ikke i deres verdensbillede.
It is not included In their world view.Det materialistiske eller ufuldkomne verdensbillede.
The Materialistic or Unfinished World Picture.Det moderne materialistiske verdensbillede er ikke noget virkeligt verdensbillede. .
The modern materialistic world-picture is not the true one.Ethvert verdensbillede, det være sig kristent eller ikke-kristent, har at gøre med mindst tre ting.
Every worldview, Christian and non-Christian, deals with at least these three questions.De gamle egyptere praktiserede en sofistikeret religion, der afspejlede et relativt optimistisk verdensbillede.
The Ancient Egyptians practiced a sophisticated religion that reflected a relatively optimistic world view.
