Hvad er oversættelsen af " DREJE TIL " på engelsk?

• turn to
• turning to

Eksempler på brug af Dreje til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan du dreje til højre?
Can you turn to the right?

Dreje til lægen for at finde den rigtige behandling.
Turning to the doctor to find the right therapy.

Og så kan det dreje til normal tilstand.
And then it may turn to the normal mode.

Når man starter en rejse i Mongoliet, skal man dreje til højre.
In Mongolia, when you start on a journey, you have to turn right.

For rør support og dreje til auto søm svejsning.
For pipe support and turning for auto seam welding.

Dreje til lægen i tide, vil hver patient have en chance for at komme sig.
Turning to the doctor in time, each patient will have a chance to recover.

Efter 9,7 km skal du dreje til højre mod Mühltal.
After 9,7 km you will have to turn right towards the Mühltal.

Dreje til højre eliminerer squeals, hiss og brummer, stoppe ligesom de forsvinder eller brug at tune i nøjagtig feedback pitch.
Turning to the right eliminates squeals, hiss and buzz, stopping just as they disappear, or use to tune in exact feedback pitch.

Fortsæt med dette indtil at du skal dreje til højre mod Vila Nova de Oliveirinha.
Keep following this road until you have to turn right for Vila Nova de Oliveirinha.

Man kan dreje til venstre af Francuska, ligeud af Waszyngtona eller til højre af Zieleniecka, som løber langs Skaryszewski-parken.
You can turn to the right down Francuska, straight through is Waszyngtona or on the left we have Zieleniecka, which runs along the Skaryszewski park.

Så hvis du støder på sådan en situation,, du skal dreje til video converter værktøj om hjælp.
So if you encounter such a situation, you should turn to video converter tool for help.

Man kan dreje til venstre af Francuska, ligeud af Waszyngtona eller til højre af Zieleniecka, som løber langs Skaryszewski-parken.
On the left the Stadium. You can turn to the right down Francuska, straight through is Waszyngtona or on the left we have Zieleniecka, which runs along the Skaryszewski park.

Levetid kollektive landbrug priekšēdētājs færdig skam kombinere drivere dreje til andre kolhozniekiem og spørger, hvad der vil blive foreslået?
Kolkhozes President finished shame combine drivers are turning to other kolhozniekiem and asks what will be proposed?

Dreje til den naturlige vinkel på tommelfinger position og med 3 Størrelse A vælg mellem pakke, silikone snikskytertommene giver dig spekulerer på, hvorfor tommelfinger er rund!
Swivel to the natural angle on the thumb position and with 3 Size A select between Package, the silicone snikskytertommene give you wondering on why thumb is round!

Deejay TV station oprindeligt fokuseret på videoer, gradvist dreje til underholdningsindhold, en nyligt gennemførte rebranding på Canale Nove.
Deejay TV station originally focused on videos, gradually turning to entertainment content, a recently conducted rebranding on Canale Nove.

Men hvis ofret har mistanke rygmarvsskade, skal du ikke forsøge at slå den om på siden før ankomsten af brigaden"førstehjælp"- blot dreje til den side af hovedet.
However, if the victim has suspected spinal injury, in no case do not try to turn it on its side before the arrival of the brigade"first aid"- simply turn to the side of his head.

Efter 828 m skal du dreje til højre ind på Dorfstrasse i Westendorf.
After 828 m you will have to turn right onto the Dorfstraße in Westendorf.

Du ville være i stand til at kommunikere, hvis det ikke var for dig at stjæle Nerdy internet ordsprog og dreje til andre patetiske nørder til inspiration.
You would be unable to communicate if it wasnt for you stealing nerdy internet sayings and turning to other pathetic nerds for inspiration.

Oftere end ikke, de fleste af brugerne iPhone X enhedens dreje til fabrikken nulstilling mulighed i modsætning til at kigge efter mulige måder for at frigøre deres iPhone X enheder uden en adgangskode.
More often than not, the majority of the iPhone X device users turn to the factory resetting option as opposed to looking for possible ways for unlocking their iPhone X devices without a password.

Desuden er en kolhoza møde. Levetid kollektive landbrug priekšēdētājs færdig skam kombinere drivere dreje til andre kolhozniekiem og spørger, hvad der vil blive foreslået?
Furthermore, a kolkhoz meeting. Kolkhozes President finished shame combine drivers are turning to other kolhozniekiem and asks what will be proposed?

For det meste drejer sig om teenagere, som til spørgsmålet om, hvordan til at bære et kondom, kan de fleste teenagere ikke dreje til forældre eller ældre søskende.
Mostly it concerns teenagers, as to the question how to wear a condom, most teenagers can not turn to parents or older brothers and sisters.

Vi har lagt øre til nogle meget hårde ord i dag, men jeg er af den faste overbevisning, at EU's borgere ikke interesserer sig så meget for, hvor meget vi måtte dreje til venstre eller til højre, som for i hvor høj grad vi vil handle i den europæiske ånd, dvs. hvad vi kan opnå gennem et effektivt samarbejde.
We have heard some harsh words today, but I firmly believe that the citizens of the European Union are not as interested in how far we might turn to the left or the right, as in to what extent we are going to act in the European spirit, i.e. what we can achieve by working together efficiently.

Drej til en og en halv.
Turn to one and a half.

Stop. Drej til højre.
Stop. Okay. Turn to your right.

Værsgo. Drej til venstre.
Go ahead. Turn to the left.

Drej til venstre.
Turn to your left.

Drej til højre. Godt.
Turn to the right. Left's good.

Godt, drej til venstre.
Alright, turn to your left.

Drej til venstre.
Turn to the left.

Drej til Deres læge eller apotek for flere detaljer.
Turn to your doctor or pharmacist for more details.

Sådan bruges "dreje til" i en sætning

De kan kun gå lige ud og dreje til højre.

Fra Minsk var der 680 km, før vi skulle dreje til højre, så det var bare autopiloten til og fremad.

Afslutningen var flot: sit-dreje til venstre-skridt kald ind, dobbelt spring og 270 grader til venstre og mål.

I det lyskryds skal du dreje ind ad Sindingvej, køre ca 100 meter og dreje til venstre ind til skolen.

Den ved at de ikke løber ud i vandet, de kan kun dreje til venstre.

På min bil er det ganske let at dreje til fuld stop. 0 tomler op, 16 ned.

Gabriel fortsætter med at dreje, til han til sidst næsten ikke kan se forskel på op og ned.

Umiddelbart før den gamle jernbaneviadukt skal man dreje til venstre (over den gamle jernbanebro).

Ankommer du i bil anbefales du at indtaste adressen Chmielna 27/33, Gdańsk i din GPS og dreje til højre ad gaden Spichrzowa.

Elev A kan nu instruere elev B i at dreje til henholdsvis højre eller venstre.